diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/no.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/no.yml | 56 |
1 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml index 12772f335..fed806d56 100644 --- a/config/locales/no.yml +++ b/config/locales/no.yml @@ -21,6 +21,9 @@ federation_hint_html: Med en konto på %{instance} vil du kunne følge folk på enhver Mastodon-tjener, og mer til. get_apps: Prøv en mobilapp hosted_on: Mastodon driftet på %{domain} + instance_actor_flash: 'Denne brukeren er en virtuell aktør brukt til å representere selve serveren og ingen individuell bruker. Det brukes til foreningsformål og bør ikke blokkeres med mindre du vil blokkere hele instansen, hvor domeneblokkering bør brukes i stedet. + +' learn_more: Lær mer privacy_policy: Privatlivsretningslinjer see_whats_happening: Se hva som skjer @@ -47,6 +50,8 @@ what_is_mastodon: Hva er Mastodon? accounts: choices_html: "%{name} sine anbefalte:" + endorsements_hint: Du kan fremheve personer du følger fra nettgrensesnittet som deretter vil bli vist her. + featured_tags_hint: Du kan fremheve spesifikke emneknagger som vil bli vist her. follow: Følg followers: one: Følger @@ -54,6 +59,7 @@ following: Følger joined: Ble med den %{date} last_active: senest aktiv + link_verified_on: Eierskap av denne lenken ble sjekket %{date} media: Media moved_html: "%{name} har flyttet til %{new_profile_link}:" network_hidden: Denne informasjonen er ikke tilgjengelig @@ -61,6 +67,8 @@ nothing_here: Det er ingenting her! people_followed_by: Folk som %{name} følger people_who_follow: Folk som følger %{name} + pin_errors: + following: Du må allerede følge personen du vil fremheve posts: one: Tut other: Tuter @@ -136,6 +144,7 @@ moderation_notes: Moderasjonsnotater most_recent_activity: Nyligste aktivitet most_recent_ip: Nyligste IP + no_account_selected: Ingen brukere ble forandret da ingen var valgt no_limits_imposed: Ingen grenser er tatt i bruk not_subscribed: Ikke abonnért pending: Avventer gjennomgang @@ -173,6 +182,7 @@ statuses: Statuser subscribe: Abonnere suspended: Suspendert + time_in_queue: Venter i kø %{time} title: Kontoer unconfirmed_email: Ubekreftet E-postadresse undo_silenced: Angre målbinding @@ -184,13 +194,17 @@ whitelisted: Hvitelistet action_logs: actions: + assigned_to_self_report: "%{name} tilegnet rapport %{target} til seg selv" + change_email_user: "%{name} forandret e-postadressen for bruker %{target}" confirm_user: "%{name} bekreftet e-postadresse for bruker %{target}" create_account_warning: "%{name} sendte en advarsel til %{target}" + create_announcement: "%{name} laget en ny kunngjøring %{target}" create_custom_emoji: "%{name} lastet opp ny emoji %{target}" create_domain_allow: "%{name} hvitelistet domenet %{target}" create_domain_block: "%{name} blokkerte domenet %{target}" create_email_domain_block: "%{name} svartelistet e-postdomenet %{target}" demote_user: "%{name} degraderte bruker %{target}" + destroy_announcement: "%{name} slettet kunngjøring %{target}" destroy_custom_emoji: "%{name} ødela emojien %{target}" destroy_domain_allow: "%{name} fjernet domenet %{target} fra hvitelisten" destroy_domain_block: "%{name} fjernet blokkeringen av domenet %{target}" @@ -209,12 +223,25 @@ resolve_report: "%{name} avviste rapporten %{target}" silence_account: "%{name} forstummet %{target}s konto" suspend_account: "%{name} suspendert %{target}s konto" + unassigned_report: "%{name} avtilegnet rapport %{target}" unsilence_account: "%{name} fjernet forstummingen av %{target}s konto" unsuspend_account: "%{name} opphevde suspenderingen av %{target}s konto" + update_announcement: "%{name} oppdaterte kunngjøring %{target}" update_custom_emoji: "%{name} oppdaterte emoji %{target}" update_status: "%{name} oppdaterte status for %{target}" deleted_status: "(statusen er slettet)" title: Revisionslogg + announcements: + edit: + title: Rediger kunngjøring + empty: Ingen kunngjøringer funnet. + live: Direkte + new: + create: Lag kunngjøring + title: Ny kunngjøring + published: Publisert + time_range: Tidsramme + title: Kunngjøringer custom_emojis: assign_category: Tilegn kategori by_domain: Domene @@ -249,17 +276,23 @@ upload: Last opp dashboard: authorized_fetch_mode: Sikkermodus + backlog: opphopsloggede jobber config: Oppsett feature_deletions: Kontoslettinger feature_invites: Invitasjonslenker feature_profile_directory: Profilmappe feature_registrations: Registreringer + feature_relay: Føderasjonsoverganger feature_spam_check: Anti-spam feature_timeline_preview: Tidslinje-forhåndsvisning features: Egenskaper + hidden_service: Føderering med skjulte tjenester open_reports: åpne rapporter + pending_tags: emneknagger som venter gjennomgang + pending_users: brukere som venter gjennomgang recent_users: Nylige brukere search: Fulltekstsøk + single_user_mode: Enpersons-modus software: Programvare space: Plassbruk title: Kontrollpanel @@ -271,12 +304,15 @@ whitelist_mode: Hvitelistemodus domain_allows: add_new: Hvitelist domene + created_msg: Domenet har blitt hvitelistet + destroyed_msg: Domenet har blitt fjernet fra hvitelisten undo: Fjern fra hvitelisten domain_blocks: add_new: Lag ny created_msg: Domeneblokkering blir nå behandlet destroyed_msg: Domeneblokkering har nå blitt angret domain: Domene + edit: Rediger domeneblokkering existing_domain_block_html: Du har allerede pålagt strengere begrensninger på %{name}, du kan være nødt til <a href="%{unblock_url}">oppheve blokkeringen av den</a> først. new: create: Lag blokkering @@ -288,10 +324,13 @@ suspend: Utvis title: Ny domeneblokkering private_comment: Privat kommentar + private_comment_hint: Kommenter angående denne domenebegrensningen for internt bruk av moderatorene. public_comment: Offentlig kommentar + public_comment_hint: Kommenter angående denne domenebegrensningen for offentligheten, hvis publisering av domenebegrensningslisten er slått på. reject_media: Avvis mediefiler reject_media_hint: Fjerner lokalt lagrede mediefiler og nekter å laste dem ned i fremtiden. Irrelevant for utvisninger reject_reports: Avslå rapporter + reject_reports_hint: Ignorer alle rapporter som kommer fra dette domenet. Irrelevant for utvisninger rejecting_media: avviser mediafiler rejecting_reports: avslår rapporter severity: @@ -307,12 +346,14 @@ title: Angre domeneblokkering for %{domain} undo: Angre undo: Angre + view: Vis domeneblokkering email_domain_blocks: add_new: Lag ny created_msg: E-postdomenet ble lagt til i blokkeringslisten uten problemer delete: Fjern destroyed_msg: E-postdomenet har blitt fjernet fra blokkeringslisten uten problemer domain: Domene + empty: Ingen e-mail-domener er sortelistet på dette tidspunkt. new: create: Legg til domene title: Ny blokkeringsoppføring av e-postdomene @@ -343,20 +384,29 @@ expired: Utløpt title: Filtrer title: Invitasjoner + pending_accounts: + title: Avventende brukere (%{count}) + relationships: + title: "%{acct} sitt forhold" relays: add_new: Legg til ny overgang delete: Slett + description_html: En <strong>federert overgang</strong> er en mellomleddsserver som utveksler store mengder av offentlige tuter mellom servere som abonnerer og publiserer til den. <strong>Det kan hjelpe små og mellomstore servere til å oppdage innhold fra strømiverset</strong>, noe som ellers ville ha krevd at lokale brukere manuelt fulgte andre personer på fjerne servere. disable: Skru av disabled: Skrudd av enable: Skru på enable_hint: Når dette har blitt skrudd på, vil tjeneren din abonnere på alle offentlige tuter fra denne overgangen, og vil begynne å sende denne tjenerens offentlige tuter til den. enabled: Skrudd på inbox_url: Overførings-URL + pending: Avventer overgangens godkjenning save_and_enable: Lagre og skru på setup: Sett opp en overgangsforbindelse signatures_not_enabled: Overganger vil ikke fungere riktig mens sikkermodus eller hvitelistingsmodus er skrudd på status: Status title: Overganger + report_notes: + created_msg: Rapportnotat opprettet! + destroyed_msg: Rapportnotat slettet! reports: account: notes: @@ -369,6 +419,7 @@ are_you_sure: Er du sikker? assign_to_self: Tilegn til meg assigned: Tilegnet moderator + by_target_domain: Domenet av rapportert bruker comment: none: Ingen created_at: Rapportert @@ -376,12 +427,16 @@ mark_as_unresolved: Merk som uoppklart notes: create: Legg til notat + create_and_resolve: Løst med notat + create_and_unresolve: Gjenåpne med notat delete: Slett + placeholder: Beskriv hvilke handlinger som har blitt tatt, eller andre relaterte oppdateringer... reopen: Gjenåpne rapporten report: 'Rapporter #%{id}' reported_account: Rapportert konto reported_by: Rapportert av resolved: Løst + resolved_msg: Rapport løst! status: Status title: Rapporter unassign: Fjern tilegning @@ -398,6 +453,7 @@ email: Skriv en offentlig e-postadresse username: Skriv brukernavn custom_css: + desc_html: Modifiser utseendet med CSS lastet på hver side title: Egendefinert CSS domain_blocks: all: Til alle |