diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pt-BR.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/pt-BR.yml | 22 |
1 files changed, 8 insertions, 14 deletions
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 36f390b0e..547fbabab 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -94,7 +94,6 @@ pt-BR: account_moderation_notes: create: Deixar nota created_msg: Nota de moderação criada com sucesso! - delete: Excluir destroyed_msg: Nota de moderação excluída com sucesso! accounts: add_email_domain_block: Adicionar o domínio de e-mail à lista negra @@ -113,6 +112,7 @@ pt-BR: confirm: Confirmar confirmed: Confirmado confirming: Confirmando + custom: Personalizar delete: Excluir dados deleted: Excluído demote: Rebaixar @@ -204,6 +204,7 @@ pt-BR: silenced: Silenciado statuses: Toots subscribe: Inscrever-se + suspend: Suspender suspended: Banido suspension_irreversible: Os dados desta conta foram excluídos de forma irreversível. Você pode remover a suspensão da conta para torná-la utilizável, mas ela não irá recuperar nenhum dado que ela possuía anteriormente. suspension_reversible_hint_html: A conta foi suspensa e os dados serão totalmente removidos em %{date}. Até lá, a conta pode ser restaurada sem nenhum efeito negativo. Se você deseja remover todos os dados da conta imediatamente, você pode fazer isso abaixo. @@ -424,9 +425,6 @@ pt-BR: silence: silenciado suspend: banido show: - affected_accounts: - one: Uma conta no banco de dados foi afetada - other: "%{count} contas no banco de dados foram afetadas" retroactive: silence: Dessilenciar contas existentes afetadas deste domínio suspend: Remover a suspensão das contas afetadas deste domínio @@ -470,9 +468,6 @@ pt-BR: warning: Aviso delivery_available: Envio disponível empty: Nenhum domínio encontrado. - known_accounts: - one: "%{count} conta conhecida" - other: "%{count} contas conhecidas" moderation: all: Todos limited: Limitados @@ -541,7 +536,6 @@ pt-BR: other_description_html: Veja mais opções para controlar o comportamento da conta e personalizar a comunicação com a conta reportada. silence_description_html: O perfil será visível apenas para aqueles que já o seguem ou que o procuram manualmente, limitando severamente seu alcance. Pode ser sempre revertido. suspend_description_html: O perfil e todo o seu conteúdo ficarão inacessíveis até que seja eventualmente excluído. Interagir com a conta será impossível. Reversível dentro de 30 dias. - actions_description_html: 'Se remover o conteúdo ofensivo acima for insuficiente:' add_to_report: Adicionar mais ao relatório are_you_sure: Você tem certeza? assign_to_self: Pegar @@ -553,7 +547,7 @@ pt-BR: none: Nenhum comment_description_html: 'Para fornecer mais informações, %{name} escreveu:' created_at: Denunciado - delete_and_resolve: Apagar e resolver + delete_and_resolve: Excluir mensagens forwarded: Encaminhados forwarded_to: Encaminhado para %{domain} mark_as_resolved: Marcar como resolvido @@ -567,12 +561,14 @@ pt-BR: placeholder: Descreva que ações foram tomadas, ou quaisquer outras atualizações relacionadas… title: Notas notes_description_html: Visualize e deixe anotações para outros moderadores e para o seu "eu" do futuro + quick_actions_description_html: 'Tome uma ação rápida ou role para baixo para ver o conteúdo relatado:' reopen: Reabrir denúncia report: 'Denúncia #%{id}' reported_account: Conta denunciada reported_by: Denunciada por resolved: Resolvido resolved_msg: Denúncia resolvida com sucesso! + skip_to_actions: Pular para ações status: Situação statuses: Conteúdo denunciado statuses_description_html: Conteúdo Ofensivo será citado em comunicação com a conta relatada @@ -683,6 +679,9 @@ pt-BR: destroyed_msg: Upload do site excluído com sucesso! statuses: back_to_account: Voltar para página da conta + back_to_report: Voltar às denúncias + batch: + report: Denunciar deleted: Excluídos media: title: Mídia @@ -732,9 +731,6 @@ pt-BR: trending_rank: 'Em alta #%{rank}' usable: Pode ser usado usage_comparison: Usado %{today} vezes hoje, em comparação com %{yesterday} de ontem - used_by_over_week: - one: Usado por uma pessoa na última semana - other: Usado por %{count} pessoas na última semana title: Em alta warning_presets: add_new: Adicionar novo @@ -826,7 +822,6 @@ pt-BR: status: account_status: Status da conta confirming: Confirmação por e-mail pendente. - functional: Sua conta está totalmente operacional. pending: Sua solicitação está com revisão pendente por parte de nossa equipe. Você receberá um e-mail se ela for aprovada. redirecting_to: Sua conta está inativa porque atualmente está redirecionando para %{acct}. too_fast: O formulário foi enviado muito rapidamente, tente novamente. @@ -1462,7 +1457,6 @@ pt-BR: sensitive: A partir de agora, todos os seus arquivos de mídia enviados serão marcados como confidenciais e escondidos por trás de um aviso de clique. get_in_touch: Se você acredita que isso é um erro, você pode responder a este e-mail para entrar em contato com a equipe de %{instance}. reason: 'Motivo:' - review_server_policies: Revisar as políticas da instância subject: disable: Sua conta %{acct} foi bloqueada none: Aviso para %{acct} |