diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/oc.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/oc.yml | 15 |
1 files changed, 10 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml index 1c596a69a..d15e7e18e 100644 --- a/config/locales/oc.yml +++ b/config/locales/oc.yml @@ -50,11 +50,12 @@ oc: reserved_username: Aqueste nom d’utilizaire es reservat roles: admin: Admin + bot: Robòt moderator: Moderador unfollow: Quitar de sègre admin: account_moderation_notes: - create: Crear + create: Crear una nòta created_msg: Nòta de moderacion ben creada ! delete: Suprimir destroyed_msg: Nòta de moderacion ben suprimida ! @@ -282,10 +283,11 @@ oc: create: Ajustar una nòta create_and_resolve: Resòlvre amb una nòta create_and_unresolve: Tornar dobrir amb una nòta - placeholder: Explicatz las accions que son estadas menadas o çò qu’es estat fach per aqueste rapòrt… + delete: Escafar + placeholder: Explicatz las accions que son estadas menadas o quicòm de ligat al senhalament… reopen: Tornar dobrir lo rapòrt report: 'senhalament #%{id}' - report_contents: Contenguts + report_contents: Contengut reported_account: Compte senhalat reported_by: Senhalat per resolved: Resolgut @@ -374,6 +376,7 @@ oc: admin_mailer: new_report: body: "%{reporter} a senhalat %{target}" + body_remote: Qualqu’un de %{domain} senhalèt %{target} subject: Novèl senhalament per %{instance} (#%{id}) application_mailer: notification_preferences: Cambiar las preferéncias de corrièl @@ -533,7 +536,7 @@ oc: '429': Lo servidor mòla (subrecargada) '500': content: Un quicomet a pas foncionat coma caliá. - title: Aquesta pagina es incorrècta + title: Aquesta pagina es pas corrècta noscript_html: Per utilizar l’aplicacion web de Mastodon, mercés d’activar JavaScript. O podètz utilizar <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">una aplicacion</a> per vòstra plataforma coma alernativa. exports: archive_takeout: @@ -550,7 +553,7 @@ oc: storage: Mèdias gardats followers: domain: Domeni - explanation_html: Se volètz vos assegurar de la confidencialitat de vòstres estatuts, vos cal saber qual sèc vòstre compte. <strong>Vòstres estatuts privats son enviats a totas las instàncias qu’an de monde que vos sègon.</strong>. Benlèu que volètz repassar vòstra lista e tirar los seguidors s’avètz de dobtes tocant las politica de confidencialitat de lor instàncias. + explanation_html: Se volètz vos assegurar de la confidencialitat de vòstres estatuts, vos cal saber qual sèc vòstre compte. <strong>Vòstres estatuts privats son enviats a totas las instàncias qu’an de monde que vos sègon.</strong>. Benlèu que volètz repassar vòstra lista e tirar los seguidors s’avètz de dobtes tocant las politicas de confidencialitat dels gestionaris de lor instància o sul logicial qu’utilizan. followers_count: Nombre de seguidors lock_link: Clavar vòstre compte purge: Tirar dels seguidors @@ -773,6 +776,8 @@ oc: title: Condicions d’utilizacion e politica de confidencialitat de %{instance} themes: contrast: Fòrt contrast + default: Mastodon + mastodon-light: Mastodon (clar) time: formats: default: Lo %d %b de %Y a %Ho%M |