about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/pl.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/pl.yml')
-rw-r--r--config/locales/pl.yml38
1 files changed, 38 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 40a8bd993..5cf346dc7 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -20,6 +20,9 @@ pl:
     federation_hint_html: Z kontem na %{instance}, możesz śledzić użytkowników każdego serwera Mastodona i nie tylko.
     get_apps: Spróbuj aplikacji mobilnej
     hosted_on: Mastodon uruchomiony na %{domain}
+    instance_actor_flash: |
+      To konto jest wirtualnym nadawcą, używanym do reprezentacji serwera, a nie jakiegokolwiek użytkownika.
+      Jest używane w celu federowania i nie powinno być blokowane, chyba że chcesz zablokować całą instację, w takim przypadku użyj blokady domeny.
     learn_more: Dowiedz się więcej
     privacy_policy: Polityka prywatności
     see_whats_happening: Zobacz co się dzieje
@@ -33,6 +36,14 @@ pl:
     status_count_before: Są autorami
     tagline: Śledź znajomych i poznawaj nowych
     terms: Zasady użytkowania
+    unavailable_content: Niedostępne treści
+    unavailable_content_description:
+      domain: Serwer
+      reason: Powód
+      rejecting_media: 'Pliki multimedialne z tych serwerów nie będą przetwarzane ani przechowywane, ani ich miniaturki nie będą wyświetlane, wymuszając ręczne przejście do oryginalnego pliku:'
+      silenced: 'Posty z tych serwerów będą ukryte na publicznych osiach czasu i konwersacjach, a powiadomienia z interakcji ich użytkowników nie będą generowane, chyba że ich obserwujesz:'
+      suspended: 'Żadne dane z tych serwerów nie będą przetwarzane, przechowywane ani wymieniane, sprawiając że jakakolwiek interakcja czy komunikacja z użytkownikami tych serwerów będzie niemożliwa:'
+    unavailable_content_html: Normalnie Mastodon pozwala ci przeglądać treści od innych użytkowników z jakiegokolwiek serwera w fediwersum. To są wyjątki, które zostały stworzone na tym konkretnym serwerze.
     user_count_after:
       few: użytkowników
       many: użytkowników
@@ -42,6 +53,8 @@ pl:
     what_is_mastodon: Czym jest Mastodon?
   accounts:
     choices_html: 'Polecani przez %{name}:'
+    endorsements_hint: Możesz promować ludzi, których obserwujesz, z poziomu interfejsu webowego - wtedy oni pojawią się w tym miejscu.
+    featured_tags_hint: Możesz przedstawić w tym miejscu kilka wybranych hasztagów.
     follow: Śledź
     followers:
       few: śledzących
@@ -55,6 +68,7 @@ pl:
     media: Zawartość multimedialna
     moved_html: "%{name} korzysta teraz z konta %{new_profile_link}:"
     network_hidden: Ta informacja nie jest dostępna
+    never_active: Nigdy
     nothing_here: Niczego tu nie ma!
     people_followed_by: Konta śledzone przez %{name}
     people_who_follow: Osoby, które śledzą konto %{name}
@@ -187,6 +201,7 @@ pl:
       username: Nazwa użytkownika
       warn: Ostrzeż
       web: Sieć
+      whitelisted: Na białej liście
     action_logs:
       actions:
         assigned_to_self_report: "%{name} przypisał(a) sobie zgłoszenie %{target}"
@@ -222,10 +237,12 @@ pl:
       deleted_status: "(usunięty wpis)"
       title: Dziennik działań administracyjnych
     custom_emojis:
+      assign_category: Ustaw kategorię
       by_domain: Domeny
       copied_msg: Pomyślnie utworzono lokalną kopię emoji
       copy: Kopiuj
       copy_failed_msg: Nie udało się utworzyć lokalnej kopii emoji
+      create_new_category: Stwórz nową kategorię
       created_msg: Pomyślnie utworzono emoji!
       delete: Usuń
       destroyed_msg: Pomyślnie usunięto emoji!
@@ -235,6 +252,7 @@ pl:
       enable: Włącz
       enabled_msg: Pomyślnie przywrócono emoji
       image_hint: Plik PNG ważący do 50KB
+      list: Dodaj do listy
       listed: Widoczne
       new:
         title: Dodaj nowe niestandardowe emoji
@@ -242,11 +260,14 @@ pl:
       shortcode: Krótki kod
       shortcode_hint: Co najmniej 2 znaki, tylko znaki alfanumeryczne i podkreślniki
       title: Niestandardowe emoji
+      uncategorized: Bez kategorii
+      unlist: Usuń z listy
       unlisted: Niewidoczne
       update_failed_msg: Nie udało się zaktualizować emoji
       updated_msg: Pomyślnie zaktualizowano emoji!
       upload: Dodaj
     dashboard:
+      authorized_fetch_mode: Tryb bezpieczny
       backlog: zaległe zadania
       config: Konfiguracja
       feature_deletions: Usuwanie kont
@@ -254,10 +275,13 @@ pl:
       feature_profile_directory: Katalog profilów
       feature_registrations: Rejestracja
       feature_relay: Przekazywanie federacji
+      feature_spam_check: Anty-spam
       feature_timeline_preview: Podgląd osi czasu
       features: Możliwości
       hidden_service: Federowanie z ukrytymi usługami
       open_reports: otwarte zgłoszenia
+      pending_tags: hasztagi oczekujące na sprawdzenie
+      pending_users: użytkownicy oczekujący na sprawdzenie
       recent_users: Ostatni użytkownicy
       search: Wyszukiwanie pełnego tekstu
       single_user_mode: Tryb jednego użytkownika
@@ -269,11 +293,18 @@ pl:
       week_interactions: interakcje w tym tygodniu
       week_users_active: aktywni w tym tygodniu
       week_users_new: rejestracje w tym tygodniu
+      whitelist_mode: Tryb białej listy
+    domain_allows:
+      add_new: Zatwierdź domenę
+      created_msg: Domena dodana do białej listy
+      destroyed_msg: Domena usunięta z białej listy
+      undo: Usuń z białej listy
     domain_blocks:
       add_new: Dodaj nową
       created_msg: Blokada domen jest przetwarzana
       destroyed_msg: Blokada domeny nie może zostać odwrócona
       domain: Domena
+      edit: Edytuj blokadę domeny
       existing_domain_block_html: Już narzuciłeś bardziej rygorystyczne limity na %{name}, musisz najpierw <a href="%{unblock_url}">je odblokować</a>.
       new:
         create: Utwórz blokadę
@@ -284,6 +315,9 @@ pl:
           silence: Wycisz
           suspend: Zawieś
         title: Nowa blokada domen
+      private_comment: Prywatny komentarz
+      private_comment_hint: Komentarz na temat ograniczeń dla tej domeny do wewnętrznej informacji dla moderatorów.
+      public_comment: Publiczny komentarz
       reject_media: Odrzucaj pliki multimedialne
       reject_media_hint: Usuwa przechowywane lokalnie pliki multimedialne i nie pozwala na ich pobieranie. Nieprzydatne przy zawieszeniu
       reject_reports: Odrzucaj zgłoszenia
@@ -305,6 +339,7 @@ pl:
         title: Odwołaj blokadę dla domeny %{domain}
         undo: Cofnij
       undo: Cofnij
+      view: Zobacz blokadę domeny
     email_domain_blocks:
       add_new: Dodaj nową
       created_msg: Pomyślnie utworzono blokadę domeny e-mail
@@ -330,6 +365,8 @@ pl:
         all: Wszystkie
         limited: Ograniczone
         title: Moderacja
+      private_comment: Prywatny komentarz
+      public_comment: Publiczny komentarz
       title: Znane instancje
       total_blocked_by_us: Zablokowane przez nas
       total_followed_by_them: Śledzeni przez nich
@@ -359,6 +396,7 @@ pl:
       pending: Oczekiwanie na przyjęcie przez przekaźnik
       save_and_enable: Zapisz i aktywuj
       setup: Skonfiguruj połączenie z przekaźnikiem
+      signatures_not_enabled: Przekaźniki nie będą funkcjonować poprawnie kiedy tryb bezpieczeństwa lub białej listy są włączone
       status: Stan
       title: Przekaźniki
     report_notes: