about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/pt-BR.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/pt-BR.yml')
-rw-r--r--config/locales/pt-BR.yml41
1 files changed, 41 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 4b6206f20..f372ef6bc 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -207,6 +207,7 @@ pt-BR:
         reject_user: Rejeitar Usuário
         remove_avatar_user: Remover Avatar
         reopen_report: Reabrir Relatório
+        resend_user: Reenviar o E-mail de Confirmação
         reset_password_user: Redefinir a senha
         resolve_report: Resolver Relatório
         sensitive_account: Marcar a mídia na sua conta como sensível
@@ -281,6 +282,7 @@ pt-BR:
         update_ip_block_html: "%{name} alterou a regra para IP %{target}"
         update_status_html: "%{name} atualizou a publicação de %{target}"
         update_user_role_html: "%{name} alterou a função %{target}"
+      deleted_account: conta excluída
       empty: Nenhum registro encontrado.
       filter_by_action: Filtrar por ação
       filter_by_user: Filtrar por usuário
@@ -667,17 +669,29 @@ pt-BR:
       title: Regras do servidor
     settings:
       about:
+        manage_rules: Gerenciar regras do servidor
+        rules_hint: Existe uma área dedicada para as regras que os usuários devem aderir.
         title: Sobre
       appearance:
+        preamble: Personalize a interface web do Mastodon.
         title: Aparência
       branding:
         title: Marca
+      content_retention:
+        title: Retenção de conteúdo
       discovery:
+        follow_recommendations: Seguir recomendações
+        profile_directory: Diretório de perfis
+        public_timelines: Timelines públicas
+        title: Descobrir
         trends: Tendências
       domain_blocks:
         all: Para todos
         disabled: Para ninguém
         users: Para usuários locais logados
+      registrations:
+        preamble: Controle quem pode criar uma conta no seu servidor.
+        title: Inscrições
       registrations_mode:
         modes:
           approved: Aprovação necessária para criar conta
@@ -704,9 +718,23 @@ pt-BR:
         title: Mídia
       metadata: Metadados
       no_status_selected: Nenhum status foi modificado porque nenhum estava selecionado
+      open: Abrir post
+      original_status: Postagem original
+      reblogs: Reblogs
+      status_changed: Publicação alterada
       title: Toots da conta
+      trending: Em alta
+      visibility: Visibilidade
       with_media: Com mídia
     strikes:
+      actions:
+        delete_statuses: "%{name} excluiu as publicações de %{target}"
+        disable: "%{name} congelou a conta de %{target}"
+        mark_statuses_as_sensitive: "%{name} marcou as publicações de %{target} como sensíveis"
+        none: "%{name} enviou um aviso para %{target}"
+        sensitive: "%{name} marcou as publicações de %{target} como sensíveis"
+        silence: "%{name} limitou a conta de %{target}"
+        suspend: "%{name} suspendeu a conta de %{target}"
       appeal_approved: Apelado
       appeal_pending: Recurso pendente
     system_checks:
@@ -716,6 +744,7 @@ pt-BR:
         message_html: Não foi possível conectar ao Elasticsearch. Por favor, verifique se está em execução, ou desabilite a pesquisa de texto completo
       elasticsearch_version_check:
         message_html: 'Versão de Elasticsearch incompatível: %{value}'
+        version_comparison: A versão %{running_version} de Elasticsearch está em execução, porém é obrigatória a versão %{required_version}
       rules_check:
         action: Gerenciar regras do servidor
         message_html: Você não definiu nenhuma regra de servidor.
@@ -772,14 +801,23 @@ pt-BR:
       empty: Você ainda não definiu nenhuma predefinição de alerta.
       title: Gerenciar os avisos pré-definidos
     webhooks:
+      add_new: Adicionar endpoint
       delete: Excluir
       disable: Desabilitar
       disabled: Desativado
+      edit: Editar endpoint
       enable: Habilitar
       enabled: Ativo
+      enabled_events:
+        one: 1 evento habilitado
+        other: "%{count} eventos ativados"
       events: Eventos
+      new: Novo webhook
       rotate_secret: Girar segredo
+      secret: Assinatura secreta
       status: Status
+      title: Webhooks
+      webhook: Webhook
   admin_mailer:
     new_appeal:
       actions:
@@ -790,6 +828,7 @@ pt-BR:
         sensitive: para marcar sua conta como sensível
         silence: para limitar sua conta
         suspend: para suspender sua conta
+      body: "%{target} está apelando por uma decisão de moderação de %{action_taken_by} em %{date}, que era %{type}. Escreveu:"
     new_pending_account:
       body: Os detalhes da nova conta estão abaixo. Você pode aprovar ou vetar.
       subject: Nova conta para revisão em %{instance} (%{username})
@@ -798,6 +837,8 @@ pt-BR:
       body_remote: Alguém da instância %{domain} reportou %{target}
       subject: Nova denúncia sobre %{instance} (#%{id})
     new_trends:
+      new_trending_links:
+        title: Links em destaque
       new_trending_statuses:
         title: Publicações em alta
       new_trending_tags: