diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/oc.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/oc.yml | 89 |
1 files changed, 82 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index 2884380b8..819ea3ef6 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -17,9 +17,6 @@ oc: contact_unavailable: Pas disponible discover_users: Descobrissètz de nòvas personas documentation: Documentacion - extended_description_html: | - <h3>Una bona plaça per las règlas</h3> - <p>La descripcion longa es pas estada causida pel moment.</p> federation_hint_html: Amb un compte sus %{instance} poiretz sègre de personas de qualque siasque servidor Mastodon e encara mai. generic_description: "%{domain} es un dels servidors del malhum" get_apps: Ensajatz una aplicacion mobil @@ -35,6 +32,9 @@ oc: status_count_before: qu’an escrich tagline: Seguètz d’amics e trobatz-ne de nòus terms: Condicions d’utilizacion + unavailable_content: Contengut pas disponible + unavailable_content_description: + reason: 'Motiu :' user_count_after: one: utilizaire other: utilizaires @@ -53,6 +53,7 @@ oc: media: Mèdias moved_html: "%{name} a mudat a %{new_profile_link} :" network_hidden: Aquesta informacion es pas disponibla + never_active: Jamai nothing_here: I a pas res aquí ! people_followed_by: Lo monde que %{name} sèc people_who_follow: Lo monde que sègon %{name} @@ -219,10 +220,12 @@ oc: deleted_status: "(estatut suprimit)" title: Audit dels jornals custom_emojis: + assign_category: Atribuir una categoria by_domain: Domeni copied_msg: Còpia locala de l’emoji ben creada copy: Copiar copy_failed_msg: Fracàs de la còpia locala de l’emoji + create_new_category: Crear una nòva categoria created_msg: Emoji ben creat ! delete: Suprimir destroyed_msg: Emoji ben suprimit ! @@ -230,8 +233,10 @@ oc: disabled_msg: Aqueste emoji es ben desactivat emoji: Emoji enable: Activar + enabled: Activat enabled_msg: Aqueste emoji es ben activat image_hint: PNG cap a 50Ko + list: Listar listed: Listat new: title: Ajustar un nòu emoji personal @@ -239,11 +244,14 @@ oc: shortcode: Acorchi shortcode_hint: Almens 2 caractèrs, solament alfanumerics e jonhent bas title: Emojis personals + uncategorized: Sens categoria + unlist: Listar pas unlisted: Pas listat update_failed_msg: Mesa a jorn de l’emoji fracasada updated_msg: Emoji ben mes a jorn ! upload: Enviar dashboard: + authorized_fetch_mode: Mòde recuperacion autorizat backlog: Accions en retard config: Configuracion feature_deletions: Supressions de comptes @@ -256,6 +264,8 @@ oc: features: Foncionalitats hidden_service: Federacion amb servicis amagats open_reports: Senhalaments dobèrts + pending_tags: etiquetas en espèra de validacion + pending_users: utilizaires en espèra de validacion recent_users: Utilizaires recents search: Recèrca tèxte complèt single_user_mode: Mòde sol utilizaire @@ -290,6 +300,7 @@ oc: suspend: Suspendre title: Nòu blocatge domeni private_comment: Comentari privat + private_comment_hint: Comentari tocant la limitacion d’aqueste domeni per un usatge intèrn pels moderators. public_comment: Comentari public reject_media: Regetar los fichièrs mèdias reject_media_hint: Lèva los fichièrs gardats localament e regèta las demandas de telecargament dins lo futur. Servís pas a res per las suspensions @@ -365,6 +376,7 @@ oc: pending: En espèra d’aprovacion del relai save_and_enable: Salvar e activar setup: Configurar una connexion relai + signatures_not_enabled: Los relais foncionaràn pas coma cal se lo mòde segur o lista blanca es activat status: Estatut title: Relais report_notes: @@ -413,6 +425,15 @@ oc: custom_css: desc_html: Modificar l’estil amb una fuèlha CSS cargada sus cada pagina title: CSS personalizada + default_noindex: + desc_html: Tòca totes los utilizaires qu’an pas cambiat lo paramètre + domain_blocks: + all: A tot lo monde + disabled: A degun + title: Mostrar los blocatges de domeni + users: Als utilizaires locals connectats + domain_blocks_rationale: + title: Mostrar lo rasonament hero: desc_html: Mostrat en primièra pagina. Almens 600x100px recomandat. S’es pas configurat l’imatge del servidor serà mostrat title: Imatge de l’eròi @@ -472,12 +493,15 @@ oc: desc_html: Mostrar lo flux public sus la pagina d’acuèlh title: Apercebut flux public title: Paramètres del site + trends: + title: Etiquetas tendéncia statuses: back_to_account: Tornar a la pagina Compte batch: delete: Suprimir nsfw_off: Marcar coma pas sensible nsfw_on: Marcar coma sensible + deleted: Suprimits failed_to_execute: Fracàs media: title: Mèdia @@ -486,10 +510,22 @@ oc: title: Estatuts del compte with_media: Amb mèdia tags: + accounts_today: Utilizacions unicas uèi + accounts_week: Utilizacions unicas aquesta setmana context: Contèxt directory: A l’annuari in_directory: "%{count} a l’annuari" + last_active: Darrièra activitat + most_popular: Mai popularas + most_recent: Mai recentas + name: Etiqueta + review: Repassar l’estatut + reviewed: Repassadas title: Etiquetas + trending_right_now: Actualament en tendéncia + unique_uses_today: "%{count} publicacions uèi" + unreviewed: Pas repassadas + updated_msg: Paramètres d’etiquetas corrèctament actualizats title: Administracion warning_presets: add_new: N’ajustar un nòu @@ -510,6 +546,7 @@ oc: advanced_web_interface_hint: 'Se volètz utilizar la nautor complèta de l’ecran, l’interfàcia web avançada vos permet de configurar diferentas colomnas per mostrar tan d’informacions que volètz : Acuèlh, notificacions, flux d’actualitat, e d’autras listas e etiquetas.' animations_and_accessibility: Animacion e accessibilitat confirmation_dialogs: Fenèstras de confirmacion + discovery: Descobèrta sensitive_content: Contengut sensible application_mailer: notification_preferences: Cambiar las preferéncias de corrièl @@ -530,8 +567,12 @@ oc: apply_for_account: Demandar una invitacion change_password: Senhal checkbox_agreement_html: Accepti las <a href="%{rules_path}" target="_blank">règlas del servidor</a> e <a href="%{terms_path}" target="_blank">los tèrmes del servici</a> + checkbox_agreement_without_rules_html: Soi d’acòrdi amb las <a href="%{terms_path}" target="_blank">condicions d’utilizacion</a> delete_account: Suprimir lo compte delete_account_html: Se volètz suprimir vòstre compte, podètz <a href="%{path}">o far aquí</a>. Vos demandarem que confirmetz. + description: + prefix_invited_by_user: "@%{name} vos convida a rejónher aqueste servidor Mastodon !" + prefix_sign_up: Marcatz-vos a Mostodon uèi ! didnt_get_confirmation: Avètz pas recebut las instruccions de confirmacion ? forgot_password: Senhal oblidat ? invalid_reset_password_token: Lo geton de reïnicializacion es invalid o acabat. Tornatz demandar un geton se vos plai. @@ -553,6 +594,7 @@ oc: title: Configuracion status: account_status: Estat del compte + functional: Vòstre compte es complètament foncional. trouble_logging_in: Problèmas de connexion ? authorize_follow: already_following: Seguètz ja aqueste compte @@ -565,6 +607,11 @@ oc: return: Veire lo perfil a la persona web: Tornar a l’interfàcia Web title: Sègre %{acct} + challenge: + confirm: Contunhar + hint_html: "<strong>Asutúcia :</strong> vos demandarem pas vòstre senhal de nòu d’aquí unas oras." + invalid_password: Senhal invalid + prompt: Confirmatz lo senhal per dire de contunhar datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count} h" @@ -580,18 +627,29 @@ oc: x_months: "%{count} meses" x_seconds: "%{count}s" deletes: + challenge_not_passed: Las informacions qu’avètz fornidas son pas corrèctas confirm_password: Picatz vòstre senhal actual per verificar vòstra identitat + confirm_username: Picatz vòstre nom d’utilizaire per confirmar la procedura proceed: Suprimir lo compte success_msg: Compte ben suprimit + warning: + caches: Lo contengut en cache suls autres servidors pòt demorar + email_change_html: Podètz <a href="%{path}">cambiar vòstra adreça electronia</a>sens suprimir vòstre compte + irreversible: Poiretz pas restaurar o reactivar vòstre compte + more_details_html: Per mai d’informacion, vejatz la <a href="%{terms_path}">politica de confidencialitat</a>. + username_available: Vòstre nom d’utilizaire serà disponible de nòu + username_unavailable: Vòstre nom d’utilizaire demorarà pas disponible directories: directory: Annuari de perfils explanation: Trobar d’utilizaires segon lor interèsses explore_mastodon: Explorar %{title} + domain_validator: + invalid_domain: es pas un nom de domeni valid errors: '400': The request you submitted was invalid or malformed. '403': Avètz pas l’autorizacion de veire aquesta pagina. '404': La pagina que cercatz existís pas aquí. - '406': This page is not available in the requested format. + '406': La pagina es pas disponibla dins lo format demandat. '410': La pagina que cercatz existís pas mai aquí. '422': content: Verificacion de seguretat fracassada. Blocatz los cookies ? @@ -644,10 +702,12 @@ oc: developers: Desvolopaires more: Mai… resources: Ressorsas + trending_now: Tendéncia del moment generic: all: Tot changes_saved_msg: Cambiaments ben realizats ! copy: Copiar + no_batch_actions_available: Cap d’accion de massa pas disponibla sus aquesta pagina order_by: Triar per save_changes: Salvar los cambiaments validation_errors: @@ -719,9 +779,20 @@ oc: too_many: Se pòt pas ajustar mai de 4 fichièrs migrations: acct: nomutilizaire@domeni del nòu compte - currently_redirecting: 'Vòstre perfil es parametrat per mandar a :' - proceed: Enregistrar - updated_msg: Vòstre paramètre de migracion es ben estat mes a jorn ! + cancel: Anullar la redireccion + cancelled_msg: Redireccion corrèctament anullada. + errors: + move_to_self: pòt pas èsser lo compte actual + not_found: impossible de trobar + incoming_migrations: Mudar d’un compte diferent + moved_msg: Vòstre compte manda ara a %{acct} e vòstres seguidors son desplaçats. + not_redirecting: Vòstre compte manda pas enlòc pel moment. + past_migrations: Migracions passadas + proceed_with_move: Desplaçar los seguidors + redirecting_to: Vòstre compte manda a %{acct}. + warning: + before: 'Abans de contunhar, volgatz legir aquestas nòtas amb atencion :' + other_data: Cap d’autra donada serà desplaçada automaticament moderation: title: Moderacion notification_mailer: @@ -924,6 +995,8 @@ oc: pinned: Tut penjat reblogged: a partejat sensitive_content: Contengut sensible + tags: + does_not_match_previous_name: correspond pas al nom precedent terms: body_html: | <h2>Politica de confidencialitat</h2> @@ -1043,7 +1116,9 @@ oc: disable: Quand vòstre compte es gelat, las donadas d’aqueste demòran senceras, mas podètz pas realizar cap d’accion fins que siá desblocat. silence: Del temps que vòstre compte es limitat, solament lo monde que vos sègon veiràn vòstres tuts sus aqueste servidor, e poiriatz èsser tirat de mantunas listas publicas. Pasmens, d’autres vos pòdon sègre manualament. suspend: Vòstre compte es suspendut e totes vòstres tuts e fichièrs enviats son estats suprimits sens retorn possible d’aqueste servidor e los de vòstres seguidors. + get_in_touch: Podètz respondre a aqueste corrièl per contactar la còla de %{instance}. review_server_policies: Repassar las politicas del servidor + statuses: 'Especificament per :' subject: disable: Vòstre compte %{acct} es gelat none: Avertiment per %{acct} |