diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/nl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/nl.yml | 13 |
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 04a4aa696..f0236d37a 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -116,6 +116,8 @@ nl: redownloaded_msg: Het herstellen van het oorspronkelijke profiel van %{username} is geslaagd reject: Afwijzen rejected_msg: Het afwijzen van het registratieverzoek van %{username} is geslaagd + remote_suspension_irreversible: De gegevens van dit account zijn onomkeerbaar verwijderd. + remote_suspension_reversible_hint_html: Dit account is opgeschort op hun server en de gegevens worden volledig verwijderd op %{date}. Tot die tijd kan de externe server dit account herstellen zonder nadelige gevolgen. Wanneer je alle gegevens van dit account onmiddellijk wilt verwijderen, kun je dit hieronder doen. remove_avatar: Profielfoto verwijderen remove_header: Omslagfoto verwijderen removed_avatar_msg: Het verwijderen van de profielfoto van %{username} is geslaagd @@ -555,13 +557,12 @@ nl: pending: Aan het wachten op toestemming van de relayserver save_and_enable: Opslaan en inschakelen setup: Een verbinding met een relayserver maken - signatures_not_enabled: Federatierelays werken niet goed wanneer de veilige modus of de beperkte federatiemodus is ingeschakeld + signatures_not_enabled: Federatierelays werken mogelijk niet goed wanneer de veilige modus of de beperkte federatiemodus is ingeschakeld status: Status title: Relayservers report_notes: created_msg: Opmerking bij rapportage succesvol aangemaakt! destroyed_msg: Opmerking bij rapportage succesvol verwijderd! - today_at: Vandaag om %{time} reports: account: notes: @@ -704,6 +705,9 @@ nl: content_retention: preamble: Toezicht houden op hoe berichten en media van gebruikers op Mastodon worden bewaard. title: Bewaartermijn berichten + default_noindex: + desc_html: Heeft invloed op alle gebruikers die deze instelling niet zelf hebben veranderd + title: Gebruikers standaard niet door zoekmachines laten indexeren discovery: follow_recommendations: Aanbevolen accounts preamble: Het tonen van interessante inhoud is van essentieel belang voor het aan boord halen van nieuwe gebruikers, die mogelijk niemand van Mastodon kennen. Bepaal hoe verschillende functies voor het ontdekken van inhoud en gebruikers op jouw server werken. @@ -971,6 +975,9 @@ nl: email_below_hint_html: Wanneer onderstaand e-mailadres niet klopt, kun je dat hier veranderen. Je ontvangt dan hierna een bevestigingsmail. email_settings_hint_html: De bevestigingsmail is verzonden naar %{email}. Wanneer dat e-mailadres niet klopt, kun je dat veranderen in je accountinstellingen. title: Instellen + sign_in: + preamble_html: Log in met de inloggegevens van <strong>%{domain}</strong>. Als jouw account zich op een andere server bevindt, kun je hier niet inloggen. + title: Inloggen op %{domain} sign_up: preamble: Je kunt met een Mastodon-account iedereen in het netwerk volgen, ongeacht waar deze persoon een account heeft. title: Laten we je account op %{domain} instellen. @@ -1631,7 +1638,7 @@ nl: final_action: Begin berichten te plaatsen final_step: 'Begin berichten te plaatsen! Zelfs zonder volgers kunnen jouw openbare berichten door anderen bekeken worden, bijvoorbeeld op de lokale tijdlijn en onder hashtags. Je kunt jezelf voorstellen met het gebruik van de hashtag #introductions.' full_handle: Jouw volledige Mastodonadres - full_handle_hint: Dit geef je aan jouw vrienden, zodat ze jouw berichten kunnen sturen of (vanaf een andere Mastodonserver) kunnen volgen. + full_handle_hint: Dit geef je aan jouw vrienden, zodat ze jou berichten kunnen sturen of (vanaf een andere Mastodonserver) kunnen volgen. subject: Welkom op Mastodon title: Welkom aan boord %{name}! users: |