diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/nl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/nl.yml | 49 |
1 files changed, 38 insertions, 11 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index e65658d8b..06035b6c5 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -41,8 +41,11 @@ nl: people_followed_by: Mensen die %{name} volgt people_who_follow: Mensen die %{name} volgen posts: Toots + posts_with_replies: Toots met reacties remote_follow: Extern volgen reserved_username: Deze gebruikersnaam is gereserveerd + roles: + admin: Beheerder unfollow: Ontvolgen admin: accounts: @@ -56,7 +59,9 @@ nl: email: E-mail feed_url: Feed-URL followers: Volgers + followers_url: Volgers-URL follows: Volgt + inbox_url: Inbox-URL ip: IP location: all: Alles @@ -86,6 +91,7 @@ nl: resubscribe: Opnieuw abonneren salmon_url: Salmon-URL search: Zoeken + shared_inbox_url: Gedeelde inbox-URL show: created_reports: Toots door dit account gerapporteerd report: gerapporteerd @@ -106,7 +112,7 @@ nl: domain: Domein new: create: Blokkade aanmaken - hint: Een domeinblokkade voorkomt niet dat accountgegevens van dit domein aan de database worden toegevoegd, maar dat er met terugwerkende kracht en automatisch bepaalde moderatiemethoden op deze accounts worden toegepast. + hint: Een domeinblokkade voorkomt niet dat accountgegevens van dit domein aan de database worden toegevoegd, maar dat er met terugwerkende kracht en automatisch bepaalde moderatiemethoden op deze accounts worden toegepast. severity: desc_html: "<strong>Negeren</strong> zorgt ervoor dat berichten van accounts van dit domein voor iedereen onzichtbaar zijn, behalve als een account wordt gevolgd. <strong>Opschorten</strong> zorgt ervoor dat alle berichten, media en profielgegevens van accounts van dit domein worden verwijderd. Gebruik <strong>Geen</strong> wanneer je alleen mediabestanden wilt weigeren." noop: Geen @@ -129,7 +135,7 @@ nl: suspend: Alle opgeschorste accounts van dit domein niet meer opschorten title: Domeinblokkade voor %{domain} ongedaan maken undo: Ongedaan maken - title: Domeinblokkades + title: Domeinblokkades undo: Ongedaan maken instances: account_count: Bekende accounts @@ -160,6 +166,9 @@ nl: unresolved: Onopgelost view: Weergeven settings: + bootstrap_timeline_accounts: + desc_html: Meerdere gebruikersnamen met komma's scheiden. Alleen lokale en niet opgeschorte accounts werken. Laat leeg voor alle lokale beheerders. + title: Standaard te volgen accounts voor nieuwe gebruikers contact_information: email: Vul een openbaar gebruikt e-mailadres in username: Vul een gebruikersnaam in @@ -169,7 +178,7 @@ nl: title: Bericht wanneer registratie is uitgeschakeld deletion: desc_html: Toestaan dat iedereen hun eigen account kan verwijderen - title: Verwijderen account toestaan + title: Verwijderen account toestaan open: desc_html: Toestaan dat iedereen een account kan registereren title: Open registratie @@ -183,6 +192,9 @@ nl: desc_html: Je kan hier jouw eigen privacybeleid, gebruikersvoorwaarden en ander juridisch jargon kwijt. Je kan HTML gebruiken. title: Aangepaste gebruikersvoorwaarden site_title: Naam Mastodon-server + thumbnail: + desc_html: Gebruikt als voorvertoning voor OpenGraph en de API. 1200x630px aanbevolen. + title: Thumbnail Mastodon-server timeline_preview: desc_html: Toon de openbare tijdlijn op de startpagina title: Voorbeeld tijdlijn @@ -220,7 +232,7 @@ nl: applications: invalid_url: De opgegeven URL is ongeldig auth: - agreement_html: Wanneer je op registeren klikt ga je akkoord met <a href="%{rules_path}">onze gebruikersvoorwaarden</a> en <a href="%{terms_path}">ons privacybeleid</a>. + agreement_html: Wanneer je op registreren klikt ga je akkoord met <a href="%{rules_path}">onze gebruikersvoorwaarden</a> en <a href="%{terms_path}">ons privacybeleid</a>. change_password: Beveiliging delete_account: Account verwijderen delete_account_html: Wanneer je jouw account graag wilt verwijderen, kan je dat <a href="%{path}">hier doen</a>. We vragen jou daar om een bevestiging. @@ -241,7 +253,6 @@ nl: close: Of je kan dit venster gewoon sluiten. return: Ga terug naar het profiel van de gebruiker web: Ga naar de webapp - prompt_html: 'Je (<strong>%{self}</strong>) hebt toestemming gevraagd om iemand te mogen volgen:' title: Volg %{acct} datetime: distance_in_words: @@ -273,7 +284,7 @@ nl: content: Veiligheidsverificatie mislukt. Blokkeer je toevallig cookies? title: Veiligheidsverificatie mislukt '429': Te veel verbindingsaanvragen. - noscript: Schakel JavaScript in om de webapplicatie van Mastodon te gebruiken. Als alternatief kan je een Mastodon-app zoeken voor jouw platform. + noscript_html: Schakel JavaScript in om de webapp van Mastodon te kunnen gebruiken. Als alternatief kan je een <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">Mastodon-app</a> zoeken voor jouw platform. exports: blocks: Jij blokkeert csv: CSV @@ -307,7 +318,7 @@ nl: following: Volglijst muting: Negeerlijst upload: Uploaden - landing_strip_html: <strong>%{name}</strong> is een gebruiker op %{link_to_root_path}. Je kunt deze volgen en ermee communiceren als je ergens in deze fediverse een account hebt. + landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> is een gebruiker op %{link_to_root_path}. Je kunt deze volgen en ermee communiceren als je ergens in deze fediverse een account hebt." landing_strip_signup_html: Als je dat niet hebt, kun je je <a href="%{sign_up_path}">hier registreren</a>. media_attachments: validations: @@ -338,6 +349,17 @@ nl: reblog: body: 'Jouw toot werd door %{name} geboost:' subject: "%{name} boostte jouw toot" + number: + human: + decimal_units: + format: "%n%u" + units: + billion: B + million: M + quadrillion: Q + thousand: K + trillion: T + unit: '' pagination: next: Volgende prev: Vorige @@ -354,9 +376,6 @@ nl: title: "%{name} vermeldde jou" reblog: title: "%{name} boostte jouw toot" - subscribed: - body: Je kan nu pushmeldingen ontvangen. - title: Aanmelding bevestigd! remote_follow: acct: Geef jouw account@domein.tld op waarvandaan je wilt volgen missing_resource: Kon vereiste doorverwijzings-URL voor jouw account niet vinden @@ -405,6 +424,7 @@ nl: authorized_apps: Geautoriseerde apps back: Terug naar Mastodon delete: Account deletion + development: Ontwikkelaars edit_profile: Profiel bewerken export: Export followers: Geautoriseerde volgers @@ -412,9 +432,15 @@ nl: preferences: Voorkeuren settings: Instellingen two_factor_authentication: Tweestapsverificatie + your_apps: Jouw toepassingen statuses: open_in_web: In de webapp openen over_character_limit: Limiet van %{max} tekens overschreden + pin_errors: + limit: Te veel toots vastgezet + ownership: Een toot van iemand anders kan niet worden vastgezet + private: Alleen openbare toots kunnen worden vastgezet + reblog: Een boost kan niet worden vastgezet show_more: Meer tonen visibilities: private: Alleen volgers @@ -425,6 +451,7 @@ nl: unlisted_long: Aan iedereen tonen, maar niet op openbare tijdlijnen stream_entries: click_to_show: Klik om te tonen + pinned: Vastgemaakte toot reblogged: boostte sensitive_content: Gevoelige inhoud terms: @@ -510,7 +537,7 @@ nl: generate_recovery_codes: Herstelcodes genereren instructions_html: "<strong>Scan deze QR-code in Google Authenticator of een soortgelijke app op jouw mobiele telefoon</strong>. Van nu af aan genereert deze app aanmeldcodes die je bij het aanmelden moet invoeren." lost_recovery_codes: Met herstelcodes kun je toegang tot jouw account krijgen wanneer je jouw telefoon bent kwijtgeraakt. Wanneer je jouw herstelcodes bent kwijtgeraakt, kan je ze hier opnieuw genereren. Jouw oude herstelcodes zijn daarna ongeldig. - manual_instructions: 'Hieronder vind je de geheime code in platte tekst. Voor het geval je de QR-code niet kunt scannen en het handmatig moet invoeren.' + manual_instructions: Hieronder vind je de geheime code in platte tekst. Voor het geval je de QR-code niet kunt scannen en het handmatig moet invoeren. recovery_codes: Herstelcodes back-uppen recovery_codes_regenerated: Opnieuw genereren herstelcodes geslaagd recovery_instructions_html: Wanneer je ooit de toegang verliest tot jouw telefoon, kan je met behulp van een van de herstelcodes hieronder opnieuw toegang krijgen tot jouw account. Zorg ervoor dat je de herstelcodes op een veilige plek bewaard. (Je kunt ze bijvoorbeeld printen en ze samen met andere belangrijke documenten bewaren.) |