diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pl.yml | 62 |
1 files changed, 41 insertions, 21 deletions
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index f5e40aa72..538e6d554 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -76,6 +76,7 @@ pl: admin: Administrator bot: Bot moderator: Moderator + unavailable: Profil niedostępny unfollow: Przestań śledzić admin: account_actions: @@ -88,6 +89,7 @@ pl: destroyed_msg: Pomyślnie usunięto notatkę moderacyjną! accounts: approve: Przyjmij + approve_all: Zatwierdź wszystkie are_you_sure: Jesteś tego pewien? avatar: Awatar by_domain: Domena @@ -140,6 +142,7 @@ pl: moderation_notes: Notatki moderacyjne most_recent_activity: Najnowsza aktywność most_recent_ip: Ostatnie IP + no_account_selected: Żadne konto nie zostało zmienione, bo żadne nie zostało wybrane no_limits_imposed: Nie nałożono ograniczeń not_subscribed: Nie zasubskrybowano outbox_url: Adres skrzynki nadawczej @@ -152,6 +155,7 @@ pl: push_subscription_expires: Subskrypcja PuSH wygasa redownload: Odśwież profil reject: Odrzuć + reject_all: Odrzuć wszystkie remove_avatar: Usun awatar remove_header: Usuń nagłówek resend_confirmation: @@ -178,6 +182,7 @@ pl: statuses: Wpisy subscribe: Subskrybuj suspended: Zawieszono + time_in_queue: Czekanie w kolejce %{time} title: Konta unconfirmed_email: Niepotwierdzony adres e-mail undo_silenced: Cofnij wyciszenie @@ -230,7 +235,7 @@ pl: destroyed_msg: Pomyślnie usunięto emoji! disable: Wyłącz disabled_msg: Pomyślnie wyłączono emoji - emoji: Emoji + emoji: Emotikona enable: Włącz enabled_msg: Pomyślnie przywrócono emoji image_hint: Plik PNG ważący do 50KB @@ -238,7 +243,7 @@ pl: new: title: Dodaj nowe niestandardowe emoji overwrite: Zastąp - shortcode: Shortcode + shortcode: Krótki kod shortcode_hint: Co najmniej 2 znaki, tylko znaki alfanumeryczne i podkreślniki title: Niestandardowe emoji unlisted: Niewidoczne @@ -273,6 +278,7 @@ pl: created_msg: Blokada domen jest przetwarzana destroyed_msg: Blokada domeny nie może zostać odwrócona domain: Domena + existing_domain_block_html: Już narzuciłeś bardziej rygorystyczne limity na %{name}, musisz najpierw <a href="%{unblock_url}">je odblokować</a>. new: create: Utwórz blokadę hint: Blokada domen nie zabroni tworzenia wpisów kont w bazie danych, ale pozwoli na automatyczną moderację kont do nich należących. @@ -342,6 +348,8 @@ pl: expired: Wygasłe title: Filtruj title: Zaproszenia + pending_accounts: + title: Oczekujące konta (%{count}) relays: add_new: Dodaj nowy delete: Usuń @@ -468,7 +476,7 @@ pl: nsfw_on: Oznacz jako NSFW failed_to_execute: Nie udało się wykonać media: - title: Media + title: Multimedia no_media: Bez zawartości multimedialnej no_status_selected: Żaden wpis nie został zmieniony, bo żaden nie został wybrany title: Wpisy konta @@ -484,7 +492,7 @@ pl: accounts: Konta hidden: Ukryte hide: Ukryj w katalogu - name: Hashtag + name: Hasztag title: Hashtagi unhide: Pokazuj w katalogu visible: Widoczne @@ -503,6 +511,12 @@ pl: body: Użytkownik %{reporter} zgłosił(a) %{target} body_remote: Użytkownik instancji %{domain} zgłosił(a) %{target} subject: Nowe zgłoszenie na %{instance} (#%{id}) + appearance: + advanced_web_interface: Zaawansowany interfejs użytkownika + advanced_web_interface_hint: Jeśli chcesz użyć pełną szerokość swojego ekranu, zaawansowany interfejs użytkownika pozwala Ci skonfigurować wiele różnych kolumn, by zobaczyć jak najwięcej informacji kiedy tylko chcesz. Strona główna, Powiadomienia, Globalna oś czasu, dowolna ilość list i hasztagów. + animations_and_accessibility: Animacje i dostępność + confirmation_dialogs: Dialogi potwierdzenia + sensitive_content: Wrażliwa zawartość application_mailer: notification_preferences: Zmień ustawienia e-maili salutation: "%{name}," @@ -556,7 +570,7 @@ pl: title: Śledź %{acct} datetime: distance_in_words: - about_x_hours: "%{count}h" + about_x_hours: "%{count}g" about_x_months: "%{count} miesięcy" about_x_years: "%{count} lat" almost_x_years: "%{count} lat" @@ -770,12 +784,11 @@ pl: decimal_units: format: "%n%u" units: - billion: B - million: M - quadrillion: Q - thousand: K - trillion: T - unit: '' + billion: mld + million: mil + quadrillion: bld + thousand: tys + trillion: bln pagination: newer: Nowsze next: Następna @@ -794,6 +807,8 @@ pl: too_many_options: nie może zawierać więcej niż %{max} opcji preferences: other: Pozostałe + posting_defaults: Domyślne ustawienia wpisów + public_timelines: Publiczne osie czasu relationships: activity: Aktywność konta dormant: Uśpione @@ -874,6 +889,9 @@ pl: revoke_success: Pomyślnie unieważniono sesję title: Sesje settings: + account: Konto + account_settings: Ustawienia konta + appearance: Wygląd authorized_apps: Uwierzytelnione aplikacje back: Powrót do Mastodona delete: Usuń konto @@ -884,9 +902,11 @@ pl: flavours: Odmiany identity_proofs: Dowody tożsamości import: Importowanie danych + import_and_export: Import i eksport migrate: Migracja konta notifications: Powiadomienia preferences: Preferencje + profile: Profil relationships: Śledzeni i śledzący two_factor_authentication: Uwierzytelnianie dwuetapowe statuses: @@ -944,10 +964,10 @@ pl: <h3 id="collect">Jakie informacje zbieramy?</h3> <ul> - <li><em>Podstawowe informacje o koncie</em>: Podczas rejestracji na tym serwerze, możesz zostać poproszony(-a) o wprowadzenie nazwy użytkownika, adresu e-mail i hasła. Możesz także wprowadzić dodatkowe informacje o profilu, takie jak nazwa wyświetlana i biografia oraz wysłać awatar i obraz nagłówka. Nazwa użytkownika, nazwa wyświetlana, biografia, awatar i obraz nagłówka są zawsze widoczne dla wszystkich.</li> - <li><em>Wpisy, śledzenie i inne publiczne informacje</em>: Lista osób które śledzisz jest widoczna publicznie, tak jak lista osób, które Cię śledzą. Jeżeli dodasz wpis, data i czas jego utworzenia i aplikacja, z której go wysłano są przechowywane. Wiadomości mogą zawierać załączniki multimedialne, takie jak zdjęcia i filmy. Publiczne i niewidoczne wpisy są dostępne publicznie. Udostępniony wpis również jest widoczny publicznie. Twoje wpisy są dostarczane obserwującym, co oznacza że jego kopie mogą zostać dostarczone i być przechowywane na innych serwerach. Kiedy usuniesz wpis, przestaje być widoczny również dla osób śledzących Cię. „Podbijanie” i dodanie do ulubionych jest zawsze publiczne.</li> - <li><em>Wpisy bezpośrednie i tylko dla śledzących</em>: Wszystkie wpisy są przechowywane i przetwarzane na serwerze. Wpisy przeznaczone tylko dla śledzących są widoczne tylko dla nich i osób wspomnianych we wpisie, a wpisy bezpośrednie tylko dla wspomnianych. W wielu przypadkach oznacza to, że ich kopie są dostarczane i przechowywane na innych serwerach. Staramy się ograniczać zasięg tych wpisów wyłącznie do właściwych odbiorców, ale inne serwery mogą tego nie robić. Ważne jest, aby sprawdzać jakich serwerów używają osoby, które Cię śledzą. Możesz aktywować opcję pozwalającą na ręczne akceptowanie i odrzucanie nowych śledzących. <em>Pamiętaj, że właściciele serwerów mogą zobaczyć te wiadomości</em>, a odbiorcy mogą wykonać zrzut ekranu, skopiować lub udostępniać ten wpis. <em>Nie udostępniaj wrażliwych danych z użyciem Mastodona.</em></li> - <li><em>Adresy IP i inne metadane</em>: Kiedy zalogujesz się, przechowujemy adres IP użyty w trakcie logowania wraz z nazwą używanej przeglądarki. Wszystkie aktywne sesje możesz zobaczyć (i wygasić) w ustawieniach. Ostatnio używany adres IP jest przechowywany przez nas do 12 miesięcy. Możemy również przechowywać adresy IP wykorzystywane przy każdym działaniu na serwerze.</li> + <li><em>Podstawowe informacje o koncie</em>: Podczas rejestracji na tym serwerze, możesz zostać poproszony(-a) o wprowadzenie nazwy użytkownika, adresu e-mail i hasła. Możesz także wprowadzić dodatkowe informacje o profilu, takie jak nazwa wyświetlana i biografia oraz wysłać awatar i obraz nagłówka. Nazwa użytkownika, nazwa wyświetlana, biografia, awatar i obraz nagłówka są zawsze widoczne dla wszystkich.</li> + <li><em>Wpisy, śledzenie i inne publiczne informacje</em>: Lista osób które śledzisz jest widoczna publicznie, tak jak lista osób, które Cię śledzą. Jeżeli dodasz wpis, data i czas jego utworzenia i aplikacja, z której go wysłano są przechowywane. Wiadomości mogą zawierać załączniki multimedialne, takie jak zdjęcia i filmy. Publiczne i niewidoczne wpisy są dostępne publicznie. Udostępniony wpis również jest widoczny publicznie. Twoje wpisy są dostarczane obserwującym, co oznacza że jego kopie mogą zostać dostarczone i być przechowywane na innych serwerach. Kiedy usuniesz wpis, przestaje być widoczny również dla osób śledzących Cię. „Podbijanie” i dodanie do ulubionych jest zawsze publiczne.</li> + <li><em>Wpisy bezpośrednie i tylko dla śledzących</em>: Wszystkie wpisy są przechowywane i przetwarzane na serwerze. Wpisy przeznaczone tylko dla śledzących są widoczne tylko dla nich i osób wspomnianych we wpisie, a wpisy bezpośrednie tylko dla wspomnianych. W wielu przypadkach oznacza to, że ich kopie są dostarczane i przechowywane na innych serwerach. Staramy się ograniczać zasięg tych wpisów wyłącznie do właściwych odbiorców, ale inne serwery mogą tego nie robić. Ważne jest, aby sprawdzać jakich serwerów używają osoby, które Cię śledzą. Możesz aktywować opcję pozwalającą na ręczne akceptowanie i odrzucanie nowych śledzących. <em>Pamiętaj, że właściciele serwerów mogą zobaczyć te wiadomości</em>, a odbiorcy mogą wykonać zrzut ekranu, skopiować lub udostępniać ten wpis. <em>Nie udostępniaj wrażliwych danych z użyciem Mastodona.</em></li> + <li><em>Adresy IP i inne metadane</em>: Kiedy zalogujesz się, przechowujemy adres IP użyty w trakcie logowania wraz z nazwą używanej przeglądarki. Wszystkie aktywne sesje możesz zobaczyć (i wygasić) w ustawieniach. Ostatnio używany adres IP jest przechowywany przez nas do 12 miesięcy. Możemy również przechowywać adresy IP wykorzystywane przy każdym działaniu na serwerze.</li> </ul> <hr class="spacer" /> @@ -957,9 +977,9 @@ pl: <p>Zebrane informacje mogą zostać użyte w następujące sposoby:</p> <ul> - <li>Aby dostarczyć podstawową funkcjonalność Mastodona. Możesz wchodzić w interakcje z zawartością tworzoną przez innych tylko gdy jesteś zalogowany. Na przykład, możesz śledzić innych, aby widzieć ich wpisy w dostosowanej osi czasu.</li> - <li>Aby wspomóc moderację społeczności, na przykład porównując Twój adres IP ze znanymi, aby rozpoznać próbę obejścia blokady i inne naruszenia.</li> - <li>Adres e-mail może zostać wykorzystany, aby wysyłać Ci informacje, powiadomienia o osobach wchodzących w interakcje z tworzoną przez Ciebie zawartością, wysyłających Ci wiadomości, odpowiadać na zgłoszenia i inne żądania lub zapytania.</li> + <li>Aby dostarczyć podstawową funkcjonalność Mastodona. Możesz wchodzić w interakcje z zawartością tworzoną przez innych tylko gdy jesteś zalogowany. Na przykład, możesz śledzić innych, aby widzieć ich wpisy w dostosowanej osi czasu.</li> + <li>Aby wspomóc moderację społeczności, na przykład porównując Twój adres IP ze znanymi, aby rozpoznać próbę obejścia blokady i inne naruszenia.</li> + <li>Adres e-mail może zostać wykorzystany, aby wysyłać Ci informacje, powiadomienia o osobach wchodzących w interakcje z tworzoną przez Ciebie zawartością, wysyłających Ci wiadomości, odpowiadać na zgłoszenia i inne żądania lub zapytania.</li> </ul> <hr class="spacer" /> @@ -975,8 +995,8 @@ pl: <p>Staramy się:</p> <ul> - <li>Przechowywać logi zawierające adresy IP używane przy każdym żądaniu do serwera przez nie dłużej niż 90 dni.</li> - <li>Przechowywać adresy IP przypisane do użytkowników przez nie dłużej niż 12 miesięcy.</li> + <li>Przechowywać logi zawierające adresy IP używane przy każdym żądaniu do serwera przez nie dłużej niż 90 dni.</li> + <li>Przechowywać adresy IP przypisane do użytkowników przez nie dłużej niż 12 miesięcy.</li> </ul> <p>Możesz zażądać i pobrać archiwum tworzonej zawartości, wliczając Twoje wpisy, załączniki multimedialne, awatar i zdjęcie nagłówka.</p> @@ -1027,7 +1047,7 @@ pl: mastodon-light: Mastodon (Jasny) time: formats: - default: "%b %d, %Y, %H:%M" + default: "%d. %b %Y, %H:%M" month: "%b %Y" two_factor_authentication: code_hint: Aby kontynuować, wprowadź kod wyświetlany przez aplikację uwierzytelniającą |