diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/nl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/nl.yml | 72 |
1 files changed, 5 insertions, 67 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 7a7773f46..723e7de9c 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -42,7 +42,7 @@ nl: rejecting_media: 'Mediabestanden van deze server worden niet verwerkt en er worden geen thumbnails getoond. Je moet handmatig naar deze server doorklikken om de mediabestanden te kunnen bekijken:' rejecting_media_title: Mediabestanden geweigerd silenced: Toots van deze server worden nergens weergegeven, behalve op jouw eigen starttijdlijn wanneer je het account volgt. - silenced_title: Genegeerde servers + silenced_title: Beperkte servers suspended: Je bent niet in staat om iemand van deze server te volgen, en er worden geen gegevens van deze server verwerkt of opgeslagen, en met deze server uitgewisseld. suspended_title: Opgeschorte servers unavailable_content_html: Met Mastodon kun je in het algemeen berichten bekijken van en communiceren met gebruikers van elke andere server in de fediverse. Dit zijn de uitzonderingen die door deze server zijn gemaakt en expliciet alleen hier gelden. @@ -97,7 +97,6 @@ nl: accounts: add_email_domain_block: E-maildomein blokkeren approve: Goedkeuren - approve_all: Alles goedkeuren approved_msg: Het goedkeuren van het registratieverzoek van %{username} is geslaagd are_you_sure: Weet je het zeker? avatar: Avatar @@ -112,6 +111,7 @@ nl: confirm: Bevestigen confirmed: Bevestigd confirming: Bevestiging + custom: Handmatig delete: Gegevens verwijderen deleted: Verwijderd demote: Degraderen @@ -149,7 +149,6 @@ nl: active: Actief all: Alles pending: In afwachting - silenced: Genegeerd suspended: Opgeschort title: Moderatie moderation_notes: Opmerkingen voor moderatoren @@ -167,7 +166,6 @@ nl: redownload: Profiel vernieuwen redownloaded_msg: Het herstellen van het oorspronkelijke profiel van %{username} is geslaagd reject: Afkeuren - reject_all: Alles afkeuren rejected_msg: Het afwijzen van het registratieverzoek van %{username} is geslaagd remove_avatar: Avatar verwijderen remove_header: Omslagfoto verwijderen @@ -189,7 +187,7 @@ nl: search: Zoeken search_same_email_domain: Andere gebruikers met hetzelfde e-maildomein search_same_ip: Andere gebruikers met hetzelfde IP-adres - sensitive: Gevoelig + sensitive: Gevoelig forceren sensitized: als gevoelig gemarkeerd shared_inbox_url: Gedeelde inbox-URL show: @@ -202,11 +200,10 @@ nl: suspended: Opgeschort suspension_irreversible: De gegevens van dit account zijn onomkeerbaar verwijderd. Je kunt het opschorten van dit account ongedaan maken zodat het weer valt te gebruiken, maar de verwijderde gegevens worden hiermee niet hersteld. suspension_reversible_hint_html: Dit account is opgeschort en de gegevens worden volledig verwijderd op %{date}. Tot die tijd kan dit account worden hersteld zonder nadelige gevolgen. Wanneer je alle gegevens van dit account onmiddellijk wilt verwijderen, kun je dit hieronder doen. - time_in_queue: "%{time} in de wachtrij" title: Accounts unconfirmed_email: Onbevestigd e-mailadres - undo_sensitized: Niet meer als gevoelig markeren - undo_silenced: Niet langer negeren + undo_sensitized: Niet meer als gevoelig forceren + undo_silenced: Niet langer beperken undo_suspension: Niet langer opschorten unsilenced_msg: Het opheffen van de beperkingen van %{username} zijn geslaagd unsubscribe: Opzeggen @@ -488,8 +485,6 @@ nl: title: Nieuwe IP-regel aanmaken no_ip_block_selected: Er zijn geen IP-regels veranderd, omdat er geen een was geselecteerd title: IP-regels - pending_accounts: - title: Accounts in afwachting (%{count}) relationships: title: Relaties van %{acct} relays: @@ -516,9 +511,6 @@ nl: notes: one: "%{count} opmerking" other: "%{count} opmerkingen" - reports: - one: "%{count} rapportage" - other: "%{count} rapportages" action_taken_by: Actie uitgevoerd door are_you_sure: Weet je het zeker? assign_to_self: Aan mij toewijzen @@ -649,15 +641,9 @@ nl: destroyed_msg: Verwijderen website-upload geslaagd! statuses: back_to_account: Terug naar accountpagina - batch: - delete: Verwijderen - nsfw_off: Als niet gevoelig markeren - nsfw_on: Als gevoelig markeren deleted: Verwijderd - failed_to_execute: Uitvoeren mislukt media: title: Media - no_media: Geen media no_status_selected: Er werden geen toots gewijzigd, omdat er geen enkele werd geselecteerd title: Toots van account with_media: Met media @@ -670,19 +656,7 @@ nl: sidekiq_process_check: message_html: Er draait geen Sidekiqproces voor de wachtrij(en) %{value}. Controleer je Sidekiqconfiguratie tags: - accounts_today: Aantal verschillende keren vandaag gebruikt - accounts_week: Aantal verschillende keren deze week gebruikt - breakdown: Uitsplitsing van het gebruik van vandaag naar bron - last_active: Laatst actief - most_popular: Meest populair - most_recent: Meest recent - name: Hashtag review: Status beoordelen - reviewed: Beoordeeld - title: Hashtags - trending_right_now: Op dit moment trending - unique_uses_today: "%{count} keer vandaag gebruikt" - unreviewed: Niet beoordeeld updated_msg: Instellingen hashtag succesvol bijgewerkt title: Beheer warning_presets: @@ -699,9 +673,6 @@ nl: body: "%{reporter} heeft %{target} gerapporteerd" body_remote: Iemand van %{domain} heeft %{target} gerapporteerd subject: Nieuwe rapportage op %{instance} (#%{id}) - new_trending_tag: - body: 'De hashtag #%{name} is vandaag trending, maar is nog niet beoordeeld. Het wordt niet in het openbaar getoond alvorens je de hashtag goedkeurt. Je kunt ook het formulier zoals het nu is opslaan, waarna je er niks meer over zult horen.' - subject: Nieuwe hashtag te beoordelen op %{instance} (#%{name}) aliases: add_new: Alias aanmaken created_msg: Succesvol een nieuwe alias aangemaakt. Je kunt nu met de verhuizing vanaf het oude account beginnen. @@ -908,7 +879,6 @@ nl: changes_saved_msg: Wijzigingen succesvol opgeslagen! copy: Kopiëren delete: Verwijderen - no_batch_actions_available: Geen batchacties op deze pagina beschikbaar order_by: Sorteer op save_changes: Wijzigingen opslaan validation_errors: @@ -916,26 +886,6 @@ nl: other: Er is iets niet helemaal goed! Bekijk onderstaande %{count} fouten html_validator: invalid_markup: 'bevat ongeldige HTML-opmaak: %{error}' - identity_proofs: - active: Actief - authorize: Ja, autoriseren - authorize_connection_prompt: Deze cryptografische verbinding autoriseren? - errors: - failed: De cryptografische verbinding is mislukt. Probeer het opnieuw vanaf %{provider}. - keybase: - invalid_token: Keybasetokens zijn hashes van handtekeningen en moeten een lengte hebben van 66 hexadecimale tekens - verification_failed: Keybase herkent deze token niet als een handtekening van Keybasegebruiker %{kb_username}. Probeer het opnieuw vanuit Keybase. - wrong_user: Er kan geen bewijs worden aangemaakt voor %{proving} terwijl je bent ingelogd als %{current}. Log in als %{proving} en probeer het opnieuw. - explanation_html: Hier kun je met behulp van cryptografie jouw andere identiteiten verbinden, zoals een Keybaseprofiel. Hiermee kunnen andere mensen jou versleutelde berichten sturen en inhoud die jij verstuurt vertrouwen. - i_am_html: Ik ben %{username} op %{service}. - identity: Identiteit - inactive: Inactief - publicize_checkbox: 'En toot dit:' - publicize_toot: 'Het is bewezen! Ik ben %{username} op %{service}: %{url}' - remove: Bewijs uit account verwijderen - removed: Bewijs is succesvol uit account verwijderd - status: Verificatiestatus - view_proof: Bekijk bewijs imports: errors: over_rows_processing_limit: bevat meer dan %{count} rijen @@ -1197,7 +1147,6 @@ nl: edit_profile: Profiel bewerken export: Exporteren featured_tags: Uitgelichte hashtags - identity_proofs: Identiteitsbewijzen import: Importeren import_and_export: Importeren en exporteren migrate: Accountmigratie @@ -1226,13 +1175,11 @@ nl: other: 'bevatte niet toegestane hashtags: %{tags}' errors: in_reply_not_found: De toot waarop je probeert te reageren lijkt niet te bestaan. - language_detection: Taal automatisch detecteren open_in_web: In de webapp openen over_character_limit: Limiet van %{max} tekens overschreden pin_errors: limit: Je hebt het maximaal aantal toots al vastgezet ownership: Een toot van iemand anders kan niet worden vastgezet - private: Alleen openbare toots kunnen worden vastgezet reblog: Een boost kan niet worden vastgezet poll: total_people: @@ -1380,24 +1327,15 @@ nl: subject: Bevestig de inlogpoging title: Inlogpoging warning: - explanation: - disable: Zolang jouw account is bevroren blijven jouw accountgegevens intact, maar kun je geen handelingen uitvoeren totdat het account is vrijgegeven. - sensitive: De mediabestanden die je upload en gekoppelde media worden als gevoelig behandeld. - silence: Zolang jouw account wordt beperkt, kunnen alleen mensen die jou al volgen jouw toots op deze server zien. Tevens ben je niet zichtbaar in meldingen, gesprekken en op openbare tijdlijnen. Anderen kunnen je echter wel handmatig volgen. - suspend: Jouw account is opgeschort. Jouw toots en geüploade media zijn onomkeerbaar van deze server verwijderd, en ook o.a. van de servers waar jij volgers had. - get_in_touch: Je kunt deze e-mail beantwoorden om in contact te komen met de medewerkers van %{instance}. review_server_policies: Serverbeleid bekijken - statuses: 'Met name voor:' subject: disable: Jouw account %{acct} is bevroren none: Waarschuwing voor %{acct} - sensitive: De door jouw account %{acct} geplaatste media is als gevoelig gemarkeerd silence: Jouw account %{acct} is nu beperkt suspend: Jouw account %{acct} is opgeschort title: disable: Account bevroren none: Waarschuwing - sensitive: Jouw media is als gevoelig gemarkeerd silence: Account beperkt suspend: Account opgeschort welcome: |