1 files changed, 7 insertions, 9 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 1ccc01a8f..fdc1145ac 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -53,9 +53,7 @@ nl:
     unfollow: Ontvolgen
   admin:
     account_moderation_notes:
-      account: Moderator
       create: Aanmaken
-      created_at: Datum
       created_msg: Aanmaken van opmerking voor moderatoren geslaagd!
       delete: Verwijderen
       destroyed_msg: Verwijderen van opmerking voor moderatoren geslaagd!
@@ -72,6 +70,7 @@ nl:
         title: E-mailadres veranderen voor %{username}
       confirm: Bevestigen
       confirmed: Bevestigd
+      confirming: Bevestiging
       demote: Degraderen
       disable: Uitschakelen
       disable_two_factor_authentication: 2FA uitschakelen
@@ -80,6 +79,7 @@ nl:
       domain: Domein
       edit: Bewerken
       email: E-mail
+      email_status: E-mail Status
       enable: Inschakelen
       enabled: Ingeschakeld
       feed_url: Feed-URL
@@ -118,6 +118,10 @@ nl:
       push_subscription_expires: PuSH-abonnement verloopt op
       redownload: Avatar vernieuwen
       remove_avatar: Avatar verwijderen
+      resend_confirmation:
+        already_confirmed: Deze gebruiker is al bevestigd
+        send: Verzend bevestigingsmail opnieuw
+        success: Bevestigingsmail succesvol verzonden!
       reset: Opnieuw
       reset_password: Wachtwoord opnieuw instellen
       resubscribe: Opnieuw abonneren
@@ -269,7 +273,6 @@ nl:
       comment:
         none: Geen
       created_at: Gerapporteerd op
-      delete: Verwijderen
       id: ID
       mark_as_resolved: Markeer als opgelost
       mark_as_unresolved: Markeer als onopgelost
@@ -279,9 +282,6 @@ nl:
         create_and_unresolve: Heropenen met opmerking
         delete: Verwijderen
         placeholder: Beschrijf welke acties zijn ondernomen of andere opmerkingen over deze gerapporteerde toot…
-      nsfw:
-        'false': Media tonen
-        'true': Media verbergen
       reopen: Gerapporteerde toot heropenen
       report: 'Gerapporteerde toot #%{id}'
       report_contents: Inhoud
@@ -356,11 +356,8 @@ nl:
         delete: Verwijderen
         nsfw_off: Als niet gevoelig markeren
         nsfw_on: Als gevoelig markeren
-      execute: Uitvoeren
       failed_to_execute: Uitvoeren mislukt
       media:
-        hide: Media verbergen
-        show: Media tonen
         title: Media
       no_media: Geen media
       title: Toots van account
@@ -376,6 +373,7 @@ nl:
   admin_mailer:
     new_report:
       body: "%{reporter} heeft %{target} gerapporteerd"
+      body_remote: Iemand van %{domain} heeft %{target} gerapporteerd
       subject: Nieuwe toots gerapporteerd op %{instance} (#%{id})
   application_mailer:
     notification_preferences: E-mailvoorkeuren wijzigen