about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/nl.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/nl.yml')
-rw-r--r--config/locales/nl.yml5
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index db49efbb9..b5040153e 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -36,7 +36,7 @@ nl:
       one: toot
       other: berichten
     status_count_before: Zij schreven
-    tagline: Gedecentraliseerd sociaal netwerk
+    tagline: Decentraal sociaal netwerk
     terms: Gebruiksvoorwaarden
     unavailable_content: Gemodereerde servers
     unavailable_content_description:
@@ -1306,6 +1306,9 @@ nl:
       subject: Jouw archief staat klaar om te worden gedownload
       title: Archief ophalen
     warning:
+      explanation:
+        mark_statuses_as_sensitive: Sommige van jouw berichten zijn als gevoelig gemarkeerd door de moderatoren van %{instance}. Dit betekent dat mensen op de media in de berichten moeten klikken/tikken om deze weer te geven. Je kunt media in de toekomst ook zelf als gevoelig markeren.
+        sensitive: Vanaf nu worden al jouw geüploade media als gevoelig gemarkeerd en verborgen achter een waarschuwing.
       subject:
         disable: Jouw account %{acct} is bevroren
         none: Waarschuwing voor %{acct}