diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/no.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/no.yml | 100 |
1 files changed, 92 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml index 32368fc9a..b70eb167c 100644 --- a/config/locales/no.yml +++ b/config/locales/no.yml @@ -21,7 +21,9 @@ federation_hint_html: Med en konto på %{instance} vil du kunne følge folk på enhver Mastodon-tjener, og mer til. get_apps: Prøv en mobilapp hosted_on: Mastodon driftet på %{domain} - instance_actor_flash: Denne brukeren er en virtuell aktør brukt til å representere selve serveren og ingen individuell bruker. Det brukes til foreningsformål og bør ikke blokkeres med mindre du vil blokkere hele instansen, hvor domeneblokkering bør brukes i stedet. + instance_actor_flash: 'Denne brukeren er en virtuell aktør brukt til å representere selve serveren og ingen individuell bruker. Det brukes til foreningsformål og bør ikke blokkeres med mindre du vil blokkere hele instansen, hvor domeneblokkering bør brukes i stedet. + +' learn_more: Lær mer privacy_policy: Privatlivsretningslinjer see_whats_happening: Se hva som skjer @@ -38,8 +40,11 @@ domain: Tjener reason: Årsak rejecting_media: 'Mediafiler fra disse tjenerne vil ikke bli behandlet eller lagret, og ingen miniatyrbilder vil bli vist, noe som vil kreve manuell klikking for å besøke den opprinnelige filen:' + rejecting_media_title: Filtrert media silenced: 'Innlegg fra disse tjenerne vil bli skjult fra offentlige tidslinjer og samtaler, og ingen varslinger vil bli generert fra disse brukernes samhandlinger, med mindre du følger dem:' + silenced_title: Stilnede tjenere suspended: 'Ingen data fra disse tjenerne vil bli behandlet, lagret, eller utvekslet, noe som vil gjøre enhver samhandling eller kommunikasjon med brukere fra disse tjenerne umulig:' + suspended_title: Suspenderte tjenere unavailable_content_html: Mastodon lar deg vanligvis se innhold fra og samhandle med brukere fra enhver annen tjener i strømiverset. Dette er unntakene som har blitt gjort på denne spesifikke tjeneren. user_count_after: one: bruker @@ -106,6 +111,7 @@ confirm: Bekreft confirmed: Bekreftet confirming: Bekrefte + delete: Slett data deleted: Slettet demote: Degrader disable: Deaktiver @@ -187,8 +193,11 @@ unconfirmed_email: Ubekreftet E-postadresse undo_silenced: Angre målbinding undo_suspension: Angre utvisning + unsilenced_msg: Opphevde vellykket begrensningen av %{username} sin konto unsubscribe: Avslutt abonnementet + unsuspended_msg: Opphevde vellykket suspenderingen av %{username} sin konto username: Brukernavn + view_domain: Vis sammendrag for domenet warn: Advar web: Nett whitelisted: Hvitelistet @@ -203,12 +212,16 @@ create_domain_allow: Opprett domene tillatt create_domain_block: Opprett domene-blokk create_email_domain_block: Opprett e-post domeneblokk + create_ip_block: Opprett IP-regel demote_user: Degrader bruker destroy_announcement: Slett kunngjøringen destroy_custom_emoji: Slett den tilpassede emojien + destroy_ip_block: Slett IP-regel destroy_status: Slett statusen disable_2fa_user: Skru av 2-trinnsinnlogging + disable_custom_emoji: Skru av tilpassede emojier disable_user: Deaktiver bruker + enable_custom_emoji: Skru på tilpassede emojier enable_user: Aktiver bruker promote_user: Promoter bruker remove_avatar_user: Fjern Avatar @@ -231,12 +244,14 @@ create_domain_allow: "%{name} hvitelistet domenet %{target}" create_domain_block: "%{name} blokkerte domenet %{target}" create_email_domain_block: "%{name} svartelistet e-postdomenet %{target}" + create_ip_block: "%{name} opprettet en regel for IP-en %{target}" demote_user: "%{name} degraderte bruker %{target}" destroy_announcement: "%{name} slettet kunngjøring %{target}" destroy_custom_emoji: "%{name} ødela emojien %{target}" destroy_domain_allow: "%{name} fjernet domenet %{target} fra hvitelisten" destroy_domain_block: "%{name} fjernet blokkeringen av domenet %{target}" destroy_email_domain_block: "%{name} hvitelistet e-postdomenet %{target}" + destroy_ip_block: "%{name} slettet en regel for IP-en %{target}" destroy_status: "%{name} fjernet status av %{target}" disable_2fa_user: "%{name} deaktiverte tofaktor-autentiseringskravet for bruker %{target}" disable_custom_emoji: "%{name} deaktiverte emoji %{target}" @@ -421,6 +436,20 @@ expired: Utløpt title: Filtrer title: Invitasjoner + ip_blocks: + add_new: Opprett regel + created_msg: La vellykket til en ny IP-regel + delete: Slett + expires_in: + '1209600': 2 uker + '15778476': 6 måneder + '2629746': 1 måned + '31556952': 1 år + '86400': 1 dag + '94670856': 3 år + new: + title: Opprett ny IP-regel + title: IP-regler pending_accounts: title: Avventende brukere (%{count}) relationships: @@ -650,8 +679,11 @@ prefix_sign_up: Meld deg opp på Mastodon i dag! suffix: Med en konto, vil kunne følge folk, legge ut oppdateringer, og utveksle meldinger med brukere fra enhver Mastodon-tjener, og mer til! didnt_get_confirmation: Mottok du ikke instruksjoner om bekreftelse? + dont_have_your_security_key: Har du ikke sikkerhetsnøkkelen din? forgot_password: Har du glemt passordet ditt? invalid_reset_password_token: Tilbakestillingsnøkkelen for passord er ugyldig eller utløpt. Vennligst be om en ny. + link_to_otp: Skriv inn en 2-trinnskode fra din 2-trinnspåloggingsenhet eller en gjenopprettingskode + link_to_webauth: Bruk sikkerhetsnøkkel-enheten din login: Logg på logout: Logg ut migrate_account: Flytt til en annen konto @@ -677,6 +709,7 @@ pending: Søknaden din avventer gjennomgang av styret vårt. Dette kan ta litt tid. Du vil motta en E-post dersom søknaden din blir godkjent. redirecting_to: Kontoen din er inaktiv fordi den for øyeblikket omdirigerer til %{acct}. trouble_logging_in: Har du problemer med å logge på? + use_security_key: Bruk sikkerhetsnøkkel authorize_follow: already_following: Du følger allerede denne kontoen error: Uheldigvis skjedde det en feil da vi prøvde å få tak i en bruker fra en annen instans @@ -693,6 +726,10 @@ hint_html: "<strong>Tips:</strong> Vi ber deg ikke om passordet ditt igjen i løpet av neste time." invalid_password: Ugyldig passord prompt: Bekreft passordet for å fortsette + crypto: + errors: + invalid_key: er ikke en gyldig Ed25519- eller Curve25519-nøkkel + invalid_signature: er ikke en gyldig Ed25519-signatur date: formats: default: "%b %d, %Y" @@ -861,23 +898,39 @@ acct: brukernavn@domene til den nye kontoen cancel: Avbryt omdirigeringen cancel_explanation: Å avbryte omdirigeringen vil reaktivere din nåværende konto, men vil ikke bringe tilbake følgere som har blitt flyttet til den kontoen. + cancelled_msg: Avbrøt omdirigeringen med suksess. errors: already_moved: er den samme kontoen du allerede har flyttet til + missing_also_known_as: er ikke en av denne kontoens aliaser move_to_self: kan ikke være den nåværende kontoen not_found: ble ikke funnet on_cooldown: Du er i en nedkjølingsperiode followers_count: Følgere på flyttetidspunktet incoming_migrations: Flytte fra en annen konto incoming_migrations_html: For å flytte fra en annen konto til denne, må du først <a href="%{path}">sette opp et kontoalias</a>. + moved_msg: Kontoen din omdirigeres nå til %{acct}, og følgerne dine blir flyttet over. + not_redirecting: Kontoen din omdirigeres ikke til noen andre kontoer for øyeblikket. + on_cooldown: Du har nylig overført kontoen din. Denne funksjonen blir tilgjengelig igjen om %{count} dager. past_migrations: Tidligere migreringer proceed_with_move: Flytt følgere + redirected_msg: Kontoen din omdirigeres nå til %{acct}. + redirecting_to: Kontoen din omdirigeres til %{acct}. set_redirect: Bestem omdirigering warning: + backreference_required: Den nye kontoen må først settes opp til å henvise tilbake til denne before: 'Før du fortsetter, vennligst les disse notisene nøye:' + cooldown: Etter flytting er det en nedkjølingsperiode der du ikke vil kunne flytte igjen disabled_account: Din nåværende konto vil ikke være fullt brukbar etterpå. Men du vil ha tilgang til dataeksportering såvel som reaktivering. + followers: Denne handlingen vil flytte alle følgere fra den nåværende kontoen til den nye kontoen + only_redirect_html: Alternativt kan du velge å <a href="%{path}">bare legge ut en omdirigering på profilen din</a>. other_data: Ingen andre data vil bli flyttet automatisk + redirect: Profilen til din nåværende konto vil bli oppdatert med en omdirigeringsnotis og bli fjernet fra søk moderation: title: Moderasjon + move_handler: + carry_blocks_over_text: Denne brukeren flyttet fra %{acct}, som du hadde blokkert. + carry_mutes_over_text: Denne brukeren flyttet fra %{acct}, som du hadde dempet. + copy_account_note_text: 'Denne brukeren flyttet fra %{acct}, her var dine tidligere notater om dem:' notification_mailer: digest: action: Vis alle varslinger @@ -926,6 +979,14 @@ quadrillion: Kvd thousand: T trillion: Trl + otp_authentication: + code_hint: Skriv inn koden generert av autentiseringsappen din for å bekrefte + description_html: Hvis du skrur på <strong>2-trinnsautentisering</strong> ved hjelp av en autentiseringsapp, vil pålogging kreve at du er i besittelse av autentiseringsenheten din, som genererer sjetonger som du skal skrive inn. + enable: Aktiver + instructions_html: "<strong>Skann denne QR-koden i Authy, Google Autentisering, eller en lignende TOTP-app på en av dine enheter</strong>. Fra nå av, vil den appen generere sjetonger som du vil måtte skrive inn når du logger på." + manual_instructions: 'Hvis du ikke kan skanne QR-koden og må skrive den inn manuelt, her er tekstkoden i ren tekst:' + setup: Sett opp + wrong_code: Den innskrevne koden var ugyldig! Er tjenertiden og enhetstiden riktige? pagination: newer: Nyere next: Neste @@ -984,6 +1045,10 @@ reply: proceed: Fortsett til svaret prompt: 'Du ønsker å svare på denne tuten:' + scheduled_statuses: + over_daily_limit: Du har overskredet grensen på %{limit} planlagte tuter for den dagen + over_total_limit: Du har overskredet grensen på %{limit} planlagte tuter + too_soon: Den planlagte datoen må være i fremtiden sessions: activity: Siste aktivitet browser: Nettleser @@ -1046,10 +1111,14 @@ profile: Profil relationships: Følginger og følgere two_factor_authentication: Tofaktorautentisering + webauthn_authentication: Sikkerhetsnøkler spam_check: spam_detected: Dette er en automatisert rapport. Spam har blitt oppdaget. statuses: attached: + audio: + one: "%{count} lyd" + other: "%{count} lyd" description: 'Vedlagt: %{attached}' image: one: "%{count} bilde" @@ -1183,25 +1252,27 @@ default: "%-d. %b %Y, %H:%M" month: "%b %Y" two_factor_authentication: - code_hint: Tast koden som ble generert av din autentiseringsapp for å bekrefte - description_html: Hvis du skrur på <strong>tofaktorautentisering</strong> må du ha din telefon for å logge inn. Denne vil generere koder som du må taste inn. + add: Legg til disable: Skru av - enable: Skru på + disabled_success: 2-trinnsautentisering ble vellykket skrudd av + edit: Redigering enabled: To-faktor autentisering er aktivert enabled_success: Aktivering av tofaktorautentisering vellykket generate_recovery_codes: Generér gjenopprettingskoder - instructions_html: "<strong>Scan denne QR-koden med Google Authenticator eller en lignende app på telefonen din</strong>. Fra nå av vil denne applikasjonen generere koder for deg som skal brukes under innlogging." lost_recovery_codes: Gjenopprettingskoder lar deg gjenoppnå tilgang til din konto hvis du mister din telefon. Hvis du har mistet gjenopprettingskodene, kan du regenerere dem her. Dine gamle gjenopprettingskoder vil bli ugyldige. - manual_instructions: 'Hvis du ikke får scannet QR-koden må du skrive inn følgende kode manuelt:' + methods: 2-trinnsmetoder + otp: Autentiseringsapp recovery_codes: Reservekoder recovery_codes_regenerated: Generering av reservekoder fullført recovery_instructions_html: Hvis du skulle miste tilgang til telefonen din, kan du bruke en av gjenopprettingskodene nedenfor til å gjenopprette tilgang til din konto. <strong>Oppbevar gjenopprettingskodene sikkert</strong>, for eksempel ved å skrive dem ut og gjemme dem på et lurt sted bare du vet om. - setup: Sett opp - wrong_code: Den angitte koden var ugyldig! Stemmer instansens tid overalt med enhetens tid? + webauthn: Sikkerhetsnøkler user_mailer: backup_ready: explanation: Du ba om en fullstendig sikkerhetskopi av Mastodon-kontoen din. Den er nå klar for nedlasting! subject: Arkivet ditt er klart til å lastes ned + sign_in_token: + details: 'Her er detaljene om forsøket:' + title: Påloggingsforsøk warning: explanation: disable: Mens kontoen din er fryst, forblir dine kontodata intakt, men du kan ikke utføre noen handlinger før den har blitt tint opp. @@ -1238,11 +1309,24 @@ tips: Tips title: Velkommen ombord, %{name}! users: + blocked_email_provider: Denne E-postleverandøren er ikke tillatt follow_limit_reached: Du kan ikke følge mer enn %{limit} personer invalid_email: E-postaddressen er ugyldig invalid_otp_token: Ugyldig to-faktorkode + invalid_sign_in_token: Ugyldig sikkerhetskode otp_lost_help_html: Hvis du mistet tilgangen til begge deler, kan du komme i kontakt med %{email} signed_in_as: 'Innlogget som:' verification: explanation_html: 'Du kan <strong>bekrefte at du selv er eieren av lenkene i din profilmetadata</strong>. For å gjøre det, må det tillenkede nettstedet inneholde en lenke som fører tilbake til Mastodon-profilen din. Lenken tilbake <strong>må</strong> ha en <code>rel="me"</code>-attributt. Tekstinnholdet til lenken er irrelevant. Her er et eksempel:' verification: Bekreftelse + webauthn_credentials: + add: Legg til ny sikkerhetsnøkkel + create: + success: Sikkerhetsnøkkelen din ble vellykket lagt til. + delete: Slett + delete_confirmation: Er du sikker på at du vil slette denne sikkerhetsnøkkelen? + destroy: + success: Sikkerhetsnøkkelen din ble vellykket slettet. + invalid_credential: Ugyldig sikkerhetsnøkkel + not_supported: Denne nettleseren støtter ikke sikkerhetsnøkler + registered_on: Registrert den %{date} |