diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pl.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pl.yml | 45 |
1 files changed, 32 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml index c58c1c2f8..49dace354 100644 --- a/config/locales/pl.yml +++ b/config/locales/pl.yml @@ -9,7 +9,7 @@ pl: contact_missing: Nie ustawiono contact_unavailable: Nie dotyczy description_headline: Czym jest %{domain}? - domain_count_after: instancji + domain_count_after: instancjami domain_count_before: Serwer połączony z extended_description_html: | <h3>Dobre miejsce na zasady użytkowania</h3> @@ -59,13 +59,19 @@ pl: destroyed_msg: Pomyślnie usunięto notatkę moderacyjną! accounts: are_you_sure: Jesteś tego pewien? + by_domain: Domena confirm: Potwierdź confirmed: Potwierdzono + demote: Degraduj + disable: Dezaktywuj disable_two_factor_authentication: Wyłącz uwierzytelnianie dwuetapowe + disabled: Dezaktywowano display_name: Wyświetlana nazwa domain: Domena edit: Edytuj email: Adres e-mail + enable: Aktywuj + enabled: Aktywowano feed_url: Adres kanału followers: Śledzący followers_url: Adres śledzących @@ -77,7 +83,9 @@ pl: local: Lokalne remote: Zdalne title: Położenie + login_status: Stan logowania media_attachments: Załączniki multimedialne + memorialize: Przełącz na „In Memoriam” moderation: all: Wszystkie silenced: Wyciszone @@ -94,6 +102,7 @@ pl: outbox_url: Adres skrzynki nadawczej perform_full_suspension: Całkowicie zawieś profile_url: Adres profilu + promote: Podnieś uprawnienia protocol: Protokół public: Publiczne push_subscription_expires: Subskrypcja PuSH wygasa @@ -101,6 +110,11 @@ pl: reset: Resetuj reset_password: Resetuj hasło resubscribe: Ponów subskrypcję + role: Uprawnienia + roles: + admin: Administrator + moderator: Moderator + user: Użytkownik salmon_url: Adres Salmon search: Szukaj shared_inbox_url: Adres udostępnianej skrzynki @@ -109,7 +123,7 @@ pl: report: zgłoszeń targeted_reports: Zgłoszenia dotyczące tego użytkownika silence: Wycisz - statuses: Statusy + statuses: Wpisy subscribe: Subskrybuj title: Konta undo_silenced: Cofnij wyciszenie @@ -130,12 +144,16 @@ pl: enable: Włącz enabled_msg: Pomyślnie przywrócono emoji image_hint: Plik PNG ważący do 50KB + listed: Widoczne new: title: Dodaj nowe niestandardowe emoji shortcode: Shortcode shortcode_hint: Co najmniej 2 znaki, tylko znaki alfanumeryczne i podkreślniki title: Niestandardowe emoji - upload: Wyślij + unlisted: Niewidoczne + update_failed_msg: Nie udało się zaktualizować emoji + updated_msg: Pomyślnie zaktualizowano emoji + upload: Dodaj domain_blocks: add_new: Dodaj nową created_msg: Blokada domen jest przetwarzana @@ -203,7 +221,7 @@ pl: reported_by: Zgłaszający resolved: Rozwiązane silence_account: Wycisz konto - status: Status + status: Stan suspend_account: Zawieś konto target: Cel title: Zgłoszenia @@ -212,7 +230,7 @@ pl: settings: bootstrap_timeline_accounts: desc_html: Oddzielaj nazwy użytkowników przecinkami. Działa tylko dla niezablokowanych kont w obrębie instancji. Jeżeli puste, zostaną użyte konta administratorów instancji. - title: Domyślne obserwacje nowych użytkowników + title: Domyślnie obserwowani użytkownicy contact_information: email: Służbowy adres e-mail username: Nazwa użytkownika do kontaktu @@ -256,7 +274,7 @@ pl: show: Pokaż zawartość multimedialną title: Media no_media: Bez zawartości multimedialnej - title: Statusy konta + title: Wpisy konta with_media: Z zawartością multimedialną subscriptions: callback_url: URL zwrotny @@ -332,7 +350,7 @@ pl: errors: '403': Nie masz uprawnień, aby wyświetlić tę stronę. '404': Strona, którą próbujesz odwiedzić, nie istnieje. - '410': Strona, którą próbujesz odwiedzić, już nie istnieje. + '410': Strona, którą próbujesz odwiedzić, przestała istnieć. '422': content: Sprawdzanie bezpieczeństwa nie powiodło się. Czy blokujesz pliki cookie? title: Sprawdzanie bezpieczeństwa nie powiodło się @@ -349,7 +367,7 @@ pl: storage: Urządzenie przechowujące dane followers: domain: Domena - explanation_html: Jeżeli chcesz mieć pewność, kto może przeczytać Twoje statusy, musisz kontrolować, kto śledzi Twój profil. <strong>Twoje prywatne statusy są dostarczane na te instancje, na których jesteś śledzony</strong>. Możesz sprawdzać, kto Cię śledzi i blokować ich, jeśli nie ufasz właścicielom lub oprogramowaniu danej instancji. + explanation_html: Jeżeli chcesz mieć pewność, kto może przeczytać Twoje wpisy, musisz kontrolować, kto śledzi Twój profil. <strong>Twoje prywatne wpisy są dostarczane na te instancje, na których jesteś śledzony</strong>. Możesz sprawdzać, kto Cię śledzi i blokować ich, jeśli nie ufasz właścicielom lub oprogramowaniu danej instancji. followers_count: Liczba śledzących lock_link: Zablokuj swoje konto purge: Przestań śledzić @@ -357,7 +375,7 @@ pl: one: W trakcie usuwania śledzących z jednej domeny… other: W trakcie usuwania śledzących z %{count} domen… true_privacy_html: Pamiętaj, że <strong>rzeczywista prywatność może zostać uzyskana wyłącznie dzięki szyfrowaniu end-to-end</strong>. - unlocked_warning_html: Każdy może Cię śledzić, aby natychmiastowo zobaczyć twoje statusy. %{lock_link} aby móc kontrolować, kto Cię śledzi. + unlocked_warning_html: Każdy może Cię śledzić, aby natychmiastowo zobaczyć twoje wpisy. %{lock_link} aby móc kontrolować, kto Cię śledzi. unlocked_warning_title: Twoje konto nie jest zablokowane generic: changes_saved_msg: Ustawienia zapisane! @@ -374,11 +392,12 @@ pl: following: Lista śledzonych muting: Lista wyciszonych upload: Załaduj + in_memoriam_html: Ku pamięci. landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> ma konto na %{link_to_root_path}. Możesz je śledzić i wejść z nim w interakcję jeśli masz konto gdziekolwiek w Fediwersum." landing_strip_signup_html: Jeśli jeszcze go nie masz, możesz <a href="%{sign_up_path}">stworzyć konto</a>. media_attachments: validations: - images_and_video: Nie możesz załączyć pliku wideo do statusu, który zawiera już zdjęcia + images_and_video: Nie możesz załączyć pliku wideo do wpisu, który zawiera już zdjęcia too_many: Nie możesz załączyć więcej niż 4 plików notification_mailer: digest: @@ -431,7 +450,7 @@ pl: web: Sieć push_notifications: favourite: - title: "%{name} dodał Twój status do ulubionych" + title: "%{name} dodał Twój wpis do ulubionych" follow: title: "%{name} zaczął Cię śledzić" group: @@ -442,7 +461,7 @@ pl: action_favourite: Dodaj do ulubionych title: "%{name} wspomniał o Tobie" reblog: - title: "%{name} podbił Twój status" + title: "%{name} podbił Twój wpis" remote_follow: acct: Podaj swój adres (nazwa@domena), z którego chcesz śledzić missing_resource: Nie udało się znaleźć adresu przekierowania z Twojej domeny @@ -610,7 +629,7 @@ pl: manual_instructions: 'Jeżeli nie możesz zeskanować kodu QR, musisz wprowadzić ten kod ręcznie:' recovery_codes: Przywróć kody zapasowe recovery_codes_regenerated: Pomyślnie wygenerowano ponownie kody zapasowe - recovery_instructions_html: Jeżeli kiedykolwiek utracisz dostęp do telefonu, możesz wykorzystać jeden z kodów zapasowych, aby odzyskać dostęp do konta. <strong>Trzymaj je w bezpiecznym miejscu</strong>. Na przykład, wydrukuj je i przechowuj z ważnymu dokumentami. + recovery_instructions_html: Jeżeli kiedykolwiek utracisz dostęp do telefonu, możesz wykorzystać jeden z kodów zapasowych, aby odzyskać dostęp do konta. <strong>Trzymaj je w bezpiecznym miejscu</strong>. Na przykład, wydrukuj je i przechowuj z ważnymi dokumentami. setup: Skonfiguruj wrong_code: Wprowadzony kod jest niepoprawny! Czy czas serwera i urządzenia jest poprawny? users: |