1 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 8c654034c..43a57424b 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -229,6 +229,7 @@ nl:
       config: Configuratie
       feature_deletions: Verwijderen van account
       feature_invites: Uitnodigingen
+      feature_profile_directory: Gebruikersgids
       feature_registrations: Registraties
       feature_relay: Federatierelay
       features: Functies
@@ -376,6 +377,9 @@ nl:
       preview_sensitive_media:
         desc_html: Linkvoorvertoningen op andere websites hebben een thumbnail, zelfs als een afbeelding of video als gevoelig is gemarkeerd
         title: Gevoelige afbeeldingen en video's in OpenGraph-voorvertoningen tonen
+      profile_directory:
+        desc_html: Gebruikers toestaan om vindbaar te zijn
+        title: Gebruikersgids inschakelen
       registrations:
         closed_message:
           desc_html: Wordt op de voorpagina weergegeven wanneer registratie van nieuwe accounts is uitgeschakeld<br>En ook hier kan je HTML gebruiken
@@ -435,12 +439,6 @@ nl:
       last_delivery: Laatste bezorging
       title: WebSub
       topic: Account
-    suspensions:
-      bad_acct_msg: De bevestigingswaarde kwam niet overeen. Schort je wel het juiste account op?
-      hint_html: Vul in het veld hieronder %{value} in, om het opschorten van dit account te bevestigen.
-      proceed: Ga verder
-      title: "%{acct} opschorten"
-      warning_html: 'Door het opschorten van dit account worden gegevens van dit account <strong>permanent</strong> verwijderd, waaronder:'
     tags:
       accounts: Accounts
       hidden: Verborgen
@@ -923,7 +921,6 @@ nl:
       review_preferences_action: Instellingen veranderen
       review_preferences_step: Zorg dat je jouw instellingen naloopt, zoals welke e-mails je wilt ontvangen of voor wie jouw berichten standaard zichtbaar moeten zijn. Wanneer je geen last hebt van bewegende beelden, kun je het afspelen van geanimeerde GIF's inschakelen.
       subject: Welkom op Mastodon
-      tip_bridge_html: Wanneer je hiervoor op Twitter zat, kun je jouw vrienden op Mastodon vinden door gebruik te maken van de <a href="%{bridge_url}">bridge-app</a>. Het werkt echter alleen wanneer zij ook deze bridge-app hebben gebruikt!
       tip_federated_timeline: De globale tijdlijn toont berichten in het Mastodonnetwerk. Het bevat echter alleen berichten van mensen waar jouw buren mee zijn verbonden, dus het is niet compleet.
       tip_following: Je volgt standaard de beheerder(s) van jouw Mastodonserver. Bekijk de lokale en de globale tijdlijnen om meer interessante mensen te vinden.
       tip_local_timeline: De lokale tijdlijn toont berichten van mensen op %{instance}. Dit zijn jouw naaste buren!