diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/no.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/no.yml | 181 |
1 files changed, 149 insertions, 32 deletions
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml index 4a44b84b6..7013b6a1b 100644 --- a/config/locales/no.yml +++ b/config/locales/no.yml @@ -134,7 +134,7 @@ security_measures: only_password: Bare passord password_and_2fa: Passord og 2FA - sensitive: Sensitiv + sensitive: Tving følsom sensitized: Merket som følsom shared_inbox_url: Delt Innboks URL show: @@ -151,9 +151,9 @@ suspension_reversible_hint_html: Kontoen har blitt suspendert, og dataene vil bli fullstendig fjernet den %{date}. Frem til da kan kontoen gjenopprettes uten negative effekter. Hvis du ønsker å fjerne alle kontoens data umiddelbart, kan du gjøre det nedenfor. title: Kontoer unblock_email: Avblokker e-postadresse - unblocked_email_msg: Fjernet blokkering av %{username} sin e-postadresse + unblocked_email_msg: Fjernet blokkering av %{username}s e-postadresse unconfirmed_email: Ubekreftet E-postadresse - undo_sensitized: Gjør om tving sensitiv + undo_sensitized: Angre tving følsom undo_silenced: Angre begrensning undo_suspension: Angre utvisning unsilenced_msg: Opphevde begrensningen av %{username}s konto @@ -210,12 +210,12 @@ resend_user: Send e-post med bekreftelse på nytt reset_password_user: Tilbakestill passord resolve_report: Løs rapport - sensitive_account: Tving sensitiv konto + sensitive_account: Tving følsom konto silence_account: Begrens konto suspend_account: Suspender kontoen unassigned_report: Fjern tilordnet rapport unblock_email_account: Fjern blokkering av e-postadresse - unsensitive_account: Angre tving sensitiv konto + unsensitive_account: Angre tving følsom konto unsilence_account: Angre begrensning av konto unsuspend_account: Opphev suspensjonen av kontoen update_announcement: Oppdater kunngjøringen @@ -225,6 +225,7 @@ update_status: Oppdater statusen update_user_role: Oppdater rolle actions: + approve_appeal_html: "%{name} godkjente klagen på modereringa fra %{target}" approve_user_html: "%{name} godkjente registrering fra %{target}" assigned_to_self_report_html: "%{name} tildelte rapport %{target} til seg selv" change_email_user_html: "%{name} endret e-postadressen til brukeren %{target}" @@ -242,7 +243,10 @@ create_user_role_html: "%{name} opprettet rollen %{target}" demote_user_html: "%{name} degraderte bruker %{target}" destroy_announcement_html: "%{name} slettet kunngjøring %{target}" + destroy_canonical_email_block_html: "%{name} fjernet blokkering av e-post med hash %{target}" destroy_custom_emoji_html: "%{name} slettet emoji %{target}" + destroy_domain_block_html: "%{name} fjernet blokkeringen av domenet %{target}" + destroy_email_domain_block_html: "%{name} fjernet blokkeringen av e-post-domenet %{target}" destroy_ip_block_html: "%{name} slettet regel for IP %{target}" destroy_status_html: "%{name} fjernet innlegget av %{target}" destroy_unavailable_domain_html: "%{name} gjenopptok levering til domenet %{target}" @@ -261,8 +265,11 @@ reopen_report_html: "%{name} gjenåpnet rapporten %{target}" resend_user_html: "%{name} sendte e-postbekreftelse på nytt for %{target}" reset_password_user_html: "%{name} tilbakestille passordet for brukeren %{target}" + sensitive_account_html: "%{name} merket %{target}s innlegg som følsomt" silence_account_html: "%{name} begrenset %{target}s konto" suspend_account_html: "%{name} suspenderte %{target}s konto" + unblock_email_account_html: "%{name} fjernet blokkering av %{target}s e-postadresse" + unsensitive_account_html: "%{name} fjernet følsomt-merket på %{target}s innlegg" unsilence_account_html: "%{name} fjernet begrensningen av %{target}s konto" update_custom_emoji_html: "%{name} oppdaterte emoji %{target}" update_ip_block_html: "%{name} endret regel for IP %{target}" @@ -346,6 +353,8 @@ add_new: Hvitelist domene created_msg: Domenet har blitt hvitelistet destroyed_msg: Domenet har blitt fjernet fra hvitelisten + export: Eksporter + import: Importer undo: Fjern fra hvitelisten domain_blocks: add_new: Lag ny @@ -355,13 +364,19 @@ edit: Rediger domeneblokkering existing_domain_block: Du har allerede pålagt strengere begrensninger på %{name}. existing_domain_block_html: Du har allerede pålagt strengere begrensninger på %{name}, du må <a href="%{unblock_url}">oppheve blokkeringen av den</a> først. + export: Eksporter + import: Importer new: create: Lag blokkering hint: Domeneblokkeringen vil ikke hindre opprettelse av kontooppføringer i databasen, men vil retroaktivt og automatisk benytte spesifikke moderasjonsmetoder på de kontoene. severity: + desc_html: "<strong>Begrens</strong> gjør at innlegg fra kontoer på dette domenet blir usynlig for de som ikke følger dem. <strong>Suspender</strong> fjerner alt innhold, media og profildata for kontoer fra dette domenet. Bruk <strong>Ingen</strong> hvis du kun ønsker å avvise mediefiler." noop: Ingen + silence: Begrens suspend: Utvis title: Ny domeneblokkering + no_domain_block_selected: Ingen domeneblokkering ble endret, siden ingen var valgt + not_permitted: Du har ikke tillatelse til å utføre denne handlingen obfuscate: Obfuskere domenenavn obfuscate_hint: Skjul deler av domenenavnet i listen hvis annonsering av listen over domenebegrensninger er slått på private_comment: Privat kommentar @@ -381,11 +396,28 @@ other: "%{count} forsøk på å opprette konto i løpet av den siste uken" created_msg: E-postdomenet ble lagt til i blokkeringslisten uten problemer delete: Fjern + dns: + types: + mx: MX-post domain: Domene new: create: Legg til domene title: Ny blokkeringsoppføring av e-postdomene title: Blokkering av e-postdomene + export_domain_allows: + new: + title: Importer domenetillatelser + no_file: Ingen fil valgt + export_domain_blocks: + import: + description_html: Du er i ferd med å importere en liste med domeneblokkeringer. Se gjennom listen svært nøye, spesielt hvis du ikke har laget denne listen selv. + existing_relationships_warning: Nåværende følgeforhold + private_comment_description_html: 'For å hjelpe deg med å holde oversikt over hvor importerte blokkeringer kommer fra, vil de bli opprettet med følgende private kommentar: <q>%{comment}</q>' + private_comment_template: Importert fra %{source} den %{date} + title: Importer domeneblokkeringer + new: + title: Importer domeneblokkeringer + no_file: Ingen fil valgt follow_recommendations: description_html: "<strong>Følg anbefalinger hjelper nye brukere med å finne interessant innhold</strong>. Når en bruker ikke har kommunisert med andre nok til å danne personlig tilpassede følger anbefalinger, anbefales disse kontoene i stedet. De beregnes daglig på nytt fra en blanding av kontoer der de høyeste engasjementene er og med høyest lokal tilhenger for et gitt språk." language: For språk @@ -397,6 +429,9 @@ instances: availability: failure_threshold_reached: Feilterskelen ble nådd %{date}. + failures_recorded: + one: Mislykkede forsøk på %{count} dag. + other: Mislykkede forsøk på %{count} ulike dager. no_failures_recorded: Ingen feil registrert. title: Tilgjengelighet warning: Det siste forsøket på å koble til denne serveren lyktes ikke @@ -496,7 +531,7 @@ action_taken_by: Handling utført av actions: delete_description_html: De rapporterte innleggene vil bli slettet, og en advarsel vil bli tatt vare på for å hjelpe deg eskalere ved fremtidige overtredelser fra samme konto. - mark_as_sensitive_description_html: Mediene i de rapporterte innleggene vil bli merket som sensitive, og en advarsel vil bli tatt vare på for å hjelpe deg eskalere ved fremtidige overtredelser fra samme konto. + mark_as_sensitive_description_html: Mediene i de rapporterte innleggene vil bli merket som følsomme, og en advarsel vil bli notert for å hjelpe deg eskalere ved fremtidige overtredelser fra samme konto. resolve_description_html: Ingen handling utføres mot den rapporterte kontoen, ingen advarsel gis, og rapporten lukkes. silence_description_html: Profilen vil kun være synlig for dem som allerede følger den eller manuelt slår den opp, noe som sterkt begrenser dens rekkevidde. Kan alltid tilbakestilles. are_you_sure: Er du sikker? @@ -509,6 +544,7 @@ forwarded: Videresendt forwarded_to: Videresendt til %{domain} mark_as_resolved: Merk som løst + mark_as_sensitive: Merk som følsomt mark_as_unresolved: Merk som uoppklart notes: create: Legg til notat @@ -523,6 +559,7 @@ resolved: Løst resolved_msg: Rapport løst! status: Status + statuses: Rapportert innhold target_origin: Opprinnelse for innrapportert konto title: Rapporter unassign: Fjern tilegning @@ -565,6 +602,8 @@ empty: Ingen serverregler har blitt definert ennå. title: Server regler settings: + about: + title: Om discovery: trends: Trender domain_blocks: @@ -602,9 +641,9 @@ actions: delete_statuses: "%{name} slettet %{target}s innlegg" disable: "%{name} frøs %{target}s konto" - mark_statuses_as_sensitive: "%{name} markerte %{target}s innlegg som sensitive" + mark_statuses_as_sensitive: "%{name} merket %{target}s innlegg som følsomme" none: "%{name} sendte en advarsel til %{target}" - sensitive: "%{name} markerte %{target}s konto som sensitiv" + sensitive: "%{name} merket %{target}s konto som følsom" silence: "%{name} begrenset %{target}s konto" suspend: "%{name} suspenderte %{target}s konto" appeal_approved: Klage tatt til følge @@ -649,9 +688,12 @@ title: Endre forhåndsinnstillinger for advarsler webhooks: add_new: Legg til endepunkt + status: Status admin_mailer: new_appeal: actions: + mark_statuses_as_sensitive: å merke innleggene sine som følsomme + sensitive: å merke kontoen sin som følsom silence: for å begrense deres konto new_pending_account: body: Detaljer om den nye kontoen er nedenfor. Du kan godkjenne eller avvise denne søknaden. @@ -674,7 +716,7 @@ localization: body: Mastodon er oversatt av frivillige. guide_link_text: Alle kan bidra. - sensitive_content: Sensitivt innhold + sensitive_content: Følsomt innhold toot_layout: Innleggsoppsett application_mailer: notification_preferences: Endre E-postinnstillingene @@ -682,7 +724,7 @@ settings: 'Endre foretrukne e-postinnstillinger: %{link}' view: 'Se:' view_profile: Vis Profil - view_status: Vis status + view_status: Vis innlegg applications: created: Søknaden ble vellykket oppretttet destroyed: Søknaden ble vellykket slettet @@ -691,47 +733,59 @@ warning: Vær veldig forsiktig med denne data. Aldri del den med noen! your_token: Din tilgangsnøkkel auth: + apply_for_account: Be om en konto change_password: Passord delete_account: Slett konto delete_account_html: Hvis du ønsker å slette kontoen din, kan du <a href="%{path}">gå hit</a>. Du vil bli spurt om bekreftelse. description: prefix_invited_by_user: "@%{name} inviterer deg til å bli med på denne serveren til Mastodon!" - prefix_sign_up: Meld deg opp på Mastodon i dag! - suffix: Med en konto, vil kunne følge folk, legge ut oppdateringer, og utveksle meldinger med brukere fra enhver Mastodon-tjener, og mer til! + prefix_sign_up: Registrer deg på Mastodon i dag! + suffix: Med en konto, vil kunne følge folk, skrive innlegg, og utveksle meldinger med brukere fra enhver Mastodon-tjener, og mer til! didnt_get_confirmation: Mottok du ikke instruksjoner om bekreftelse? dont_have_your_security_key: Har du ikke sikkerhetsnøkkelen din? forgot_password: Har du glemt passordet ditt? invalid_reset_password_token: Tilbakestillingsnøkkelen for passord er ugyldig eller utløpt. Vennligst be om en ny. - link_to_otp: Skriv inn en 2-trinnskode fra din 2-trinnspåloggingsenhet eller en gjenopprettingskode + link_to_otp: Skriv inn en to-faktor-kode fra telefonen din, eller en gjenopprettingskode link_to_webauth: Bruk sikkerhetsnøkkel-enheten din - login: Logg på + log_in_with: Logg inn med + login: Logg inn logout: Logg ut migrate_account: Flytt til en annen konto migrate_account_html: Hvis du ønsker å henvise denne kontoen til en annen, kan du <a href="%{path}">konfigurere det her</a>. - or_log_in_with: Eller logg på med + or_log_in_with: Eller logg inn med + privacy_policy_agreement_html: Jeg har lest og godtar <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">retningslinjer for personvern</a> providers: cas: CAS saml: SAML - register: Bli med - registration_closed: "%{instance} godtar ikke nye medlemmer" + register: Meld deg på + registration_closed: "%{instance} tar ikke imot nye medlemmer" resend_confirmation: Send bekreftelsesinstruksjoner på nytt - reset_password: Nullstill passord + reset_password: Tilbakestill passord + rules: + preamble: Disse angis og håndheves av %{domain}-moderatorene. + title: Noen grunnregler. security: Sikkerhet - set_new_password: Sett nytt passord + set_new_password: Angi nytt passord setup: email_below_hint_html: Dersom E-postadressen nedenfor er feil, kan du endre det her og motta en ny bekreftelses-E-post. email_settings_hint_html: Bekreftelses-E-posten ble sendt til %{email}. Dersom den E-postadressen ikke var riktig, kan du endre den i kontoinnstillingene. title: Innstillinger + sign_up: + preamble: Med en konto på denne Mastodon-tjeneren vil du kunne følge andre personer på nettverket, uansett hvor kontoen deres holder til. + title: La oss få deg satt i gang på %{domain}. status: account_status: Kontostatus confirming: Venter på at e-postbekreftelsen er fullført. - pending: Søknaden din avventer gjennomgang av styret vårt. Dette kan ta litt tid. Du vil motta en E-post dersom søknaden din blir godkjent. + functional: Kontoen din er fullt operativt. + pending: Søknaden din avventer gjennomgang av våre medarbeidere. Dette kan ta litt tid. Du vil motta en e-post dersom søknaden din blir godkjent. redirecting_to: Kontoen din er inaktiv fordi den for øyeblikket omdirigerer til %{acct}. view_strikes: Vis tidligere advarsler mot kontoen din + too_fast: Skjemaet ble sendt inn for raskt, prøv på nytt. use_security_key: Bruk sikkerhetsnøkkel authorize_follow: already_following: Du følger allerede denne kontoen - error: Uheldigvis skjedde det en feil da vi prøvde å få tak i en bruker fra en annen instans + already_requested: Du har allerede sendt en følgeforespørsel til denne kontoen + error: Dessverre oppstod det en feil da vi prøvde å få tak i brukeren fra tjeneren follow: Følg follow_request: 'Du har sendt en følgeforespørsel til:' following: 'Suksess! Nå følger du:' @@ -749,6 +803,10 @@ errors: invalid_key: er ikke en gyldig Ed25519- eller Curve25519-nøkkel invalid_signature: er ikke en gyldig Ed25519-signatur + date: + formats: + default: "%d. %b, %Y" + with_month_name: "%d. %B, %Y" datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count} timer" @@ -802,7 +860,7 @@ title_actions: delete_statuses: Fjerning av innlegg disable: Frysing av konto - mark_statuses_as_sensitive: Merking av innlegg som sensitive + mark_statuses_as_sensitive: Merking av innlegg som følsomme none: Advarsel sensitive: Merking av konto som sensitiv silence: Begrensning av konto @@ -858,6 +916,8 @@ public: Offentlige tidslinjer thread: Samtaler edit: + add_keyword: Legg til stikkord + statuses: Individuelle innlegg title: Rediger filter index: delete: Slett @@ -880,6 +940,7 @@ other: Noe er ikke helt riktig ennå. Det er ennå %{count} feil å rette på imports: errors: + invalid_csv_file: 'Ugyldig CSV-fil. Feil: %{error}' over_rows_processing_limit: inneholder flere enn %{count} rader modes: merge: Slå sammen @@ -920,11 +981,18 @@ limit: Du har nådd det maksimale antall lister login_activities: authentication_methods: + otp: to-faktor autentiseringsapp password: passord + webauthn: sikkerhetsnøkler + description_html: Hvis du ser aktivitet som du ikke gjenkjenner, bør du vurdere å endre passordet ditt og aktivere to-trinnsinnlogging. + empty: Ingen innloggingshistorikk er tilgjengelig + failed_sign_in_html: Mislykket innloggingsforsøk med %{method} fra %{ip} (%{browser}) + successful_sign_in_html: Vellykket innlogging med %{method} fra %{ip} (%{browser}) title: Autentiseringshistorikk media_attachments: validations: images_and_video: Kan ikke legge ved video på en status som allerede inneholder bilder + not_ready: Kan ikke legge til filer som ikke er ferdigbehandlet. Prøv igjen om et øyeblikk! too_many: Kan ikke legge ved mer enn 4 filer migrations: acct: brukernavn@domene til den nye kontoen @@ -964,9 +1032,14 @@ carry_mutes_over_text: Denne brukeren flyttet fra %{acct}, som du hadde dempet. copy_account_note_text: 'Denne brukeren flyttet fra %{acct}, her var dine tidligere notater om dem:' notification_mailer: + admin: + report: + subject: "%{name} leverte en rapport" + sign_up: + subject: "%{name} registrerte seg" favourite: - body: 'Statusen din ble likt av %{name}:' - subject: "%{name} likte statusen din" + body: 'Innlegget ditt ble favorittmarkert av %{name}:' + subject: "%{name} favorittmarkerte innlegget ditt" title: Ny favoritt follow: body: "%{name} følger deg!" @@ -983,11 +1056,13 @@ subject: Du ble nevnt av %{name} title: Ny nevning reblog: - body: 'Din status ble fremhevd av %{name}:' - subject: "%{name} fremhevde din status" + body: 'Ditt innlegg ble fremhevet av %{name}:' + subject: "%{name} fremhevet ditt innlegg" title: Ny fremheving status: subject: "%{name} postet nettopp" + update: + subject: "%{name} redigerte et innlegg" notifications: email_events: E-postvarslinger for hendelser email_events_hint: 'Velg hendelser som du vil motta varslinger for:' @@ -1031,6 +1106,8 @@ other: Annet posting_defaults: Innleggsstandarder public_timelines: Offentlige tidslinjer + privacy_policy: + title: Retningslinjer for personvern reactions: errors: limit_reached: Grensen for ulike reaksjoner nådd @@ -1054,6 +1131,9 @@ status: Kontostatus remote_follow: missing_resource: Kunne ikke finne URLen for din konto + reports: + errors: + invalid_rules: refererer ikke til gyldige regler rss: descriptions: account: Offentlige innlegg fra @%{acct} @@ -1140,7 +1220,8 @@ one: "%{count} video" other: "%{count} videoer" boosted_from_html: Boostet fra %{acct_link} - content_warning: 'Innholdsadvarsel: %{warning}' + content_warning: 'Innholdsvarsel: %{warning}' + default_language: Samme språk som brukergrensesnittet disallowed_hashtags: one: 'inneholdt en ikke tillatt hashtag: %{tags}' other: 'inneholdt de ikke tillatte hashtaggene: %{tags}' @@ -1180,6 +1261,23 @@ enabled: Slett gamle innlegg automatisk enabled_hint: Sletter innleggene dine automatisk når de oppnår en angitt alder, med mindre de samsvarer med ett av unntakene nedenfor exceptions: Unntak + explanation: Siden sletting av innlegg er en krevende operasjon, blir dette gjort sakte over tid når tjeneren ellers ikke er opptatt. Av denne grunn kan det hende at innleggene dine slettes først en stund etter at de har nådd aldersgrensen. + ignore_favs: Ignorer favoritter + ignore_reblogs: Ignorer fremhevinger + interaction_exceptions: Unntak basert på interaksjoner + interaction_exceptions_explanation: Merk at det ikke er noen garanti for at innlegg blir slettet hvis de går under favoritt- eller fremhevelsesgrensen etter å ha gått over dem en gang. + keep_direct: Behold direktemeldinger + keep_direct_hint: Sletter ingen av direktemeldingene dine + keep_media: Behold innlegg med mediavedlegg + keep_media_hint: Sletter ikke dine egne innlegg som har mediavedlegg + keep_pinned: Behold festede innlegg + keep_pinned_hint: Sletter ingen av de festede innleggene dine + keep_polls: Behold avstemninger + keep_polls_hint: Sletter ingen av avstemningene dine + keep_self_bookmark: Behold innlegg med dine bokmerker + keep_self_bookmark_hint: Sletter ikke dine egne innlegg hvis du har gitt dem et bokmerke + keep_self_fav: Behold innlegg som favoritt + keep_self_fav_hint: Sletter ikke dine egne innlegg hvis du har favorittmarkert de min_age: '1209600': 2 uker '15778476': 6 måneder @@ -1190,9 +1288,13 @@ '63113904': 2 år '7889238': 3 måneder min_age_label: Terskel for alder + min_favs: Behold innlegg som er favorittmarkert av minst + min_favs_hint: Sletter ikke noen av dine innlegg som har mottatt minst dette antall favorittmarkeringer. La stå tom for å slette innlegg uavhengig av antall favorittmarkeringer + min_reblogs: Behold innlegg fremhevet av minst + min_reblogs_hint: Sletter ikke noen av dine innlegg som har blitt fremhevet minst dette antall ganger. La stå tom for å slette innlegg uavhengig av antall fremhevinger stream_entries: pinned: Festet innlegg - reblogged: fremhevde + reblogged: fremhevet sensitive_content: Følsomt innhold strikes: errors: @@ -1227,36 +1329,50 @@ appeal_approved: action: Gå til kontoen din explanation: Klagen på advarselen mot din konto den %{strike_date} som du sendte inn den %{appeal_date} har blitt godkjent. Din konto er nok en gang i god stand. + subject: Din klage fra %{date} er godkjent + title: Klage godkjent appeal_rejected: explanation: Klagen på advarselen mot din konto den %{strike_date} som du sendte inn den %{appeal_date} har blitt avvist. + subject: Din klage fra %{date} er avvist + title: Klage avvist backup_ready: explanation: Du ba om en fullstendig sikkerhetskopi av Mastodon-kontoen din. Den er nå klar for nedlasting! subject: Arkivet ditt er klart til å lastes ned + title: Nedlasting av arkiv suspicious_sign_in: change_password: endre passord details: 'Her er detaljer om påloggingen:' explanation: Vi har oppdaget en pålogging til din konto fra en ny IP-adresse. further_actions_html: Hvis dette ikke var deg, anbefaler vi at du %{action} umiddelbart og aktiverer tofaktorautentisering for å holde kontoen din sikker. + subject: Din konto ble tatt i bruk fra en ny IP-adresse title: En ny pålogging warning: + appeal: Lever en klage + appeal_description: Hvis du mener dette er feil, kan du sende inn en klage til personalet i %{instance}. categories: spam: Søppelpost + violation: Innholdet bryter følgende retningslinjer for fellesskapet + explanation: + delete_statuses: Noen av innleggene dine anses å bryte en eller flere retningslinjer for fellesskapet, og har senere blitt fjernet av moderatorene på %{instance}. + disable: Du kan ikke lenger bruke kontoen din, men profilen din og andre data forblir intakt. Du kan be om en sikkerhetskopi av dine data, endre kontoinnstillinger eller slette din konto. + mark_statuses_as_sensitive: Noen av dine innlegg har blitt merket som følsomme av moderatorene på %{instance}. Dette betyr at folk må trykke på media i innleggene før en forhåndsvisning blir vist. Du kan merke medier som følsomme når du publiserer i fremtiden. + sensitive: Fra nå av, vil alle dine opplastede mediefiler bli merket som følsomme og skjult bak et klikk-advarsel. reason: 'Årsak:' statuses: 'Innlegg angitt:' subject: delete_statuses: Dine innlegg på %{acct} har blitt fjernet disable: Kontoen din, %{acct}, har blitt fryst - mark_statuses_as_sensitive: Dine innlegg på %{acct} har blitt merket som sensitivt innhold + mark_statuses_as_sensitive: Dine innlegg på %{acct} har blitt merket som følsomme none: Advarsel for %{acct} - sensitive: Dine innlegg på %{acct} vil bli merket som sensitive fra nå + sensitive: Dine innlegg på %{acct} vil fra nå av bli merket som følsomme silence: Kontoen din, %{acct}, har blitt begrenset suspend: Kontoen din, %{acct}, har blitt suspendert title: delete_statuses: Innlegg fjernet disable: Kontoen er fryst - mark_statuses_as_sensitive: Innlegg markert som sensitive + mark_statuses_as_sensitive: Innlegg merket som følsomt none: Advarsel - sensitive: Konto markert som sensitiv + sensitive: Konto merket som følsom silence: Kontoen er begrenset suspend: Kontoen er suspendert welcome: @@ -1264,6 +1380,7 @@ edit_profile_step: Du kan tilpasse profilen din ved å laste opp et profilbilde, endre visningsnavnet ditt og mer. Du kan velge at nye følgere må godkjennes av deg før de får lov til å følge deg. explanation: Her er noen tips for å komme i gang final_action: Start postingen + final_step: 'Skriv innlegg! Selv uten følgere kan dine offentlige innlegg bli sett av andre, for eksempel på den lokale tidslinjen og i emneknagger. Du kan introdusere deg selv ved å bruke emneknaggen #introduksjon.' full_handle: Ditt fullstendige brukernavn full_handle_hint: Dette er hva du forteller venner slik at de kan sende melding eller følge deg fra en annen instanse. subject: Velkommen til Mastodon |