diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pt-BR.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pt-BR.yml | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 89cc26cf3..4c7f82f49 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -81,7 +81,7 @@ pt-BR: domain: Domínio edit: Editar email: E-mail - email_status: Estado del correo electrónico + email_status: Estado do e-mail enable: Ativar enabled: Ativado feed_url: URL do feed @@ -121,9 +121,9 @@ pt-BR: redownload: Atualizar avatar remove_avatar: Remover avatar resend_confirmation: - already_confirmed: Este usuario ya está confirmado - send: Reenviar el correo electrónico de confirmación - success: "¡Correo electrónico de confirmación enviado con éxito!" + already_confirmed: Este usuário já está confirmado + send: Re-enviar o email de confirmação + success: E-mail de confirmação enviado com sucesso! reset: Anular reset_password: Modificar senha resubscribe: Reinscrever-se @@ -759,9 +759,13 @@ pt-BR: <hr class="spacer" /> - <h3 id="coppa">Conformidade com a COPPA (Children's Online Privacy Protection Act)</h3> + <h3 id="children">Uso desse site por crianças</h3> - <p>Nosso site, produto e serviços são direcionados à pessoas que tem ao menos 13 anos de idade. Se esse servidor está hospedado nos EUA e você tem menos de 13 anos, de acordo com os requerimentos da COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) não use este site.</p> + <p>Se este servidor está na UE ou no EEE: Nosso site, produto e serviços são direcionados à pessoas que tem ao menos 16 anos de idade. Se você tem menos de 16 anos, de acordo com os requisitos da RGPD (<a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Regulamento_Geral_sobre_a_Prote%C3%A7%C3%A3o_de_Dados">Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados</a>) não use este site.</p> + + <p>Se este servidor está hospedado nos EUA: Nosso site, produto e serviços são direcionados à pessoas que tem ao menos 13 anos de idade. Se você tem menos de 13 anos, de acordo com os requerimentos da COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) não use este site</p> + + <p>Os requisitos da lei podem ser diferentes se esse servidor estiver em outra jurisdição</p> <hr class="spacer" /> |