diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pl.yml | 27 |
1 files changed, 10 insertions, 17 deletions
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 4fba2c0c1..519207d38 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -261,25 +261,16 @@ pl: destroyed_msg: Pomyślnie usunięto notatkę moderacyjną. reports: account: - created_reports: Zgłoszenia utworzone z tego konta - moderation: - silenced: Wyciszone - suspended: Zawieszone - title: Moderacja - moderation_notes: Notatki moderacyjne note: notatka report: zgłoszenie - targeted_reports: Zgłoszenia dotycząće tego konta action_taken_by: Działanie podjęte przez are_you_sure: Czy na pewno? assign_to_self: Przypisz do siebie assigned: Przypisany moderator comment: - label: Komentarz do zgłoszenia none: Brak created_at: Zgłoszono delete: Usuń - history: Historia moderacji id: ID mark_as_resolved: Oznacz jako rozwiązane mark_as_unresolved: Oznacz jako nierozwiązane @@ -288,8 +279,6 @@ pl: create_and_resolve: Rozwiąż i pozostaw notatkę create_and_unresolve: Cofnij rozwiązanie i pozostaw notatkę delete: Usuń - label: Notatki - new_label: Dodaj notatkę moderacyjną placeholder: Opisz wykonane akcje i inne szczegóły dotyczące tego zgłoszenia… nsfw: 'false': Nie oznaczaj jako NSFW @@ -303,7 +292,6 @@ pl: resolved_msg: Pomyślnie rozwiązano zgłoszenie. silence_account: Wycisz konto status: Stan - statuses: Zgłoszone wpisy suspend_account: Zawieś konto target: Cel title: Zgłoszenia @@ -478,7 +466,7 @@ pl: archive_takeout: date: Data download: Pobierz swoje archiwum - hint_html: Możesz uzyskać archiwum swoich <strong>wpisów i wysłanej zawartości multimedialnej</strong>. Wyeksportowane dane będą dostępne w formacie ActivityPub, obsługiwanym przez odpowiednie programy. + hint_html: Możesz uzyskać archiwum swoich <strong>wpisów i wysłanej zawartości multimedialnej</strong>. Wyeksportowane dane będą dostępne w formacie ActivityPub, który możesz otworzyć w obsługujących go programach. in_progress: Tworzenie archiwum… request: Uzyskaj archiwum size: Rozmiar @@ -497,7 +485,7 @@ pl: one: W trakcie usuwania śledzących z jednej domeny… other: W trakcie usuwania śledzących z %{count} domen… true_privacy_html: Pamiętaj, że <strong>rzeczywista prywatność może zostać uzyskana wyłącznie dzięki szyfrowaniu end-to-end</strong>. - unlocked_warning_html: Każdy może Cię śledzić, aby natychmiastowo zobaczyć twoje wpisy. %{lock_link} aby móc kontrolować, kto Cię śledzi. + unlocked_warning_html: Każdy może Cię śledzić, dzięki czemu może zobaczyć Twoje niepubliczne wpisy. %{lock_link} aby móc kontrolować, kto Cię śledzi. unlocked_warning_title: Twoje konto nie jest zablokowane generic: changes_saved_msg: Ustawienia zapisane! @@ -505,10 +493,12 @@ pl: save_changes: Zapisz zmiany use_this: Użyj tego validation_errors: - one: Coś jest wciąż nie tak! Przyjrzyj się błędowi poniżej - other: Coś jest wciąż nie tak! Przejrzyj błędy (%{count}) poniżej + few: Coś jest wciąż nie tak! Przejrzyj %{count} poniższe błędy + many: Coś jest wciąż nie tak! Przejrzyj %{count} poniższych błędów + one: Coś jest wciąż nie tak! Przyjrzyj się poniższemu błędowi + other: Coś jest wciąż nie tak! Przejrzyj poniższe błędy (%{count}) imports: - preface: Możesz zaimportować pewne dane (jak dane kont, które śledzisz lub blokujesz) do swojego konta na tym serwerze, korzystając z danych wyeksportowanych z innego serwera. + preface: Możesz zaimportować pewne dane (np. lista kont, które śledzisz lub blokujesz) do swojego konta na tym serwerze, korzystając z danych wyeksportowanych z innego serwera. success: Twoje dane zostały załadowane i zostaną niebawem przetworzone types: blocking: Lista blokowanych @@ -718,6 +708,9 @@ pl: one: "%{count} film" other: "%{count} filmów" content_warning: 'Ostrzeżenie o zawartości: %{warning}' + disallowed_hashtags: + one: 'zawiera niedozwolony hashtag: %{tags}' + other: 'zawiera niedozwolone hashtagi: %{tags}' open_in_web: Otwórz w przeglądarce over_character_limit: limit %{max} znaków przekroczony pin_errors: |