diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/nn.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/nn.yml | 40 |
1 files changed, 36 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml index 9155950bb..60858909e 100644 --- a/config/locales/nn.yml +++ b/config/locales/nn.yml @@ -116,6 +116,8 @@ nn: redownloaded_msg: Oppdaterte %{username} sin profil frå opphavstenar reject: Avvis rejected_msg: Avviste %{username} sin registreringssøknad + remote_suspension_irreversible: Dataene til denne kontoen har blitt slettet uten mulighet for gjenoppretting. + remote_suspension_reversible_hint_html: Kontoen har blitt suspendert på sin tjener, og dataene bli fjernet helt den %{date}. Inntil da kan tjeneren gjeninnsette kontoen uten skade. Hvis du ønsker å fjerne alle dataene til kontoen umiddelbart, kan du gjøre dette under. remove_avatar: Fjern bilete remove_header: Fjern overskrift removed_avatar_msg: Fjerna %{username} sitt avatarbilete @@ -418,6 +420,8 @@ nn: create: Legg til domene resolve: Løs domene title: Ny blokkeringsoppføring av e-postdomene + no_email_domain_block_selected: Blokkering av e-post-domener vart ikkje endra sidan ingen var valde + resolved_dns_records_hint_html: Domenenamnet gjer oppslag til desse MX-domenene som til sist er ansvarlige for å motta e-post. Blokkering av eit MX-domene vil blokkere registreringar frå alle e-postadresser som bruker same MX-domene, sjølv om det synlige domenenavnet skulle vera noko anna. <strong>Pass på så du ikkje blokkerer dei store e-postleverandørane.</strong> resolved_through_html: Løyst gjennom %{domain} title: Blokkerte e-postadresser export_domain_allows: @@ -444,6 +448,9 @@ nn: unsuppress: Tilbakestill følgjeforslag instances: availability: + description_html: + one: Om leveransar til domenet feilar <strong>%{count} dag</strong>, vil det ikkje bli gjort fleire forsøk før det eventuelt kjem ein leveranse <em>frå</em> domenet. + other: Om leveransar til domenet feilar <strong>%{count} ulike dagar</strong>, vil det ikkje bli gjort fleire forsøk før det eventuelt kjem ein leveranse <em>frå</em> domenet. failure_threshold_reached: Feilterskelen ble nådd %{date}. failures_recorded: one: Mislykkede forsøk på %{count} dag. @@ -451,7 +458,7 @@ nn: no_failures_recorded: Ingen feil registrert. title: Tilgjenge warning: Det siste forsøket på å koble til denne serveren lyktes ikke - back_to_all: All + back_to_all: Alle back_to_limited: Begrenset back_to_warning: Advarsel by_domain: Domene @@ -464,9 +471,11 @@ nn: reject_reports: Avvis rapporter silence: Begrens suspend: Suspender + policy: Vilkår reason: Offentlig årsak title: Retningslinjer for innhold dashboard: + instance_accounts_dimension: Mest fylgde kontoar instance_accounts_measure: lagrede kontoer instance_followers_measure: våre følgere der instance_follows_measure: deres følgere her @@ -475,26 +484,35 @@ nn: instance_reports_measure: rapporter om dem instance_statuses_measure: lagrede innlegg delivery: - all: All + all: Alle clear: Feil ved fjerning + failing: Feilar restart: Starte levering stop: Stopp levering unavailable: Ikke tilgjengelig delivery_available: Levering er tilgjengelig + delivery_error_days: Leveringsfeildagar delivery_error_hint: Dersom levering ikke er mulig i løpet av %{count} dager, blir det automatisk merket som ikke mulig å levere. + destroyed_msg: Data frå %{domain} er no lagt i kø for å bli sletta. empty: Ingen domener funnet. + known_accounts: + one: "%{count} kjend konto" + other: "%{count} kjende kontoar" moderation: all: Alle limited: Avgrensa title: Moderasjon private_comment: Privat kommentar public_comment: Offentleg kommentar + purge: Reinse + purge_description_html: Dersom du trur dette domenet har blitt kopla ned for godt, kan du sletta all kontoinformasjon og tilhøyrande data som gjeld domenet frå lageret ditt. Dette kan ta litt tid. title: Samling total_blocked_by_us: Blokkert av oss total_followed_by_them: Fylgd av dei total_followed_by_us: Fylgd av oss total_reported: Rapportar om dei total_storage: Medievedlegg + totals_time_period_hint_html: Totalsum vist nedanfor gjeld data for alle tidsperiodar. invites: deactivate_all: Slå av alle filter: @@ -612,6 +630,14 @@ nn: manage_invites_description: Tillet at brukarar blar gjennom og deaktiverer innbydingslenkjer manage_roles: Handsam roller manage_roles_description: Tillet at brukarar handsamar og tilset rollar under deira eiga + manage_user_access: Administrer brukartilgang + manage_user_access_description: Let brukarar deaktivera 2-trinnsautentisering, endra e-postadressa og tilbakestille passordet til andre brukarar + manage_users: Handtere brukarar + manage_users_description: Let brukarar sjå detaljar om andre brukarar og utføre moderasjonshandlingar mot dei + manage_webhooks: Handtere webhooks + manage_webhooks_description: Let brukarar setje opp webhooks for administrative hendingar + view_audit_log: Sjå revisjonslogg + view_audit_log_description: Let brukarar sjå historikk over administrative handlingar på tenaren view_dashboard: Vis dashbord view_dashboard_description: Gir brukere tilgang til dashbordet og ulike metrikker view_devops: DevOps @@ -626,9 +652,15 @@ nn: title: Server regler settings: about: + manage_rules: Handter tenarreglar + preamble: Gje grundig informasjon om korleis tenaren blir drifta, moderert og finansiert. + rules_hint: Det er eit eige område for reglar som brukarar må retta seg etter. title: Om appearance: title: Utsjånad + default_noindex: + desc_html: Påverkar alle brukarar som ikkje har justert denne innstillinga sjølve + title: Ikkje la brukarar indekserast av søkjemotorar som standard discovery: follow_recommendations: Følgjeforslag preamble: Å framheva interessant innhald er vitalt i mottakinga av nye brukarar som ikkje nødvendigvis kjenner nokon på Mastodon. Kontroller korleis oppdagingsfunksjonane på tenaren din fungerar. @@ -745,7 +777,7 @@ nn: confirmation_dialogs: Bekreftelsesdialoger discovery: Oppdaging localization: - body: Mastodon er oversatt av frivillige. + body: Mastodon er omsett av friviljuge. guide_link_text: Alle kan bidra. sensitive_content: Ømtolig innhald toot_layout: Tutoppsett @@ -782,7 +814,7 @@ nn: login: Innlogging logout: Logg ut migrate_account: Flytt til ein annan konto - migrate_account_html: Hvis du ønsker å henvise denne kontoen til en annen, kan du <a href="%{path}">konfigurere det her</a>. + migrate_account_html: Om du vil visa denne kontoen til ein anna, kan du <a href="%{path}">skipe det her</a>. or_log_in_with: Eller logg inn med privacy_policy_agreement_html: Jeg har lest og godtar <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">retningslinjer for personvern</a> providers: |