1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index da4765f06..f0759dab0 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -119,6 +119,8 @@ lv:
       redownloaded_msg: Veiksmīgi atsvaidzināts %{username} profils no izcelsmes
       reject: Noraidīt
       rejected_msg: Veiksmīgi noraidīts %{username} reģistrēšanās pieteikums
+      remote_suspension_irreversible: Šī konta dati ir neatgriezeniski dzēsti.
+      remote_suspension_reversible_hint_html: Konts ir apturēts viņu serverī, un dati tiks pilnībā noņemti %{date}. Līdz tam attālais serveris var atjaunot šo kontu bez jebkādām negatīvām sekām. Ja vēlaties nekavējoties noņemt visus konta datus, varat to izdarīt tālāk.
       remove_avatar: Noņemt avatāru
       remove_header: Noņemt galveni
       removed_avatar_msg: Veiksmīgi noņemts %{username} avatāra attēls
@@ -572,7 +574,6 @@ lv:
     report_notes:
       created_msg: Ziņojuma piezīme ir veiksmīgi izveidota!
       destroyed_msg: Ziņojuma piezīme ir veiksmīgi izdzēsta!
-      today_at: Šodien %{time}
     reports:
       account:
         notes:
@@ -718,6 +719,9 @@ lv:
       content_retention:
         preamble: Kontrolē, kā Mastodon tiek glabāts lietotāju ģenerēts saturs.
         title: Satura saglabāšana
+      default_noindex:
+        desc_html: Ietekmē visus lietotājus, kuri paši nav mainījuši šo iestatījumu
+        title: Pēc noklusējuma lietotāji būs atteikušies no meklētājprogrammu indeksēšanas
       discovery:
         follow_recommendations: Sekotšanas rekomendācijas
         preamble: Interesanta satura parādīšana palīdz piesaistīt jaunus lietotājus, kuri, iespējams, nepazīst nevienu Mastodon. Kontrolē, kā tavā serverī darbojas dažādi atklāšanas līdzekļi.
@@ -989,6 +993,9 @@ lv:
       email_below_hint_html: Ja zemāk norādītā e-pasta adrese ir nepareiza, vari to nomainīt šeit un saņemt jaunu apstiprinājuma e-pastu.
       email_settings_hint_html: Apstiprinājuma e-pasts tika nosūtīts uz %{email}. Ja šī e-pasta adrese nav pareiza, vari to nomainīt konta iestatījumos.
       title: Iestatīt
+    sign_in:
+      preamble_html: Pierakstieties ar saviem <strong>%{domain}</strong> akreditācijas datiem. Ja jūsu konts ir mitināts citā serverī, jūs nevarēsit pieteikties šeit.
+      title: Pierakstīties %{domain}
     sign_up:
       preamble: Izmantojot kontu šajā Mastodon serverī, tu varēsi sekot jebkurai citai personai tīklā neatkarīgi no tā, kur tiek mitināts viņas konts.
       title: Atļauj tevi iestatīt %{domain}.