diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/kab.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/kab.yml | 105 |
1 files changed, 15 insertions, 90 deletions
diff --git a/config/locales/kab.yml b/config/locales/kab.yml index 4fac9a796..1cd5d72d6 100644 --- a/config/locales/kab.yml +++ b/config/locales/kab.yml @@ -1,72 +1,23 @@ --- kab: about: - about_hashtag_html: Tigi d tijewwiqin tizuyaz, ɣur-sent <strong>#%{hashtag}</strong>. Tzemreḍ ad tesdemreḍ akked yid-sent ma tesɛiḍ amiḍan deg kra n umḍiq deg fedivers. about_mastodon_html: 'Azeṭṭa ametti n uzekka: Ulac deg-s asussen, ulac taɛessast n tsuddiwin fell-ak, yebna ɣef leqder d ttrebga, daɣen d akeslemmas! Akked Maṣṭudun, isefka-inek ad qimen inek!' - about_this: Γef - active_count_after: d urmid - active_footnote: Imseqdacen yekkren s wayyur (MAU) - administered_by: 'Yettwadbel sɣur:' - api: API - apps: Isnasen izirazen - apps_platforms: Seqdec Maṣṭudun deg iOS, Android d tɣeṛγṛin-nniḍen - browse_directory: Qelleb deg ukaram n imaɣnuten teǧǧeḍ-d gar-asen widak tebɣiḍ - contact: Anermis contact_missing: Ur yettusbadu ara contact_unavailable: Wlac - discover_users: Af-d imseqdacen - documentation: Amnir - federation_hint_html: S umiḍan deg %{instance} tzemreḍ ad tḍefṛeḍ imdanen deg yal aqeddac Maṣṭudun d wugar n waya. - get_apps: Ɛreḍ asnas aziraz hosted_on: Maṣṭudun yersen deg %{domain} - learn_more: Issin ugar - privacy_policy: Tasertit tabaḍnit - rules: Ilugan n uqeddac - see_whats_happening: Ẓer d acu i iḍerrun - server_stats: 'Tidaddanin n uqeddac:' - source_code: Tangalt Taɣbalut - status_count_after: - one: n tsuffeɣt - other: n tsuffiɣin - status_count_before: I d-yessuffɣen - terms: Tiwetlin n useqdec - unavailable_content: Ulac agbur - unavailable_content_description: - domain: Aqeddac - reason: Taɣzent - silenced: 'Tisuffɣin ara d-yekken seg yiqeddacen-agi ad ttwaffrent deg tsuddmin tizuyaz d yidiwenniten, daɣen ur ttilin ara telɣa ɣef usedmer n yimseqdacen-nsen, skud ur ten-teḍfiṛeḍ ara:' - silenced_title: Imeẓla yeggugmen - unavailable_content_html: Maṣṭudun s umata yeḍmen-ak ad teẓreḍ agbur, ad tesdemreḍ akked yimseqdacen-nniḍen seg yal aqeddac deg fedivers. Ha-tent-an ɣur-k tsuraf i yellan deg uqeddac-agi. - user_count_after: - one: amseqdac - other: imseqdacen - user_count_before: Amagger n - what_is_mastodon: D acu-t Maṣṭudun? + title: Γef accounts: - choices_html: 'Afranen n %{name}:' follow: Ḍfeṛ followers: one: Umeḍfaṛ other: Imeḍfaṛen following: Yeṭafaṛ - joined: Ikcemed deg %{date} last_active: armud aneggaru - media: Taɣwalt - moved_html: 'ibeddel %{name} amiḍan ɣer %{new_profile_link}:' - network_hidden: Ulac isalli-agi nothing_here: Ulac kra da! - people_followed_by: Imdanen i yeṭṭafaṛ %{name} - people_who_follow: Imdanen yeṭṭafaṛen %{name} posts: one: Tajewwiqt other: Tijewwiqin posts_tab_heading: Tijewwiqin - posts_with_replies: Tijewwaqin akked tririyin - roles: - bot: Aṛubut - group: Agraw - unavailable: Ur nufi ara amaɣnu-a - unfollow: Ur ṭṭafaṛ ara admin: account_actions: action: Eg tigawt @@ -223,7 +174,6 @@ kab: create_unavailable_domain_html: "%{name} iseḥbes asiweḍ ɣer taɣult %{target}" demote_user_html: "%{name} iṣubb-d deg usellun aseqdac %{target}" destroy_announcement_html: "%{name} yekkes taselɣut %{target}" - destroy_custom_emoji_html: "%{name} ihudd imuji %{target}" destroy_domain_allow_html: "%{name} yekkes taɣult %{target} seg tebdart tamellalt" destroy_domain_block_html: "%{name} yekkes aseḥbes n taɣult %{target}" destroy_email_domain_block_html: "%{name} yekkes asewḥel i taɣult n imayl %{target}" @@ -247,7 +197,6 @@ kab: update_custom_emoji_html: "%{name} ileqqem imuji %{target}" update_domain_block_html: "%{name} ileqqem iḥder n taɣult i %{target}" update_status_html: "%{name} ileqqem tasufeɣt n %{target}" - deleted_status: "(tasuffeɣt tettwakkes)" empty: Ulac iɣmisen i yellan. filter_by_action: Fren s tigawt filter_by_user: Sizdeg s useqdac @@ -421,6 +370,11 @@ kab: unresolved: Ur yefra ara updated_at: Yettwaleqqem view_profile: Wali amaɣnu + roles: + categories: + administration: Tadbelt + privileges: + administrator: Anedbal rules: add_new: Rnu alugen delete: Kkes @@ -428,23 +382,14 @@ kab: empty: Mazal ur ttwasbadun ara yilugan n uqeddac. title: Ilugan n uqeddac settings: - custom_css: - desc_html: Beddel aγan s CSS ara d-yettwasalayen deg yal asebter - title: CSS udmawan domain_blocks: all: I medden akk disabled: Γef ula yiwen users: Γef yimseqdacen idiganen i yeqqnen - profile_directory: - title: Rmed akaram n imaγnuten registrations_mode: modes: none: Yiwen·t ur yzmir ad izeddi open: Zemren akk ad jerden - site_description: - title: Aglam n uqeddac - site_title: Isem n uqeddac - title: Iγewwaṛen n usmel site_uploads: delete: Kkes afaylu yulin statuses: @@ -479,10 +424,7 @@ kab: token_regenerated: Ajuṭu n unekcum yettusirew i tikkelt-nniḍen akken iwata your_token: Ajiṭun-ik·im n unekcum auth: - apply_for_account: Suter asnebgi change_password: Awal uffir - checkbox_agreement_html: Qebleγ <a href="%{rules_path}" target="_blank">ilugan n uqeddac-a</a> akked <a href="%{terms_path}" target="_blank">tiwtilin n useqdec</a> - checkbox_agreement_without_rules_html: Qebleγ <a href="%{terms_path}" target="_blank">tiwtilin n useqdec</a> delete_account: Kkes amiḍan description: prefix_invited_by_user: "@%{name} inced-ik·ikem ad ternuḍ ɣer uqeddac-a n Mastodon!" @@ -505,7 +447,6 @@ kab: title: Sbadu status: account_status: Addad n umiḍan - trouble_logging_in: Γur-k uguren n tuqqna? use_security_key: Seqdec tasarut n teɣlist authorize_follow: already_following: Teṭafareḍ ya kan amiḍan-a @@ -542,9 +483,6 @@ kab: warning: username_available: Isem-ik·im n useqdac ad yuɣal yella i tikkelt-nniḍen username_unavailable: Isem-ik·im n useqdac ad yeqqim ulac-it - directories: - directory: Akaram n imaγnuten - explore_mastodon: Snirem %{title} errors: '400': The request you submitted was invalid or malformed. '403': You don't have permission to view this page. @@ -582,9 +520,7 @@ kab: new: title: Rnu yiwen umzizdig amaynut footer: - developers: Ineflayen - more: Ugar… - resources: Iɣbula + trending_now: Ayen mucaɛen tura generic: all: Akk changes_saved_msg: Ttwaskelsen ibelliden-ik·im akken ilaq! @@ -632,9 +568,6 @@ kab: incoming_migrations: Tusiḍ-d seg umiḍan nniḍen proceed_with_move: Awid imeḍfaṛen-ik notification_mailer: - digest: - action: Wali akk tilγa - mention: 'Yuder-ik-id %{name} deg:' favourite: subject: "%{name} yesmenyaf addad-ik·im" follow: @@ -665,11 +598,13 @@ kab: setup: Sbadu pagination: newer: Amaynut - next: Wayed + next: Γer zdat older: Aqbuṛ prev: Win iɛeddan preferences: other: Wiyaḍ + privacy_policy: + title: Tasertit tabaḍnit relationships: activity: Armud n umiḍan followers: Imeḍfaṛen @@ -681,16 +616,6 @@ kab: primary: Agejdan relationship: Assaɣ status: Addad n umiḍan - remote_follow: - no_account_html: Ur tesɛid ara amiḍan? Tzmreḍ <a href='%{sign_up_path}' target='_blank'>ad jerdeḍ da</a> - proceed: Kemmel taḍfart - remote_interaction: - favourite: - proceed: Kemmel asmenyef - reblog: - proceed: Sentem beṭṭu - reply: - proceed: Kemmel tiririt sessions: activity: Armud aneggaru browser: Iminig @@ -747,6 +672,7 @@ kab: preferences: Imenyafen profile: Ameγnu relationships: Imeḍfaṛen akked wid i teṭṭafaṛeḍ + statuses_cleanup: Tukksa tawurmant n tsuffaɣ two_factor_authentication: Asesteb s snat n tarrayin webauthn_authentication: Tisura n teɣlist statuses: @@ -760,6 +686,7 @@ kab: video: one: "%{count} n tbidyutt" other: "%{count} n tbidyutin" + edited_at_html: Tettwaẓreg %{date} open_in_web: Ldi deg Web poll: total_people: @@ -788,14 +715,12 @@ kab: '2629746': 1 n wayyur '31556952': 1 n useggas '5259492': 2 n wayyuren - '604800': 1 week + '604800': 1 umalas '63113904': 2 n yiseggasen '7889238': 3 n wayyuren stream_entries: pinned: Tijewwiqt yettwasentḍen sensitive_content: Agbur amḥulfu - terms: - title: Tiwtilin n useqdec akked tsertit tabaḍnit n %{instance} themes: contrast: Maṣṭudun (agnil awriran) default: Maṣṭudun (Aberkan) @@ -814,6 +739,8 @@ kab: otp: Asnas n usesteb webauthn: Tisura n teɣlist user_mailer: + appeal_approved: + action: Ddu ɣer umiḍan-ik·im warning: categories: spam: Aspam @@ -824,9 +751,7 @@ kab: suspend: Amiḍan yettwaḥebsen welcome: full_handle: Tansa umiḍan-ik takemmalit - review_preferences_action: Beddel imenyafen subject: Ansuf γer Maṣṭudun - tips: Tixbaluyin title: Ansuf yessek·em, %{name}! users: signed_in_as: 'Teqqneḍ amzun d:' |