diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/oc.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/oc.yml | 135 |
1 files changed, 9 insertions, 126 deletions
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index a7ef25242..785caa4ec 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -7,7 +7,6 @@ oc: active_count_after: actius active_footnote: Utilizaire actius per mes (UAM) administered_by: 'Administrat per :' - api: API apps: Aplicacions per mobil apps_platforms: Utilizatz Mastodon d‘iOS, Android o d’autras plataforma estant browse_directory: Navigatz per l’annuari de perfil e filtratz segon çò qu’aimatz @@ -63,7 +62,6 @@ oc: posts_with_replies: Tuts e responsas reserved_username: Aqueste nom d’utilizaire es reservat roles: - admin: Admin bot: Robòt moderator: Moderador unfollow: Quitar de sègre @@ -79,7 +77,6 @@ oc: accounts: approve: Aprovar are_you_sure: Sètz segur ? - avatar: Avatar by_domain: Domeni change_email: changed_msg: Adreça corrèctament cambiada ! @@ -110,7 +107,6 @@ oc: header: Bandièra inbox_url: URL de recepcion invited_by: Convidat per - ip: IP joined: Venguèt location: all: Totes @@ -138,7 +134,6 @@ oc: profile_url: URL del perfil promote: Promòure protocol: Protocòl - public: Public push_subscription_expires: Fin de l’abonament PuSH redownload: Actualizar lo perfil remove_avatar: Supriir l’avatar @@ -150,9 +145,7 @@ oc: reset: Reïnicializar reset_password: Reïnicializar lo senhal resubscribe: Se tornar abonar - role: Permissions roles: - admin: Administrator moderator: Moderador staff: Personnal user: Uitlizaire @@ -174,7 +167,6 @@ oc: unsubscribe: Se desabonar username: Nom d’utilizaire warn: Avisar - web: Web action_logs: actions: assigned_to_self_report: "%{name} s’assignèt lo rapòrt %{target}" @@ -219,7 +211,6 @@ oc: destroyed_msg: Emoji ben suprimit ! disable: Desactivar disabled_msg: Aqueste emoji es ben desactivat - emoji: Emoji enable: Activar enabled_msg: Aqueste emoji es ben activat image_hint: PNG cap a 50Ko @@ -460,7 +451,6 @@ oc: confirmed: Confirmat expires_in: S’acaba dins last_delivery: Darrièra distribucion - title: WebSub topic: Subjècte tags: accounts: Comptes @@ -469,7 +459,6 @@ oc: name: Etiqueta title: Etiquetas unhide: Aparéisser dins l’annuari - visible: Visible title: Administracion warning_presets: add_new: N’ajustar un nòu @@ -484,7 +473,6 @@ oc: subject: Novèl senhalament per %{instance} (#%{id}) application_mailer: notification_preferences: Cambiar las preferéncias de corrièl - salutation: "%{name}," settings: 'Cambiar las preferéncias de corrièl : %{link}' view: 'Veire :' view_profile: Veire lo perfil @@ -512,9 +500,6 @@ oc: migrate_account: Mudar endacòm mai migrate_account_html: Se volètz mandar los visitors d’aqueste compte a un autre, podètz<a href="%{path}"> o configurar aquí</a>. or_log_in_with: O autentificatz-vos amb - providers: - cas: CAS - saml: SAML register: Se marcar registration_closed: "%{instance} accepta pas de nòus membres" resend_confirmation: Tornar mandar las instruccions de confirmacion @@ -533,59 +518,6 @@ oc: return: Veire lo perfil a la persona web: Tornar a l’interfàcia Web title: Sègre %{acct} - date: - abbr_day_names: - - dg - - dl - - dm - - dc - - dj - - dv - - ds - abbr_month_names: - - None - - gen - - feb - - mar - - abr - - mai - - jun - - jul - - ago - - set - - oct - - nov - - dec - day_names: - - dimenge - - diluns - - dimars - - dimècres - - dijòus - - divendres - - dissabte - formats: - default: "%e/%m/%Y" - long: Lo %e %B de %Y - short: "%e %B de %Y" - month_names: - - None - - de genièr - - de febrièr - - de març - - d’abrial - - de mai - - de junh - - de julhet - - d’agost - - de setembre - - d’octòbre - - de novembre - - de decembre - order: - - :day - - :month - - :year datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count} h" @@ -599,10 +531,6 @@ oc: x_days: "%{count} jorns" x_minutes: "%{count} min" x_months: "%{count} meses" - x_seconds: "%{count}s" - x_years: - one: Fa un an - other: Fa %{count} ans deletes: bad_password_msg: Ben ensajat pirata ! Senhal incorrècte confirm_password: Picatz vòstre senhal actual per verificar vòstra identitat @@ -642,7 +570,6 @@ oc: request: Demandar vòstre archiu size: Talha blocks: Personas que blocatz - csv: CSV domain_blocks: Blocatge de domenis follows: Personas que seguètz lists: Listas @@ -771,23 +698,11 @@ oc: body: "%{name} a tornat partejar vòstre estatut :" subject: "%{name} a tornat partejar vòstre estatut" title: Novèl partatge - number: - human: - decimal_units: - format: "%n%u" - units: - billion: B - million: M - quadrillion: Q - thousand: K - trillion: T - unit: '' pagination: newer: Mai recents next: Seguent older: Mai ancians prev: Precedent - truncate: "…" polls: errors: already_voted: Avètz ja votat per aqueste sondatge @@ -826,7 +741,6 @@ oc: proceed: Contunhar per respondre prompt: 'Volètz respondre a aqueste tut :' remote_unfollow: - error: Error title: Títol unfollowed: Pas mai seguit scheduled_statuses: @@ -837,43 +751,14 @@ oc: activity: Darrièra activitat browser: Navigator browsers: - alipay: Alipay - blackberry: Blackberry - chrome: Chrome - edge: Microsoft Edge - electron: Electron - firefox: Firefox generic: Navigator desconegut - ie: Internet Explorer - micro_messenger: MicroMessenger - nokia: Nokia S40 Ovi Browser - opera: Opera - otter: Otter - phantom_js: PhantomJS - qq: QQ Browser - safari: Safari - uc_browser: UCBrowser - weibo: Weibo current_session: Session en cors description: "%{browser} sus %{platform}" explanation: Aquí los navigators connectats a vòstre compte Mastodon. - ip: IP platforms: - adobe_air: Adobe Air - android: Android - blackberry: Blackberry - chrome_os: ChromeOS - firefox_os: Firefox OS - ios: iOS - linux: Linux - mac: Mac other: plataforma desconeguda - windows: Windows - windows_mobile: Windows Mobile - windows_phone: Windows Phone revoke: Revocar revoke_success: Session ben revocada - title: Sessions settings: authorized_apps: Aplicacions autorizadas back: Tornar a Mastodon @@ -921,7 +806,6 @@ oc: visibilities: private: Seguidors solament private_long: Mostrar pas qu’als seguidors - public: Public public_long: Tot lo monde pòt veire unlisted: Pas listat unlisted_long: Tot lo monde pòt veire mai serà pas visible sul flux public @@ -935,10 +819,10 @@ oc: <h3 id="collect">Quinas informacions reculhèm ?</h3> <ul> - <li><em>Inforacions de basa del compte</em> : se vos marcatz sus aqueste servidor, vos podèm demandar de picar un escais-nom, una adreça de corrièl e un senhal. Podètz tanben ajustar d’informacions de perfil addicionalas coma un nom de far veire, una biografia, un imatge de perfil e una banièra. L’escais-nom, lo nom d’afichatge, la biografia, l’imatge de perfil e la banièra son totjorn indicats per èsser vistes publicament.</li> - <li><em>Publicacions, abonaments e autras informacions publicas</em> : La lista del monde que seguètz es visibla publicament, tot parièr per vòstres seguidors. Quand enviatz un messatge, la data e l’ora son gardats, l’aplicacion qu’avètz utilizada tanben. Los messatges pòdon conténer de mèdias juntats coma d’imatge e vidèos. Las publicacions publicas e pas listadas son disponiblas publicament. Quand penjatz una publicacion per vòstre perfil, aquò tanben es visible per tot lo monde. Vòstras publicacions son mandadas a vòstre seguidors, dins qualques cases aquò significa que passaràn per diferents servidors e seràn copiadas e gardadas sus aqueles servidors. Quand escafatz de publicacions, aquò es tanben mandat a vòstre seguidors. L’accion de partejar o d’ajustar als favorits una publicacion es totjorn quicòm de public.</li> - <li><em>Publicacions dirèctas e solament pels seguidors</em> :</li> totas las publicacions son gardadas e tractadas pel servidor. Las publicacions pas que per vòstres seguidors son enviadas a vòstres seguidors e las personas mencionadas dedins, las publicacions dirèctas son pas qu’enviadas a las personas mencionadas. Dins qualques cases aquò significa que passaràn per diferents servidors, copiadas e gardadas sus eles. Ensagem de limitar l’accès a aquelas publicacions a monde autorizat, mas los demai servidors pòdon fracar a far parièr. A causa d’aquò es fòrça important de repassar los servidors d’apertenéncia de vòstres seguidors. Podètz activar una opcion per autorizar o regetar una demanda de seguiment dins los paramètres. <em>Vos cal pas oblidar que’ls administrators dels servidors e dels servidors de recepcion pòdon veire aqueles messatges</em>, e que’ls destinataris pòdon realizar de captura d’ecran, copiar e tornar partejar los messatges.<em>Partegetz pas cap informacion perilhosa sus Mastodon</em><li>. - <li><em>Adreças IP e autras metadonadas</em> : quand vos connectatz, enregistrem l’adreça IP qu’utilizatz per establir la connexion, e tanben lo nom de vòstre navigador. Totas las sessions de connexion son disponiblas per que las repassetz e tiretz dins los paramètres. Las darrièras adreças IP son salvagardas fins a 12 meses. Podèm tanben gardar de jornals d’audit del servidor que pòdon conténer las adreças IP de cada requèstas mandadas a nòstre servidor.</li> + <li><em>Inforacions de basa del compte</em> : se vos marcatz sus aqueste servidor, vos podèm demandar de picar un escais-nom, una adreça de corrièl e un senhal. Podètz tanben ajustar d’informacions de perfil addicionalas coma un nom de far veire, una biografia, un imatge de perfil e una banièra. L’escais-nom, lo nom d’afichatge, la biografia, l’imatge de perfil e la banièra son totjorn indicats per èsser vistes publicament.</li> + <li><em>Publicacions, abonaments e autras informacions publicas</em> : La lista del monde que seguètz es visibla publicament, tot parièr per vòstres seguidors. Quand enviatz un messatge, la data e l’ora son gardats, l’aplicacion qu’avètz utilizada tanben. Los messatges pòdon conténer de mèdias juntats coma d’imatge e vidèos. Las publicacions publicas e pas listadas son disponiblas publicament. Quand penjatz una publicacion per vòstre perfil, aquò tanben es visible per tot lo monde. Vòstras publicacions son mandadas a vòstre seguidors, dins qualques cases aquò significa que passaràn per diferents servidors e seràn copiadas e gardadas sus aqueles servidors. Quand escafatz de publicacions, aquò es tanben mandat a vòstre seguidors. L’accion de partejar o d’ajustar als favorits una publicacion es totjorn quicòm de public.</li> + <li><em>Publicacions dirèctas e solament pels seguidors</em> :</li> totas las publicacions son gardadas e tractadas pel servidor. Las publicacions pas que per vòstres seguidors son enviadas a vòstres seguidors e las personas mencionadas dedins, las publicacions dirèctas son pas qu’enviadas a las personas mencionadas. Dins qualques cases aquò significa que passaràn per diferents servidors, copiadas e gardadas sus eles. Ensagem de limitar l’accès a aquelas publicacions a monde autorizat, mas los demai servidors pòdon fracar a far parièr. A causa d’aquò es fòrça important de repassar los servidors d’apertenéncia de vòstres seguidors. Podètz activar una opcion per autorizar o regetar una demanda de seguiment dins los paramètres. <em>Vos cal pas oblidar que’ls administrators dels servidors e dels servidors de recepcion pòdon veire aqueles messatges</em>, e que’ls destinataris pòdon realizar de captura d’ecran, copiar e tornar partejar los messatges.<em>Partegetz pas cap informacion perilhosa sus Mastodon</em><li>. + <li><em>Adreças IP e autras metadonadas</em> : quand vos connectatz, enregistrem l’adreça IP qu’utilizatz per establir la connexion, e tanben lo nom de vòstre navigador. Totas las sessions de connexion son disponiblas per que las repassetz e tiretz dins los paramètres. Las darrièras adreças IP son salvagardas fins a 12 meses. Podèm tanben gardar de jornals d’audit del servidor que pòdon conténer las adreças IP de cada requèstas mandadas a nòstre servidor.</li> </ul> @@ -949,9 +833,9 @@ oc: <p>Totas las informacions que collectem de vos pòdon servir dins los cases seguents :</p> <ul> - <li>Per provesir la foncionament màger de Mastodon. Podètz pas qu’interagir amb lo contengut del monde e de vòstras publicacions quand sètz connectat. Per exemple, avètz la possibilitat de sègre de monde per veire lors publicacions amassadas dins vòstre flux d’actualitat personalizat.</li> - <li>Per ajudar la moderacion de la comunitat, per exemple en comparant vòstra adreça IP amb d’autras per determinar d’ensages de contornament de bandiment e d’autras violéncias.</li> - <li>Podèm utilizar l’adreça qu’avètz donada per vos enviar d’informacions e de notificacions que demandatz tocant de cambiaments dins los subjèctes del forum o en responsa a vòstre nom d’utilizaire, en responsa a una demanda, e/o tota autra question.</li> + <li>Per provesir la foncionament màger de Mastodon. Podètz pas qu’interagir amb lo contengut del monde e de vòstras publicacions quand sètz connectat. Per exemple, avètz la possibilitat de sègre de monde per veire lors publicacions amassadas dins vòstre flux d’actualitat personalizat.</li> + <li>Per ajudar la moderacion de la comunitat, per exemple en comparant vòstra adreça IP amb d’autras per determinar d’ensages de contornament de bandiment e d’autras violéncias.</li> + <li>Podèm utilizar l’adreça qu’avètz donada per vos enviar d’informacions e de notificacions que demandatz tocant de cambiaments dins los subjèctes del forum o en responsa a vòstre nom d’utilizaire, en responsa a una demanda, e/o tota autra question.</li> </ul> <hr class="spacer" /> @@ -966,8 +850,8 @@ oc: <p>Farem esfòrces per :</p> <ul> - <li>Gardar los jornals del servidor que contenon las adreças IP de totas las demandas al servidor pas mai de 90 jorns.</li> - <li>Gardar las adreças IP ligadas als utilizaires e lors publicacions pas mai de 12 messes.</li> + <li>Gardar los jornals del servidor que contenon las adreças IP de totas las demandas al servidor pas mai de 90 jorns.</li> + <li>Gardar las adreças IP ligadas als utilizaires e lors publicacions pas mai de 12 messes.</li> </ul> <p>Podètz demandar e telecargar vòstre archiu de contengut, amb vòstras publicacions, los mèdias enviats, l’imatge de perfil e l’imatge de bandièra.</p> @@ -1021,7 +905,6 @@ oc: time: formats: default: Lo %d %b de %Y a %Ho%M - month: "%b %Y" two_factor_authentication: code_hint: Picatz lo còdi generat per vòstra aplicacion d’autentificacion per confirmar description_html: S’activatz <strong> l’autentificacion two-factor</strong>, vos caldrà vòstre mobil per vos connectar perque generarà un geton per vos daissar dintrar. |