diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ko.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ko.yml | 17 |
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml index af8ba5657..a1eb58416 100644 --- a/config/locales/ko.yml +++ b/config/locales/ko.yml @@ -30,7 +30,7 @@ ko: destroyed_msg: 중재 기록이 성공적으로 삭제되었습니다! accounts: add_email_domain_block: 이 이메일 도메인을 차단하기 - approve: 승인 + approve: 허가 approved_msg: 성공적으로 %{username}의 가입 신청서를 승인했습니다 are_you_sure: 정말로 실행하시겠습니까? avatar: 아바타 @@ -47,7 +47,7 @@ ko: label: 역할 변경 no_role: 역할 없음 title: "%{username}의 역할 변경" - confirm: 확인 + confirm: 확정 confirmed: 확인됨 confirming: 확인 중 custom: 사용자 지정 @@ -113,6 +113,8 @@ ko: redownloaded_msg: 성공적으로 %{username}의 프로필을 원본으로부터 업데이트 하였습니다 reject: 거부 rejected_msg: 성공적으로 %{username}의 가입 신청서를 반려하였습니다 + remote_suspension_irreversible: 이 계정의 데이터는 되돌릴 수 없도록 삭제되었습니다. + remote_suspension_reversible_hint_html: 이 계정은 계정이 속한 서버에서 정지되었습니다, 그리고 %{date}에 데이터가 완전히 삭제될 것입니다. 그 때까지는 해당 서버에서 계정을 그대로 복구할 수 있습니다. 만약 지금 당장 이 계정의 모든 데이터를 삭제하고 싶다면, 아래에서 실행할 수 있습니다. remove_avatar: 아바타 지우기 remove_header: 헤더 삭제 removed_avatar_msg: 성공적으로 %{username}의 아바타 이미지를 삭제하였습니다 @@ -416,7 +418,7 @@ ko: domain: 도메인 new: create: 차단 규칙 생성 - resolve: 도메인 해결 + resolve: 도메인 검사 title: 새 이메일 도메인 차단 no_email_domain_block_selected: 아무 것도 선택 되지 않아 어떤 이메일 도메인 차단도 변경되지 않았습니다 resolved_dns_records_hint_html: 도메인 네임은 다음의 MX 도메인으로 연결되어 있으며, 이메일을 받는데 필수적입니다. MX 도메인을 차단하면 같은 MX 도메인을 사용하는 어떤 이메일이라도 가입할 수 없게 되며, 보여지는 도메인이 다르더라도 적용됩니다. <strong>주요 이메일 제공자를 차단하지 않도록 조심하세요.</strong> @@ -552,7 +554,6 @@ ko: report_notes: created_msg: 신고 기록이 성공적으로 작성되었습니다! destroyed_msg: 신고 기록이 성공적으로 삭제되었습니다! - today_at: 오늘 %{time} reports: account: notes: @@ -692,6 +693,9 @@ ko: content_retention: preamble: 마스토돈에 저장된 사용자 콘텐츠를 어떻게 다룰지 제어합니다. title: 콘텐츠 보존기한 + default_noindex: + desc_html: 이 설정을 개인적으로 바꾸지 않은 모든 사용자들에게 적용 됩니다 + title: 사용자들이 기본적으로 검색엔진에 인덱싱되지 않도록 합니다 discovery: follow_recommendations: 팔로우 추천 preamble: 흥미로운 콘텐츠를 노출하는 것은 마스토돈을 알지 못할 수도 있는 신규 사용자를 유입시키는 데 중요합니다. 이 서버에서 작동하는 다양한 발견하기 기능을 제어합니다. @@ -955,6 +959,9 @@ ko: email_below_hint_html: 아래의 이메일 계정이 올바르지 않을 경우, 여기서 변경하고 새 확인 메일을 받을 수 있습니다. email_settings_hint_html: 확인 메일이 %{email}로 보내졌습니다. 이메일 주소가 올바르지 않은 경우, 계정 설정에서 변경하세요. title: 설정 + sign_in: + preamble_html: "<strong>%{domain}</strong>의 계정 정보를 이용해 로그인 하세요. 만약 내 계정이 다른 서버에 존재한다면, 여기서는 로그인 할 수 없습니다." + title: "%{domain}에 로그인" sign_up: preamble: 이 마스토돈 서버의 계정을 통해, 네트워크에 속한 다른 사람들을, 그들이 어떤 서버에 있든 팔로우 할 수 있습니다. title: "%{domain}에 가입하기 위한 정보들을 입력하세요." @@ -1398,7 +1405,7 @@ ko: firefox_os: 파이어폭스OS ios: iOS linux: 리눅스 - mac: 맥OS + mac: macOS other: 알 수 없는 플랫폼 windows: 윈도우 windows_mobile: 윈도우 모바일 |