diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ja.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ja.yml | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 01fb9657f..be9e2da2c 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -68,7 +68,7 @@ ja: current_email: 現在のメールアドレス label: メールアドレスを変更 new_email: 新しいメールアドレス - submit: Change Email + submit: メールアドレスの変更 title: "%{username} さんのメールアドレスを変更" confirm: 確認 confirmed: 確認済み @@ -259,16 +259,17 @@ ja: created_msg: レポートメモを書き込みました！ destroyed_msg: レポートメモを削除しました！ reports: + account: + note: メモ + report: レポート action_taken_by: レポート処理者 are_you_sure: 本当に実行しますか？ assign_to_self: 担当になる assigned: 担当者 comment: - label: コメント none: なし created_at: レポート日時 delete: 削除 - history: モデレーション履歴 id: ID mark_as_resolved: 解決済みとしてマーク mark_as_unresolved: 未解決として再び開く @@ -277,9 +278,7 @@ ja: create_and_resolve: 書き込み、解決済みにする create_and_unresolve: 書き込み、未解決として開く delete: 削除 - label: モデレーターメモ - new_label: モデレーターメモの追加 - placeholder: このレポートに取られた措置やその他更新を記述してください + placeholder: このレポートに取られた措置や、その他の更新を記述してください… nsfw: 'false': NSFW オフ 'true': NSFW オン @@ -292,7 +291,6 @@ ja: resolved_msg: レポートを解決済みにしました！ silence_account: アカウントをサイレンス status: ステータス - statuses: 通報されたトゥート suspend_account: アカウントを停止 target: ターゲット title: レポート @@ -356,8 +354,8 @@ ja: back_to_account: アカウントページに戻る batch: delete: 削除 - nsfw_off: NSFW オフ - nsfw_on: NSFW オン + nsfw_off: 閲覧注意のマークを取り除く + nsfw_on: 閲覧注意としてマークする execute: 実行 failed_to_execute: 実行に失敗しました media: @@ -697,6 +695,9 @@ ja: one: "%{count} 本の動画" other: "%{count} 本の動画" content_warning: '閲覧注意: %{warning}' + disallowed_hashtags: + one: '許可されていないハッシュタグが含まれています: %{tags}' + other: '許可されていないハッシュタグが含まれています: %{tags}' open_in_web: Webで開く over_character_limit: 上限は %{max}文字までです pin_errors: @@ -804,7 +805,7 @@ ja: default: "%Y年%m月%d日 %H:%M" two_factor_authentication: code_hint: 確認するには認証アプリで表示されたコードを入力してください - description_html: "<strong>二段階認証</strong>を有効にするとログイン時、電話でコードを受け取る必要があります。" + description_html: "<strong>二段階認証</strong>を有効にするとログイン時、認証アプリからコードを入力する必要があります。" disable: 無効 enable: 有効 enabled: 二段階認証は有効になっています |