diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/nl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/nl.yml | 21 |
1 files changed, 17 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index bbffde053..f4501a865 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -242,8 +242,10 @@ nl: disabled_msg: Uitschakelen van deze emoji geslaagd emoji: Emoji enable: Inschakelen + enabled: Ingeschakeld enabled_msg: Inschakelen van deze emoji geslaagd image_hint: PNG van max. 50KB + list: In lijst listed: Weergegeven new: title: Lokale emoji toevoegen @@ -252,12 +254,13 @@ nl: shortcode_hint: Tenminste 2 tekens (alleen alfanumeriek en underscores) title: Lokale emoji’s uncategorized: Niet gecategoriseerd + unlist: Niet in lijst unlisted: Niet weergegeven update_failed_msg: Deze emoji kon niet worden bijgewerkt updated_msg: Bijwerken van emoji is geslaagd! upload: Uploaden dashboard: - authorized_fetch_mode: Geautoriseerde ophaalmodus + authorized_fetch_mode: Veilige modus backlog: achterstallige taken config: Configuratie feature_deletions: Verwijderen van account @@ -383,6 +386,7 @@ nl: pending: Aan het wachten op toestemming van de relayserver save_and_enable: Opslaan en inschakelen setup: Een verbinding met een relayserver maken + signatures_not_enabled: Federatierelays werken niet goed wanneer de veilige modus of de witte lijstmodus is ingeschakeld status: Status title: Relayservers report_notes: @@ -662,6 +666,10 @@ nl: caches: Toots en media die op andere servers zijn opgeslagen kunnen daar achterblijven data_removal: Jouw toots en andere gegevens worden permanent verwijderd email_change_html: Je kunt <a href="%{path}">je e-mailadres wijzigen</a> zonder dat je jouw account hoeft te verwijderen + email_contact_html: Wanneer het nog steeds niet aankomt, kun je voor hulp e-mailen naar <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> + email_reconfirmation_html: Wanneer je de bevestigingsmail niet hebt ontvangen, kun je deze <a href="%{path}">opnieuw aanvragen</a> + irreversible: Je zult niet in staat zijn om jouw account te herstellen of te deactiveren + more_details_html: Zie het <a href="%{terms_path}">privacybeleid</a> voor meer informatie. username_available: Jouw gebruikersnaam zal weer beschikbaar komen username_unavailable: Jouw gebruikersnaam zal onbeschikbaar blijven directories: @@ -671,10 +679,10 @@ nl: domain_validator: invalid_domain: is een ongeldige domeinnaam errors: - '400': The request you submitted was invalid or malformed. + '400': De aanvraag die je hebt ingediend was ongeldig of foutief. '403': Jij hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken. '404': De pagina waarnaar jij op zoek bent bestaat niet. - '406': This page is not available in the requested format. + '406': Deze pagina is niet beschikbaar in het opgevraagde formaat. '410': De pagina waarnaar jij op zoek bent bestaat niet meer. '422': content: Veiligheidsverificatie mislukt. Blokkeer je toevallig cookies? @@ -683,7 +691,7 @@ nl: '500': content: Het spijt ons, er is aan onze kant iets fout gegaan. title: Er is iets mis - '503': The page could not be served due to a temporary server failure. + '503': De pagina kon door een tijdelijke serverstoring niet worden geladen. noscript_html: Schakel JavaScript in om de webapp van Mastodon te kunnen gebruiken. Als alternatief kan je een <a href="%{apps_path}">Mastodon-app</a> zoeken voor jouw platform. existing_username_validator: not_found: Kon geen lokale gebruiker met die gebruikersnaam vinden @@ -707,6 +715,7 @@ nl: add_new: Nieuwe toevoegen errors: limit: Je hebt al het maximaal aantal hashtags uitgelicht + hint_html: "<strong>Wat zijn uitgelichte hashtags?</strong> Deze worden prominent op jouw openbare profiel getoond en stelt mensen in staat om jouw openbare toots per hashtag te bekijken. Het zijn een goed hulpmiddel om creatieve werkzaamheden of langetermijnprojecten bij te houden." filters: contexts: home: Starttijdlijn @@ -732,6 +741,7 @@ nl: all: Alles changes_saved_msg: Wijzigingen succesvol opgeslagen! copy: Kopiëren + no_batch_actions_available: Geen batchacties op deze pagina beschikbaar order_by: Sorteer op save_changes: Wijzigingen opslaan validation_errors: @@ -804,6 +814,7 @@ nl: migrations: acct: Verhuisd naar cancel: Doorverwijzing annuleren + cancel_explanation: Het annuleren van de doorverwijzing zal jouw huidige account opnieuw activeren, maar brengt geen volgers terug die naar het andere account zijn verhuisd. cancelled_msg: De doorverwijzing is succesvol geannuleerd. errors: already_moved: is hetzelfde account waarnaar je al naar toe bent verhuisd @@ -989,6 +1000,8 @@ nl: profile: Profiel relationships: Volgers en gevolgden two_factor_authentication: Tweestapsverificatie + spam_check: + spam_detected_and_silenced: Dit is een automatisch gegenereerde rapportage. Er is spam gedetecteerd en de verzender hiervan werd automatisch genegeerd. Wanneer dit een vergissing is, kun je het negeren van dit account beter weer ongedaan maken. statuses: attached: description: 'Bijlagen: %{attached}' |