diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pl.yml | 47 |
1 files changed, 39 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index 8aa6d2731..949099a71 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -46,7 +46,7 @@ pl: posts: Wpisy posts_with_replies: Wpisy z odpowiedziami remote_follow: Śledź zdalnie - reserved_username: Ta nazwa użytkownika jest zarezerwowana. + reserved_username: Ta nazwa użytkownika jest zarezerwowana roles: admin: Administrator moderator: Moderator @@ -183,7 +183,7 @@ pl: title: Niestandardowe emoji unlisted: Niewidoczne update_failed_msg: Nie udało się zaktualizować emoji - updated_msg: Pomyślnie zaktualizowano emoji + updated_msg: Pomyślnie zaktualizowano emoji! upload: Dodaj domain_blocks: add_new: Dodaj nową @@ -194,7 +194,7 @@ pl: create: Utwórz blokadę hint: Blokada domen nie zabroni tworzenia wpisów kont w bazie danych, ale pozwoli na automatyczną moderację kont do nich należących. severity: - desc_html: "<strong>Wyciszenie</strong> uczyni wpisy użytkownika widoczne tylko dla osób, które go śledzą. <strong>Zawieszenie</strong> spowoduje usunięcie całej zawartości dodanej przez użytkownika." + desc_html: "<strong>Wyciszenie</strong> uczyni wpisy użytkownika widoczne tylko dla osób, które go śledzą. <strong>Zawieszenie</strong> spowoduje usunięcie całej zawartości dodanej przez użytkownika. Użyj <strong>Żadne</strong>, jeżeli chcesz jedynie odrzucać zawartość multimedialną." noop: Nic nie rób silence: Wycisz suspend: Zawieś @@ -305,7 +305,7 @@ pl: title: Niestandardowe zasady użytkowania site_title: Nazwa instancji thumbnail: - desc_html: 'Używana w podglądzie przez OpenGraph i API. Zalecany rozmiar: 1200x630 pikseli.' + desc_html: 'Używana w podglądzie przez OpenGraph i API. Zalecany rozmiar: 1200x630 pikseli' title: Miniatura instancji timeline_preview: desc_html: Wyświetlaj publiczną oś czasu na stronie widocznej dla niezalogowanych @@ -339,10 +339,11 @@ pl: body: Użytkownik %{reporter} zgłosił %{target} subject: Nowe zgłoszenie na %{instance} (#%{id}) application_mailer: + notification_preferences: Zmień ustawienia e-maili salutation: "%{name}," settings: 'Zmień ustawienia powiadamiania: %{link}' - signature: Powiadomienie Mastodona z instancji %{instance} view: 'Zobacz:' + view_status: Wyświetl wpis applications: created: Pomyślnie utworzono aplikację destroyed: Pomyślnie usunięto aplikację @@ -494,33 +495,42 @@ pl: title: Moderacja notification_mailer: digest: - body: 'Oto krótkie podsumowanie co Cię ominęło na %{instance} od Twojej ostatniej wizyty (%{since}):' + action: Wyświetl wszystkie powiadomienia + body: Oto krótkie podsumowanie wiadomości, które ominęły Cię od Twojej ostatniej wizyty (%{since}) mention: "%{name} wspomniał o Tobie w:" new_followers_summary: few: "(%{count}) nowe osoby śledzą Cię!" many: "(%{count}) nowych osób Cię śledzi! Wspaniale!" - one: Śledzi Cię nowa osoba! Gratulacje! - other: "(%{count}) nowych osób Cię śledzi! Wspaniale!" + one: Dodatkowo, w czasie nieobecności zaczęła śledzić Cię jedna osoba Gratulacje! + other: Dodatkowo, zaczęło Cię śledzić %{count} nowych osób! Wspaniale! subject: few: "%{count} nowe powiadomienia od Twojej ostatniej wizyty \U0001F418" many: "%{count} nowych powiadomień od Twojej ostatniej wizyty \U0001F418" one: "1 nowe powiadomienie od Twojej ostatniej wizyty \U0001F418" other: "%{count} nowych powiadomień od Twojej ostatniej wizyty \U0001F418" + title: W trakcie Twojej nieobecności… favourite: body: 'Twój wpis został polubiony przez %{name}:' subject: "%{name} lubi Twój wpis" + title: Nowe polubienie follow: body: "%{name} Cię śledzi!" subject: "%{name} Cię śledzi" + title: Nowy śledzący follow_request: + action: Zarządzaj prośbami o możliwość śledzenia body: "%{name} poprosił o możliwość śledzenia Cię" subject: 'Prośba o możliwość śledzenia: %{name}' + title: Nowa prośba o możliwość śledzenia mention: + action: Odpowiedz body: "%{name} wspomniał o Tobie w:" subject: "%{name} wspomniał o Tobie" + title: Nowe wspomnienie o Tobie reblog: body: 'Twój wpis został podbity przez %{name}:' subject: Twój wpis został podbity przez %{name} + title: Nowe podbicie number: human: decimal_units: @@ -568,12 +578,14 @@ pl: blackberry: Blackberry chrome: Chrome edge: Microsoft Edge + electron: Electron firefox: Firefox generic: nieznana przeglądarka ie: Internet Explorer micro_messenger: MicroMessenger nokia: Nokia S40 Ovi Browser opera: Opera + otter: Przeglądarka Otter phantom_js: PhantomJS qq: QQ Browser safari: Safari @@ -727,6 +739,25 @@ pl: recovery_instructions_html: Jeżeli kiedykolwiek utracisz dostęp do telefonu, możesz wykorzystać jeden z kodów zapasowych, aby odzyskać dostęp do konta. <strong>Trzymaj je w bezpiecznym miejscu</strong>. Na przykład, wydrukuj je i przechowuj z ważnymi dokumentami. setup: Skonfiguruj wrong_code: Wprowadzony kod jest niepoprawny! Czy czas serwera i urządzenia jest poprawny? + user_mailer: + welcome: + edit_profile_action: Skonfiguruj profil + edit_profile_step: Możesz dostować profil wysyłając awatar, obraz nagłówka, zmieniając wyświetlaną nazwę i wiele więcej. Jeżeli chcesz, możesz zablokować konto, aby kontrolować, kto może Cię śledzić. + explanation: Kilka wskazówek, które pomogą Ci rozpocząć + final_action: Zacznij pisać + final_step: 'Zacznij tworzyć! Nawet jeżeli nikt Cię nie śledzi, Twoje publiczne wiadomości będą widziane przez innych, na przykład na lokalnej osi czasu i w hashtagach. Możesz też utworzyć wpis wprowadzający używając hashtagu #introductions.' + full_handle: Twój pełny adres + full_handle_hint: Ten adres możesz podać znajomym, aby mogli skontaktować się z Tobą lub zacząć śledzić z innej instancji. + review_preferences_action: Zmień ustawienia + review_preferences_step: Upewnij się, że zmieniłeś ustawienia, takie jak maile, które chciałbyś otrzymywać lub domyślne opcje prywatności. Jeżeli nie masz choroby lokomocyjnej, możesz włączyć automatyczne odtwarzanie animacji GIF. + subject: Witaj w Mastodonie + tip_bridge_html: Jeżeli przybywasz z Twittera, możesz znaleźć znajomych na Mastodonie używając <a href="%{bridge_url}">aplikacji mostku</a>. Działa to tylko, jeżeli oni również z niej korzystali! + tip_federated_timeline: Oś czasu federacji przedstawia całą sieć Mastodona. Wyświetla tylko wpisy osób, które śledzą użytkownicy Twojej instancji, więc nie jest kompletna. + tip_following: Domyślnie śledzisz administratora/ów swojej instancji. Aby znaleźć więcej ciekawych ludzi, zajrzyj na lokalną i federalną oś czasu. + tip_local_timeline: Lokalna oś czasu przedstawia osoby z %{instance}. To Twoi najbliżsi sąsiedzi! + tip_mobile_webapp: Jeżeli Twoja przeglądarka pozwala na dodanie Mastodona na ekran główny, będziesz otrzymywać natychmiastowe powiadomienia. Działa to prawie jak natywna aplikacja! + tips: Wskazówki + title: Witaj na pokładzie, %{name}! users: invalid_email: Adres e-mail jest niepoprawny invalid_otp_token: Kod uwierzytelniający jest niepoprawny |