about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/nl.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/nl.yml')
-rw-r--r--config/locales/nl.yml10
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 757afd97e..6cf982662 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -261,6 +261,14 @@ nl:
         expired: Verlopen
         title: Filter
       title: Uitnodigingen
+    relays:
+      add_new: Nieuwe relayserver toevoegen
+      description_html: Een <strong>federatie-relay</strong> is een tussenliggende server die grote hoeveelheden openbare toots uitwisselt tussen servers die zich hierop hebben geabonneerd. <strong>Het kan kleine en middelgrote servers helpen om content uit de fediverse te ontdekken</strong>, waarvoor anders lokale gebruikers handmatig mensen van externe servers moeten volgen.
+      enable_hint: Eenmaal ingeschakeld gaat jouw server zich op alle openbare toots van deze relayserver abonneren en stuurt het de openbare toots van jouw server naar de relayserver.
+      inbox_url: Relay-URL
+      setup: Een verbinding met een relayserver maken
+      status: Status
+      title: Relayservers
     report_notes:
       created_msg: Opmerking bij gerapporteerde toot succesvol aangemaakt!
       destroyed_msg: Opmerking bij gerapporteerde toot succesvol verwijderd!
@@ -492,7 +500,7 @@ nl:
       delete: Verwijderen
       title: Filters
     new:
-      title: Nieuwe filter toevoegen
+      title: Nieuw filter toevoegen
   followers:
     domain: Domein
     explanation_html: Wanneer je de privacy van jouw toots wilt garanderen, moet je goed weten wie jouw volgers zijn. <strong>Toots die alleen aan jouw volgers zijn gericht, worden aan de Mastodonservers van jouw volgers afgeleverd.</strong> Daarom wil je ze misschien controleren en desnoods volgers verwijderen die zich op een Mastodonserver bevinden die jij niet vertrouwd. Bijvoorbeeld omdat de beheerder(s) of de software van zo'n server jouw privacy niet respecteert.