1 files changed, 5 insertions, 20 deletions
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index c882b43a1..91a6ca791 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -3,23 +3,12 @@ oc:
   about:
     about_mastodon: Mastodon es un malhum social <em>liure e open-source</em>. Una alternativa <em>decentralizada</em> a las platformas comercialas, aquò evita qu’una sola companiá monopolize vòstra comunicacion. Causissètz une servidor que vos fisatz, quina que siague vòstra causida, podètz interagir amb tot lo mond. Qual que siague pòt aver son instància Mastodon e participar al <em>malhum social</em> sens cap de problèmas.
     about_this: A prepaus d’aquesta instància
-    apps: Aplicacions
     business_email: 'Corrièl professional :'
     closed_registrations: Las inscripcions son clavadas pel moment sus aquesta instància.
     contact: Contacte
     description_headline: Qué es %{domain} ?
     domain_count_after: autras instàncias
     domain_count_before: Connectat a
-    features:
-      api: API dubèrta per las aplicacions e servicis
-      blocks: Aisinas complètas per blocar e rescondre
-      characters: 500 caractèrs per publicacion
-      chronology: Flux d’actualitat cronologic
-      ethics: 'Ethical design: pas cap de reclama o traçador'
-      gifv: Partatge de GIFs e vidèos cortas
-      privacy: Nivèl de confidencialitat configurable per cada publicacion
-      public: Fluxes d’actualitat publics
-    features_headline: Çò que fa que Mastodon es diferent
     get_started: Venètz al malhum
     links: Ligams
     other_instances: Autras instàncias
@@ -160,17 +149,13 @@ oc:
     settings:
       contact_information:
         email: Picatz una adreça de corrièl
-        label: Informacions de contacte
         username: Picatz un nom d’utilizaire
       registrations:
         closed_message:
           desc_html: Afichat sus las pagina d’acuèlh quand las inscripcions son tampadas.<br>Podètz utilizar de balisas HTML
           title: Messatge de barradura de las inscripcions
         open:
-          disabled: Desactivadas
-          enabled: Activadas
           title: Inscripcions
-      setting: Paramètre
       site_description:
         desc_html: Afichada jos la forma de paragrafe sus la pagina d’acuèlh e utilizada coma balisa meta.<br> Podètz utilizar de balisas HTML, coma <code>&lt;a&gt;</code> et <code>&lt;em&gt;</code>.
         title: Descripcion del site
@@ -220,7 +205,7 @@ oc:
     - dv
     - ds
     abbr_month_names:
-    -
+    - 
     - gen
     - feb
     - mar
@@ -242,11 +227,11 @@ oc:
     - divendres
     - dissabte
     formats:
-      default: "%d/%m/%Y"
-      long: Lo %B %d de %Y
-      short: "%b %d"
+      default: "%e/%m/%Y"
+      long: Lo %e %B de %Y
+      short: "%e %b"
     month_names:
-    -
+    - 
     - de genièr
     - de febrièr
     - de març