diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/nl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/nl.yml | 41 |
1 files changed, 28 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index a59e8e85b..8eec6f38c 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -228,6 +228,7 @@ nl: create_domain_block: Domeinblokkade aanmaken create_email_domain_block: E-maildomeinblokkade aanmaken create_ip_block: IP-regel aanmaken + create_unavailable_domain: Niet beschikbaar domein aanmaken demote_user: Gebruiker degraderen destroy_announcement: Mededeling verwijderen destroy_custom_emoji: Lokale emoji verwijderen @@ -236,6 +237,7 @@ nl: destroy_email_domain_block: E-maildomeinblokkade verwijderen destroy_ip_block: IP-regel verwijderen destroy_status: Toot verwijderen + destroy_unavailable_domain: Niet beschikbaar domein verwijderen disable_2fa_user: Tweestapsverificatie uitschakelen disable_custom_emoji: Lokale emojij uitschakelen disable_user: Gebruiker uitschakelen @@ -269,6 +271,7 @@ nl: create_domain_block_html: Domein %{target} is door %{name} geblokkeerd create_email_domain_block_html: "%{name} heeft het e-maildomein %{target} geblokkeerd" create_ip_block_html: "%{name} maakte regel aan voor IP %{target}" + create_unavailable_domain_html: "%{name} heeft de bezorging voor domein %{target} beëindigd" demote_user_html: Gebruiker %{target} is door %{name} gedegradeerd destroy_announcement_html: "%{name} heeft de mededeling %{target} verwijderd" destroy_custom_emoji_html: "%{name} verwijderde emoji %{target}" @@ -277,6 +280,7 @@ nl: destroy_email_domain_block_html: "%{name} heeft het e-maildomein %{target} gedeblokkeerd" destroy_ip_block_html: "%{name} verwijderde regel voor IP %{target}" destroy_status_html: Toot van %{target} is door %{name} verwijderd + destroy_unavailable_domain_html: "%{name} heeft de bezorging voor domein %{target} hervat" disable_2fa_user_html: De vereiste tweestapsverificatie voor %{target} is door %{name} uitgeschakeld disable_custom_emoji_html: Emoji %{target} is door %{name} uitgeschakeld disable_user_html: Inloggen voor %{target} is door %{name} uitgeschakeld @@ -449,8 +453,25 @@ nl: title: Aanbevolen accounts unsuppress: Account weer aanbevelen instances: + back_to_all: Alles + back_to_limited: Beperkt + back_to_warning: Waarschuwing by_domain: Domein + delivery: + all: Alles + clear: Bezorgfouten weghalen + restart: Bezorging herstarten + stop: Bezorging beëindigen + title: Bezorging + unavailable: Niet beschikbaar + unavailable_message: Bezorging is niet beschikbaar + warning: Waarschuwing + warning_message: + one: Bezorgingsfout voor %{count} dag + other: Bezorgfout voor %{count} dagen delivery_available: Bezorging is mogelijk + delivery_error_days: Dagen met bezorgfouten + delivery_error_hint: Wanneer de bezorging voor %{count} dagen niet mogelijk is, wordt de bezorging automatisch als niet beschikbaar gemarkeerd. empty: Geen domeinen gevonden. known_accounts: one: "%{count} bekend account" @@ -562,8 +583,8 @@ nl: desc_html: Wekelijks overzicht van de hoeveelheid lokale toots, actieve gebruikers en nieuwe registraties title: Statistieken over gebruikersactiviteit via de API publiceren bootstrap_timeline_accounts: - desc_html: Meerdere gebruikersnamen met komma's scheiden. Alleen lokale en niet opgeschorte accounts werken. Laat leeg voor alle lokale beheerders. - title: Standaard te volgen accounts voor nieuwe gebruikers + desc_html: Meerdere gebruikersnamen met komma's scheiden. Deze accounts worden in ieder geval aan nieuwe gebruikers aanbevolen + title: Aanbevolen accounts voor nieuwe gebruikers contact_information: email: Vul een openbaar gebruikt e-mailadres in username: Vul een gebruikersnaam in @@ -580,9 +601,6 @@ nl: users: Aan ingelogde lokale gebruikers domain_blocks_rationale: title: Motivering tonen - enable_bootstrap_timeline_accounts: - desc_html: Laat nieuwe gebruikers automatisch geconfigureerde accounts volgen, zodat hun start-tijdlijn niet leeg begint - title: Standaard te volgen accounts voor nieuwe gebruikers inschakelen hero: desc_html: Wordt op de voorpagina getoond. Tenminste 600x100px aanbevolen. Wanneer dit niet is ingesteld wordt de thumbnail van de Mastodonserver getoond title: Hero-afbeelding @@ -678,9 +696,6 @@ nl: accounts_today: Aantal verschillende keren vandaag gebruikt accounts_week: Aantal verschillende keren deze week gebruikt breakdown: Uitsplitsing van het gebruik van vandaag naar bron - context: Context - directory: In de gebruikersgids - in_directory: "%{count} keer in de gebruikersgids" last_active: Laatst actief most_popular: Meest populair most_recent: Meest recent @@ -735,7 +750,7 @@ nl: settings: 'E-mailvoorkeuren wijzigen: %{link}' view: 'Bekijk:' view_profile: Profiel bekijken - view_status: Status bekijken + view_status: Toot bekijken applications: created: Aanmaken toepassing geslaagd destroyed: Verwijderen toepassing geslaagd @@ -1083,9 +1098,9 @@ nl: trillion: bln. otp_authentication: code_hint: Voer de code in die door de authenticatie-app werd gegenereerd - description_html: Na het instellen van <strong>tweestapsverificatie</strong> met een authenticatie-app, kun je alleen inloggen als je jouw mobiele telefoon bij je hebt. Hiermee genereer je namelijk de in te voeren aanmeldcode. + description_html: Na het instellen van <strong>tweestapsverificatie</strong> met een authenticatie-app, kun je alleen inloggen als je jouw mobiele telefoon bij je hebt. Hiermee genereer je namelijk de in te voeren toegangscode. enable: Inschakelen - instructions_html: "<strong>Scan deze QR-code in Google Authenticator of een soortgelijke app op jouw mobiele telefoon</strong>. Van nu af aan genereert deze app aanmeldcodes die je bij het inloggen moet invoeren." + instructions_html: "<strong>Scan deze QR-code in Google Authenticator of een soortgelijke app op jouw mobiele telefoon</strong>. Van nu af aan genereert deze app toegangscodes die je bij het inloggen moet invoeren." manual_instructions: 'Voor het geval je de QR-code niet kunt scannen en het handmatig moet invoeren, vind je hieronder de geheime code in platte tekst:' setup: Instellen wrong_code: De ingevoerde code is ongeldig! Klopt de systeemtijd van de server en die van jouw apparaat? @@ -1228,7 +1243,7 @@ nl: one: "%{count} video" other: "%{count} video's" boosted_from_html: Geboost van %{acct_link} - content_warning: 'Tekstwaarschuwing: %{warning}' + content_warning: 'Inhoudswaarschuwing: %{warning}' disallowed_hashtags: one: 'bevatte een niet toegestane hashtag: %{tags}' other: 'bevatte niet toegestane hashtags: %{tags}' @@ -1428,7 +1443,7 @@ nl: users: follow_limit_reached: Je kunt niet meer dan %{limit} accounts volgen generic_access_help_html: Problemen met toegang tot je account? Neem dan contact op met %{email} voor assistentie - invalid_otp_token: Ongeldige tweestaps-aanmeldcode + invalid_otp_token: Ongeldige tweestaps-toegangscode invalid_sign_in_token: Ongeldige beveiligingscode otp_lost_help_html: Als je toegang tot beiden kwijt bent geraakt, neem dan contact op via %{email} seamless_external_login: Je bent ingelogd via een externe dienst, daarom zijn wachtwoorden en e-mailinstellingen niet beschikbaar. |