about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/pt-BR.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/pt-BR.yml')
-rw-r--r--config/locales/pt-BR.yml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 1382fefa6..b8c361af3 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -21,9 +21,9 @@ pt-BR:
     federation_hint_html: Com uma conta em %{instance} você vai poder seguir e interagir com pessoas de qualquer canto do fediverso.
     get_apps: Experimente um aplicativo
     hosted_on: Instância Mastodon em %{domain}
-    instance_actor_flash: |
-      Esta conta é um ator virtual usado para representar a própria instância.
-      É usado para fins de federação e não deve ser bloqueado a menos que você queira bloquear toda a instância, nesse caso é melhor usar um bloqueador de domínios.
+    instance_actor_flash: |-
+      Esta conta é um ator virtual usado para representar o próprio servidor e não qualquer usuário individual.
+      É usado para propósitos de federação e não deve ser bloqueado a menos que queira bloquear toda a instância, o que no caso devia usar um bloqueio de domínio.
     learn_more: Saiba mais
     privacy_policy: Política de Privacidade
     see_whats_happening: Veja o que está acontecendo