diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ko.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ko.yml | 45 |
1 files changed, 43 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index bbf27d5c3..251c0c3d7 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -4,6 +4,7 @@ ko: about_hashtag_html: "<strong>#%{hashtag}</strong> 라는 해시태그가 붙은 공개 툿 입니다. 같은 연합에 속한 임의의 인스턴스에 계정을 생성하면 당신도 대화에 참여할 수 있습니다." about_mastodon_html: Mastodon은 <em>오픈 소스 기반의</em> 소셜 네트워크 서비스 입니다. 상용 플랫폼의 대체로서 <em>분산형 구조</em>를 채택해, 여러분의 대화가 한 회사에 독점되는 것을 방지합니다. 신뢰할 수 있는 인스턴스를 선택하세요 — 어떤 인스턴스를 고르더라도, 누구와도 대화할 수 있습니다. 누구나 자신만의 Mastodon 인스턴스를 만들 수 있으며, 아주 매끄럽게 <em>소셜 네트워크</em>에 참가할 수 있습니다. about_this: 이 인스턴스에 대해서 + administered_by: '관리자:' closed_registrations: 현재 이 인스턴스에서는 신규 등록을 받고 있지 않습니다. contact: 연락처 contact_missing: 미설정 @@ -60,7 +61,15 @@ ko: destroyed_msg: 모더레이션 기록이 성공적으로 삭제되었습니다! accounts: are_you_sure: 정말로 실행하시겠습니까? + avatar: 아바타 by_domain: 도메인 + change_email: + changed_msg: 이메일이 성공적으로 바뀌었습니다! + current_email: 현재 이메일 주소 + label: 이메일 주소 변경 + new_email: 새 이메일 주소 + submit: 이메일 주소 변경 + title: "%{username}의 이메일 주소 변경" confirm: 확인 confirmed: 확인됨 demote: 모더레이터 강등 @@ -108,6 +117,7 @@ ko: public: 전체 공개 push_subscription_expires: PuSH 구독 기간 만료 redownload: 아바타 업데이트 + remove_avatar: 아바타 지우기 reset: 초기화 reset_password: 비밀번호 초기화 resubscribe: 다시 구독 @@ -128,6 +138,7 @@ ko: statuses: 툿 수 subscribe: 구독하기 title: 계정 + unconfirmed_email: 미확인 된 이메일 주소 undo_silenced: 침묵 해제 undo_suspension: 정지 해제 unsubscribe: 구독 해제 @@ -135,6 +146,8 @@ ko: web: 웹 action_logs: actions: + assigned_to_self_report: "%{name}이 리포트 %{target}을 자신에게 할당했습니다" + change_email_user: "%{name}이 %{target}의 이메일 주소를 변경했습니다" confirm_user: "%{name}이 %{target}의 이메일 주소를 컨펌했습니다" create_custom_emoji: "%{name}이 새로운 에모지 %{target}를 추가했습니다" create_domain_block: "%{name}이 도메인 %{target}를 차단했습니다" @@ -150,10 +163,13 @@ ko: enable_user: "%{name}이 %{target}의 로그인을 활성화 했습니다" memorialize_account: "%{name}이 %{target}의 계정을 메모리엄으로 전환했습니다" promote_user: "%{name}이 %{target}를 승급시켰습니다" + remove_avatar_user: "%{name}이 %{target}의 아바타를 지웠습니다" + reopen_report: "%{name}이 리포트 %{target}을 다시 열었습니다" reset_password_user: "%{name}이 %{target}의 암호를 초기화했습니다" resolve_report: "%{name}이 %{target} 신고를 처리됨으로 변경하였습니다" silence_account: "%{name}이 %{target}의 계정을 뮤트시켰습니다" suspend_account: "%{name}이 %{target}의 계정을 정지시켰습니다" + unassigned_report: "%{name}이 리포트 %{target}을 할당 해제했습니다" unsilence_account: "%{name}이 %{target}에 대한 뮤트를 해제했습니다" unsuspend_account: "%{name}이 %{target}에 대한 정지를 해제했습니다" update_custom_emoji: "%{name}이 에모지 %{target}를 업데이트 했습니다" @@ -241,29 +257,48 @@ ko: expired: 만료됨 title: 필터 title: 초대 + report_notes: + created_msg: 리포트 노트가 성공적으로 작성되었습니다! + destroyed_msg: 리포트 노트가 성공적으로 삭제되었습니다! reports: + account: + note: 노트 + report: 리포트 action_taken_by: 신고 처리자 are_you_sure: 정말로 실행하시겠습니까? + assign_to_self: 나에게 할당 됨 + assigned: 할당 된 모더레이터 comment: - label: 코멘트 none: 없음 + created_at: 리포트 시각 delete: 삭제 id: ID mark_as_resolved: 해결 완료 처리 + mark_as_unresolved: 미해결로 표시 + notes: + create: 노트 추가 + create_and_resolve: 노트를 작성하고 해결됨으로 표시 + create_and_unresolve: 노트 작성과 함께 미해결로 표시 + delete: 삭제 + placeholder: 이 리포트에 대한 조치, 다른 업데이트 사항에 대해 설명합니다… nsfw: 'false': NSFW 꺼짐 'true': NSFW 켜짐 + reopen: 리포트 다시 열기 report: '신고 #%{id}' report_contents: 내용 reported_account: 신고 대상 계정 reported_by: 신고자 resolved: 해결됨 + resolved_msg: 리포트가 성공적으로 해결되었습니다! silence_account: 계정을 침묵 처리 status: 상태 suspend_account: 계정을 정지 target: 대상 title: 신고 + unassign: 할당 해제 unresolved: 미해결 + updated_at: 업데이트 시각 view: 표시 settings: activity_api_enabled: @@ -384,6 +419,7 @@ ko: security: 보안 set_new_password: 새 비밀번호 authorize_follow: + already_following: 이미 이 계정을 팔로우 하고 있습니다 error: 리모트 계정을 확인하는 도중 오류가 발생했습니다 follow: 팔로우 follow_request: '당신은 다음 계정에 팔로우 신청을 했습니다:' @@ -476,6 +512,7 @@ ko: '21600': 6 시간 '3600': 1 시간 '43200': 12 시간 + '604800': 1주일 '86400': 하루 expires_in_prompt: 영원히 generate: 생성 @@ -548,7 +585,7 @@ ko: quadrillion: Q thousand: K trillion: T - unit: '' + unit: "." pagination: newer: 새로운 툿 next: 다음 @@ -579,6 +616,10 @@ ko: missing_resource: 리디렉션 대상을 찾을 수 없습니다 proceed: 팔로우 하기 prompt: '팔로우 하려 하고 있습니다:' + remote_unfollow: + error: 에러 + title: 타이틀 + unfollowed: 언팔로우됨 sessions: activity: 마지막 활동 browser: 브라우저 |