diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/nl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/nl.yml | 57 |
1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 36a030fa4..962116e59 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -4,25 +4,36 @@ nl: about_hashtag_html: Dit zijn openbare toots die getagged zijn met <strong>#%{hashtag}</strong>. Je kunt er op reageren of iets anders mee doen als je op Mastodon (of ergens anders in de fediverse) een account hebt. about_mastodon_html: Mastodon is een sociaal netwerk dat gebruikt maakt van open webprotocollen en vrije software. Het is net zoals e-mail gedecentraliseerd. about_this: Over deze server + active_count_after: actief + active_footnote: Actieve gebruikers per maand (MAU) administered_by: 'Beheerd door:' api: API apps: Mobiele apps + apps_platforms: Gebruik Mastodon op iOS, Android en op andere platformen + browse_directory: Gebruikersgids doorbladeren en op interesses filteren + browse_public_posts: Livestream van openbare Mastodonberichten bekijken contact: Contact contact_missing: Niet ingesteld contact_unavailable: n.v.t + discover_users: Gebruikers ontdekken documentation: Documentatie extended_description_html: | <h3>Een goede plek voor richtlijnen</h3> <p>De uitgebreide omschrijving is nog niet ingevuld.</p> + federation_hint_html: Met een account op %{instance} ben je in staat om op elke Mastodonserver (en op meer plekken) mensen te volgen. generic_description: "%{domain} is een server in het Mastodonnetwerk" + get_apps: Mobiele apps hosted_on: Mastodon op %{domain} learn_more: Meer leren privacy_policy: Privacybeleid + see_whats_happening: Kijk wat er aan de hand is + server_stats: 'Serverstatistieken:' source_code: Broncode status_count_after: one: toot other: toots status_count_before: Zij schreven + tagline: Vrienden volgen en nieuwe ontdekken terms: Gebruiksvoorwaarden user_count_after: one: gebruiker @@ -68,6 +79,7 @@ nl: delete: Verwijderen destroyed_msg: Verwijderen van opmerking voor moderatoren geslaagd! accounts: + approve: Goedkeuren are_you_sure: Weet je het zeker? avatar: Avatar by_domain: Domein @@ -113,6 +125,7 @@ nl: moderation: active: Actief all: Alles + pending: In afwachting silenced: Genegeerd suspended: Opgeschort title: Moderatie @@ -122,6 +135,7 @@ nl: no_limits_imposed: Geen limieten ingesteld not_subscribed: Niet geabonneerd outbox_url: Outbox-URL + pending: Moet nog beoordeeld worden perform_full_suspension: Opschorten profile_url: Profiel-URL promote: Promoveren @@ -129,6 +143,7 @@ nl: public: Openbaar push_subscription_expires: PuSH-abonnement verloopt op redownload: Profiel vernieuwen + reject: Afwijzen remove_avatar: Avatar verwijderen remove_header: Omslagfoto verwijderen resend_confirmation: @@ -400,6 +415,12 @@ nl: min_invite_role: disabled: Niemand title: Uitnodigingen toestaan door + registrations_mode: + modes: + approved: Goedkeuring vereist om te kunnen registreren + none: Niemand kan zich registreren + open: Iedereen kan zich registreren + title: Registratiemodus show_known_fediverse_at_about_page: desc_html: Wanneer ingeschakeld wordt de globale tijdlijn op de voorpagina getoond en wanneer uitgeschakeld de lokale tijdljn. title: De globale tijdlijn op de voorpagina tonen @@ -462,6 +483,9 @@ nl: edit_preset: Voorinstelling van waarschuwing bewerken title: Voorinstellingen van waarschuwingen beheren admin_mailer: + new_pending_account: + body: Zie hieronder de details van het nieuwe account. Je kunt de aanvraag goedkeuren of afwijzen. + subject: Er dient een nieuw account op %{instance} te worden beoordeeld (%{username}) new_report: body: "%{reporter} heeft %{target} gerapporteerd" body_remote: Iemand van %{domain} heeft %{target} gerapporteerd @@ -483,7 +507,9 @@ nl: your_token: Jouw toegangscode auth: agreement_html: Wanneer je op registreren klikt ga je akkoord met het opvolgen van <a href="%{rules_path}">de regels van deze server</a> en <a href="%{terms_path}">onze gebruiksvoorwaarden</a>. + apply_for_account: Een uitnodiging aanvragen change_password: Wachtwoord + checkbox_agreement_html: Ik ga akkoord met de <a href="%{rules_path}" target="_blank">regels van deze server</a> en de <a href="%{terms_path}" target="_blank">gebruiksvoorwaarden</a> confirm_email: E-mail bevestigen delete_account: Account verwijderen delete_account_html: Wanneer je jouw account graag wilt verwijderen, kan je dat <a href="%{path}">hier doen</a>. We vragen jou daar om een bevestiging. @@ -499,10 +525,12 @@ nl: cas: CAS saml: SAML register: Registreren + registration_closed: "%{instance} laat geen nieuwe gebruikers toe" resend_confirmation: Verstuur de bevestigingsinstructies nogmaals reset_password: Wachtwoord opnieuw instellen security: Beveiliging set_new_password: Nieuw wachtwoord instellen + trouble_logging_in: Problemen met inloggen? authorize_follow: already_following: Je volgt dit account al error: Helaas, er is een fout opgetreden bij het opzoeken van de externe account @@ -598,12 +626,28 @@ nl: more: Meer… resources: Hulpmiddelen generic: + all: Alles changes_saved_msg: Wijzigingen succesvol opgeslagen! copy: Kopiëren save_changes: Wijzigingen opslaan validation_errors: one: Er is iets niet helemaal goed! Bekijk onderstaande fout other: Er is iets niet helemaal goed! Bekijk onderstaande %{count} fouten + identity_proofs: + active: Actief + authorize: Ja, autoriseren + authorize_connection_prompt: Deze cryptografische verbinding autoriseren? + errors: + failed: De cryptografische verbinding is mislukt. Probeer het opnieuw vanaf %{provider}. + keybase: + invalid_token: Keybase tokens zijn hashes van handtekeningen en moeten 66 hex tekens zijn + verification_failed: Keybase herkent dit token niet als een handtekening van Keybase gebruiker %{kb_username}. Probeer het opnieuw vanuit Keybase. + explanation_html: Hier kunt u cryptografisch uw andere identiteiten, zoals een Keybase profiel, met elkaar verbinden. Hierdoor kunnen andere mensen u versleutelde berichten sturen en vertrouwen op de inhoud die u hen stuurt. + i_am_html: Ik ben %{username} op %{service}. + identity: Identiteit + inactive: Inactief + status: Verificatiestatus + view_proof: Bekijk bewijs imports: modes: merge: Samenvoegen @@ -721,6 +765,17 @@ nl: other: Overig publishing: Publiceren web: Webapp + relationships: + activity: Accountactiviteit + dormant: Sluimerend + moved: Verhuisd + mutual: Wederzijds + primary: Primair + relationship: Relatie + remove_selected_domains: Alle volgers van de geselecteerde domeinen verwijderen + remove_selected_followers: Geselecteerde volgers verwijderen + remove_selected_follows: Geselecteerde gebruikers ontvolgen + status: Accountstatus remote_follow: acct: Geef jouw account@domein op die je wilt gebruiken missing_resource: Kon vereiste doorverwijzings-URL voor jouw account niet vinden @@ -795,10 +850,12 @@ nl: edit_profile: Profiel bewerken export: Exporteren featured_tags: Uitgelichte hashtags + identity_proofs: Identiteitsbewijzen import: Importeren migrate: Accountmigratie notifications: Meldingen preferences: Voorkeuren + relationships: Volgers en gevolgden settings: Instellingen two_factor_authentication: Tweestapsverificatie your_apps: Jouw toepassingen |