diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ku.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ku.yml | 57 |
1 files changed, 42 insertions, 15 deletions
diff --git a/config/locales/ku.yml b/config/locales/ku.yml index 497876c6c..b43e205d2 100644 --- a/config/locales/ku.yml +++ b/config/locales/ku.yml @@ -235,17 +235,21 @@ ku: approve_user: Bikarhêner bipejirîne assigned_to_self_report: Ragihandinê diyar bike change_email_user: E-nameya bikarhêner biguherîne + change_role_user: Rola bikarhêner biguherîne confirm_user: Bikarhêner bipejirîne create_account_warning: Hişyariyekê çê bike create_announcement: Daxûyaniyekê çê bike + create_canonical_email_block: Astengkirina e-nameyê biafirîne create_custom_emoji: Emojiyên kesanekirî çê bike create_domain_allow: Navpera ku destûr standiye peyda bike create_domain_block: Navpera ku asteng bûye ava bike create_email_domain_block: Navpera e-name yê de asteng kirinê peyda bike create_ip_block: Rêziknameya IPyê saz bike create_unavailable_domain: Navpera ku nayê bikaranîn pêk bîne + create_user_role: Rolê biafirîne demote_user: Bikarhênerê kaşê jêr bike destroy_announcement: Daxûyanîyê jê bibe + destroy_canonical_email_block: Astengkirina e-nameyê jê bibe destroy_custom_emoji: Emojîya kesanekirî jê bibe destroy_domain_allow: Navperên mafdayî jê bibe destroy_domain_block: Navperên astengkirî jê bibe @@ -254,6 +258,7 @@ ku: destroy_ip_block: Tomara IPyê jêbibe destroy_status: Şandiyê jê bibe destroy_unavailable_domain: Navperên tuneyî jê bibe + destroy_user_role: Rolê hilweşîne disable_2fa_user: 2FA neçalak bike disable_custom_emoji: Emojîya kesanekirî neçalak bike disable_sign_in_token_auth_user: Ji bo bikarhênerê piştrastkirina navnîşana e-name yê ya token neçalak bike @@ -280,24 +285,30 @@ ku: update_announcement: Daxûyaniyê rojane bike update_custom_emoji: Emojîya kesanekirî rojane bike update_domain_block: Navperên astengkirî rojane bike + update_ip_block: Rolê IP rojane bike update_status: Şandiyê rojane bike + update_user_role: Rolê rojane bike actions: approve_appeal_html: "%{name} îtiraza biryara çavdêriyê ji %{target} pejirand" approve_user_html: "%{name} tomarkirina ji %{target} pejirand" assigned_to_self_report_html: "%{name} ji xwe re ragihandinek %{target} hilda" change_email_user_html: "%{name} navnîşana e-nameya bikarhêner %{target} guherand" + change_role_user_html: "%{name} rolê %{target} guhert" confirm_user_html: "%{name} navnîşana e-nameya bikarhêner %{target} piştrast kir" create_account_warning_html: "%{name} ji bo %{target} hişyariyek şand" create_announcement_html: "%{name} agahdarkirineke nû çêkir %{target}" + create_canonical_email_block_html: "%{name} bi riya dabeşkirinê e-nameya %{target} asteng kir" create_custom_emoji_html: "%{name} emojîyeke nû ya %{target} bar kir" create_domain_allow_html: "%{name} bi navperê %{target} re maf da demnameya giştî" create_domain_block_html: "%{name} navpera %{target} asteng kir" create_email_domain_block_html: "%{name} e-nameya navperê %{target} asteng kir" create_ip_block_html: "%{name} ji bo IPya %{target} rêzikname saz kir" create_unavailable_domain_html: "%{name} bi navperê %{target} re gihandinê rawestand" + create_user_role_html: "%{name} rola %{target} afirand" demote_user_html: "%{name} bikarhênerê %{target} kaşê jêr kir" destroy_announcement_html: "%{name} daxûyaniyeke %{target} jê bir" - destroy_custom_emoji_html: "%{name} emojiya %{target} tune kir" + destroy_canonical_email_block_html: "%{name} bi riya dabeşkirinê astengiya li ser e-nameya %{target} rakir" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} emojiya %{target} jê bir" destroy_domain_allow_html: "%{name} bi navperê %{target} re maf neda demnameya giştî" destroy_domain_block_html: "%{name} navpera %{target} asteng kir" destroy_email_domain_block_html: "%{name} astengiya li ser navpera e-nameyê %{target} rakir" @@ -305,6 +316,7 @@ ku: destroy_ip_block_html: "%{name}, ji bo IPya %{target} rêziknameyê jêbir" destroy_status_html: "%{name} ji alîyê %{target} ve şandiyê rakir" destroy_unavailable_domain_html: "%{name} bi navperê %{target} re gihandinê berdewam kir" + destroy_user_role_html: "%{name} rola %{target} jê bir" disable_2fa_user_html: "%{name} ji bo bikarhênerê %{target} du faktorî neçalak kir" disable_custom_emoji_html: "%{name} emojiya %{target} neçalak kir" disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} ji bo %{target} nîşana mafdayîna e-nameya ne çalak kir" @@ -331,8 +343,9 @@ ku: update_announcement_html: "%{name} daxûyaniya %{target} rojane kir" update_custom_emoji_html: "%{name} emojiya %{target} rojane kir" update_domain_block_html: "%{name} ji bo navpera %{target} astengkirin rojane kir" + update_ip_block_html: "%{name} rolê %{target} guhert ji bo IP" update_status_html: "%{name} şandiya bikarhêner %{target} rojane kir" - deleted_status: "(şandiyeke jêbirî)" + update_user_role_html: "%{name} rola %{target} guherand" empty: Tomarkirin nehate dîtin. filter_by_action: Li gorî çalakiyê biparzinîne filter_by_user: Li gorî bikarhênerê biparzinîne @@ -797,8 +810,8 @@ ku: title: Mafê bide gihîştina ne naskirî bo demnameya gelemperî title: Sazkariyên malperê trendable_by_default: - desc_html: Hashtagên ku berê hatibûn qedexekirin bandor dike - title: Bihêle ku hashtag bêyî nirxandinek pêşîn bibe rojev + desc_html: Naveroka rojevê nîşankirî dikare were qedexekirin + title: Mafê bide rojevê bêyî ku were nirxandin trends: desc_html: Hashtagên ku berê hatibûn nirxandin ên ku niha rojev in bi gelemperî bide xuyakirin title: Hashtagên rojevê @@ -1183,6 +1196,8 @@ ku: edit: add_keyword: Kilîtpeyv tevî bike keywords: Peyvkilît + statuses: Şandiyên kesane + statuses_hint_html: Ev parzûn ji bo hibijartina şandiyên kesane tê sepandin bêyî ku ew bi peyvkilîtên jêrîn re lihevhatî bin. <a href="%{path}">Şandiyan binirxîne an jî ji parzûnê rake</a>. title: Parzûnê serrast bike errors: deprecated_api_multiple_keywords: Van parameteran ji vê sepanê nayên guhertin ji ber ku ew li ser bêtirî yek kilîtpeyvên parzûnkirî têne sepandin. Sepaneke nûtir an navrûya bikarhêneriyê ya malperê bi kar bîne. @@ -1196,10 +1211,23 @@ ku: keywords: one: "%{count} kilîtpeyv" other: "%{count} kilîtpeyv" + statuses: + one: "%{count} şandî" + other: "%{count} şandî" + statuses_long: + one: "%{count} şandiyê kesane yê veşartî" + other: "%{count} şandiyê kesane yê veşartî" title: Parzûn new: save: Parzûna nû tomar bike title: Parzûnek nû li zêde bike + statuses: + back_to_filter: Vegere bo parzûnê + batch: + remove: Ji parzûnê rake + index: + hint: Ev parzûn bêyî pîvanên din ji bo hilbijartina şandiyên kesane tê sepandin. Tu dikarî ji navrûya tevnê bêtir şandiyan tevlî vê parzûnê bikî. + title: Şandiyên parzûnkirî footer: developers: Pêşdebir more: Bêtir… @@ -1207,12 +1235,22 @@ ku: trending_now: Niha rojevê de generic: all: Hemû + all_items_on_page_selected_html: + one: Berhemê <strong>%{count}</strong> li ser vê rûpelê hatiye hilbijartin. + other: Hemû berhemên <strong>%{count}</strong> li ser vê rûpelê hatine hilbijartin. + all_matching_items_selected_html: + one: Berhemê <strong>%{count}</strong> ku bi lêgerîna te re lihevhatî ye hatiye hilbijartin. + other: Hemû berhemên <strong>%{count}</strong> ku bi lêgerîna te re lihevhatî ne hatine hilbijartin. changes_saved_msg: Guhertin bi serkeftî tomar bû! copy: Jê bigire delete: Jê bibe + deselect: Hemûyan hilnebijêre none: Ne yek order_by: Rêz bike bi save_changes: Guhertinan tomar bike + select_all_matching_items: + one: Berhemê %{count} ku bi lêgerîna te re lihevhatî ye hilbijêre. + other: Hemû berhemên %{count} ku bi lêgerîna te re lihevhatî ne hilbijêre. today: îro validation_errors: one: Tiştek hîn ne rast e! Ji kerema xwe çewtiya li jêr di ber çavan re derbas bike @@ -1321,17 +1359,6 @@ ku: subject: "%{name} ragihandinek şand" sign_up: subject: "%{name} tomar bû" - digest: - action: Hemû agahdariyan nîşan bide - body: Li vir kurteyeke peyamên ku li te derbasbûnd ji serdana te ya dawîn di %{since} de - mention: "%{name} behsa te kir:" - new_followers_summary: - one: Herwiha, dema tu dûr bûyî te şopînerek nû bi dest xist! Bijî! - other: Herwiha, dema tu dûr bûyî te %{count} şopînerek nû bi dest xist! Bijî! - subject: - one: "1 agahdarî ji serdana te ya herî dawî 🐘" - other: "%{count} agahdarî ji serdana te ya herî dawî 🐘" - title: Di tunebûna te de... favourite: body: 'Şandiya te hate bijartin ji alî %{name} ve:' subject: "%{name} şandiya te hez kir" |