diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/oc.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/oc.yml | 39 |
1 files changed, 21 insertions, 18 deletions
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index d5717c0b5..df8685bf0 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -49,13 +49,11 @@ oc: reserved_username: Aqueste nom d’utilizaire es reservat roles: admin: Admin - moderator: Mod + moderator: Moderador unfollow: Quitar de sègre admin: account_moderation_notes: - account: Moderator create: Crear - created_at: Data created_msg: Nòta de moderacion ben creada ! delete: Suprimir destroyed_msg: Nòta de moderacion ben suprimida ! @@ -72,6 +70,7 @@ oc: title: Cambiar l’adreça a %{username} confirm: Confirmar confirmed: Confirmat + confirming: Confirmando demote: Retrogradar disable: Desactivar disable_two_factor_authentication: Desactivar 2FA @@ -80,6 +79,7 @@ oc: domain: Domeni edit: Modificar email: Corrièl + email_status: Estado del correo electrónico enable: Activar enabled: Activat feed_url: Flux URL @@ -118,13 +118,17 @@ oc: push_subscription_expires: Fin de l’abonament PuSH redownload: Actualizar los avatars remove_avatar: Supriir l’avatar + resend_confirmation: + already_confirmed: Este usuario ya está confirmado + send: Reenviar el correo electrónico de confirmación + success: "¡Correo electrónico de confirmación enviado con éxito!" reset: Reïnicializar reset_password: Reïnicializar lo senhal resubscribe: Se tornar abonar role: Permissions roles: admin: Administrator - moderator: Moderator + moderator: Moderador staff: Personnal user: Uitlizaire salmon_url: URL Salmon @@ -164,10 +168,12 @@ oc: memorialize_account: "%{name} transformèt en memorial la pagina de perfil a %{target}" promote_user: "%{name} promoguèt %{target}" remove_avatar_user: "%{name} suprimèt l’avatar a %{target}" + reopen_report: "%{name} tornèt dobrir lo rapòrt %{target}" reset_password_user: "%{name} reïnicializèt lo senhal a %{target}" - resolve_report: "%{name} anullèt lo rapòrt de %{target}" + resolve_report: "%{name} anullèt lo rapòrt %{target}" silence_account: "%{name} metèt en silenci lo compte a %{target}" suspend_account: "%{name} susprenguèt lo compte a %{target}" + unassigned_report: "%{name} daissèt de tractar lo rapòrt %{target}" unsilence_account: "%{name} levèt lo silenci del compte a %{target}" unsuspend_account: "%{name} restabliguèt lo compte a %{target}" update_custom_emoji: "%{name} metèt a jorn l’emoji %{target}" @@ -262,10 +268,11 @@ oc: report: rapòrt action_taken_by: Mesura menada per are_you_sure: Es segur ? + assign_to_self: Me l’assignar + assigned: Moderador assignat comment: none: Pas cap created_at: Creacion - delete: Suprimir id: ID mark_as_resolved: Marcar coma resolgut mark_as_unresolved: Marcar coma pas resolgut @@ -274,21 +281,21 @@ oc: create_and_resolve: Resòlvre amb una nòta create_and_unresolve: Tornar dobrir amb una nòta placeholder: Explicatz las accions que son estadas menadas o çò qu’es estat fach per aqueste rapòrt… - nsfw: - 'false': Sens contengut sensible - 'true': Contengut sensible activat reopen: Tornar dobrir lo rapòrt report: 'senhalament #%{id}' report_contents: Contenguts reported_account: Compte senhalat reported_by: Senhalat per resolved: Resolgut + resolved_msg: Rapòrt corrèctament resolgut ! silence_account: Metre lo compte en silenci status: Estatut suspend_account: Suspendre lo compte target: Cibla title: Senhalament + unassign: Levar unresolved: Pas resolguts + updated_at: Actualizat view: Veire settings: activity_api_enabled: @@ -346,13 +353,10 @@ oc: back_to_account: Tornar a la pagina Compte batch: delete: Suprimir - nsfw_off: NSFW OFF - nsfw_on: NSFW ON - execute: Lançar + nsfw_off: Marcar coma pas sensible + nsfw_on: Marcar coma sensible failed_to_execute: Fracàs media: - hide: Amagar mèdia - show: Mostrar mèdia title: Mèdia no_media: Cap mèdia title: Estatuts del compte @@ -490,9 +494,7 @@ oc: less_than_x_minutes: one: Fa mens d’una minuta other: Fa mens de %{count} minutas - less_than_x_seconds: - one: Fa mens d’una segonda - other: Fa mens de %{count} segondas + less_than_x_seconds: Ara meteis over_x_years: one: Fa mai d’un an other: Fa mai de %{count} ans @@ -703,7 +705,7 @@ oc: micro_messenger: MicroMessenger nokia: Nokia S40 Ovi Browser opera: Opera - otter: Otter + otter: Autre phantom_js: PhantomJS qq: QQ Browser safari: Safari @@ -753,6 +755,7 @@ oc: video: one: "%{count} vidèo" other: "%{count} vidèos" + content_warning: 'Avertiment de contengut : %{warning}' disallowed_hashtags: one: 'conten una etiqueta desactivada : %{tags}' other: 'conten las etiquetas desactivadas : %{tags}' |