diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pt-BR.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pt-BR.yml | 57 |
1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml index 8ac53680d..032187a34 100644 --- a/config/locales/pt-BR.yml +++ b/config/locales/pt-BR.yml @@ -5,6 +5,7 @@ pt-BR: contact_missing: Não definido contact_unavailable: Não disponível hosted_on: Instância Mastodon em %{domain} + title: Sobre accounts: follow: Seguir followers: @@ -173,6 +174,7 @@ pt-BR: confirm_user: Confirmar Usuário create_account_warning: Criar Aviso create_announcement: Criar Anúncio + create_canonical_email_block: Criar bloqueio de Endereço eletrônico create_custom_emoji: Criar Emoji Personalizado create_domain_allow: Adicionar domínio permitido create_domain_block: Criar Bloqueio de Domínio @@ -182,6 +184,7 @@ pt-BR: create_user_role: Criar Função demote_user: Rebaixar usuário destroy_announcement: Excluir anúncio + destroy_canonical_email_block: Excluir Bloqueio de Endereço Eletrônico destroy_custom_emoji: Excluir emoji personalizado destroy_domain_allow: Excluir domínio permitido destroy_domain_block: Excluir Bloqueio de Domínio @@ -217,6 +220,7 @@ pt-BR: update_announcement: Editar anúncio update_custom_emoji: Editar Emoji Personalizado update_domain_block: Atualizar bloqueio de domínio + update_ip_block: Atualizar regra de IP update_status: Editar Status update_user_role: Atualizar função actions: @@ -228,6 +232,7 @@ pt-BR: confirm_user_html: "%{name} confirmou o endereço de e-mail do usuário %{target}" create_account_warning_html: "%{name} enviou um aviso para %{target}" create_announcement_html: "%{name} criou o novo anúncio %{target}" + create_canonical_email_block_html: "%{name} bloqueou o endereço com o marcador %{target}" create_custom_emoji_html: "%{name} enviou o novo emoji %{target}" create_domain_allow_html: "%{name} permitiu federação com domínio %{target}" create_domain_block_html: "%{name} bloqueou o domínio %{target}" @@ -237,6 +242,8 @@ pt-BR: create_user_role_html: "%{name} criou a função %{target}" demote_user_html: "%{name} rebaixou o usuário %{target}" destroy_announcement_html: "%{name} excluiu o anúncio %{target}" + destroy_canonical_email_block_html: "%{name} desbloqueou o endereço com o marcador %{target}" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} apagou o emoji %{target}" destroy_domain_allow_html: "%{name} bloqueou federação com domínio %{target}" destroy_domain_block_html: "%{name} deixou de bloquear domínio %{target}" destroy_email_domain_block_html: "%{name} adicionou domínio de e-mail %{target} à lista branca" @@ -271,6 +278,7 @@ pt-BR: update_announcement_html: "%{name} atualizou o comunicado %{target}" update_custom_emoji_html: "%{name} atualizou o emoji %{target}" update_domain_block_html: "%{name} atualizou o bloqueio de domínio de %{target}" + update_ip_block_html: "%{name} alterou a regra para IP %{target}" update_status_html: "%{name} atualizou a publicação de %{target}" update_user_role_html: "%{name} alterou a função %{target}" empty: Nenhum registro encontrado. @@ -316,6 +324,7 @@ pt-BR: listed: Listado new: title: Adicionar novo emoji personalizado + no_emoji_selected: Nenhum emoji foi alterado, pois nenhum foi selecionado not_permitted: Você não tem permissão para executar esta ação overwrite: Sobrescrever shortcode: Atalho @@ -538,9 +547,15 @@ pt-BR: action_log: Logs de auditoria action_taken_by: Atitude tomada por actions: + delete_description_html: As publicações denunciadas serão apagadas e um aviso de violação será mantido para te informar sobre o agravamento caso essa mesma conta cometa infrações no futuro. + mark_as_sensitive_description_html: Os conteúdos de mídia em publicações denunciadas serão marcados como sensíveis e um aviso de violação será mantido para te informar sobre o agravamento caso essa mesma conta comenta infrações no futuro. other_description_html: Veja mais opções para controlar o comportamento da conta e personalizar a comunicação com a conta reportada. + resolve_description_html: Nenhuma ação será tomada contra a conta denunciada, nenhuma violação será guardada, e a denúncia será encerrada. silence_description_html: O perfil será visível apenas para aqueles que já o seguem ou que o procuram manualmente, limitando severamente seu alcance. Pode ser sempre revertido. suspend_description_html: O perfil e todo o seu conteúdo ficarão inacessíveis até que seja eventualmente excluído. Interagir com a conta será impossível. Reversível dentro de 30 dias. + actions_description_html: 'Decida que medidas tomar para resolver esta denúncia. Se você receber uma ação punitiva contra a conta denunciada, ela receberá uma notificação por e-mail, exceto quando for selecionada a categoria <strong>Spam</strong> for selecionada. + + ' add_to_report: Adicionar mais ao relatório are_you_sure: Você tem certeza? assign_to_self: Pegar @@ -568,6 +583,7 @@ pt-BR: title: Notas notes_description_html: Visualize e deixe anotações para outros moderadores e para o seu "eu" do futuro quick_actions_description_html: 'Tome uma ação rápida ou role para baixo para ver o conteúdo relatado:' + remote_user_placeholder: o usuário remoto de %{instance} reopen: Reabrir denúncia report: 'Denúncia #%{id}' reported_account: Conta denunciada @@ -591,6 +607,7 @@ pt-BR: other: "%{count} usuários" categories: administration: Administração + devops: Devops invites: Convites moderation: Moderação special: Especial @@ -602,17 +619,24 @@ pt-BR: privileges: administrator: Administrador administrator_description: Usuários com essa permissão irão ignorar todas as permissões + delete_user_data: Apagar Dados de Usuário + delete_user_data_description: Permitir aos usuários apagar os dados de outros usuários instantaneamente invite_users: Convidar Usuários invite_users_description: Permite que os usuários convidem novas pessoas para o servidor manage_announcements: Gerenciar Avisos manage_announcements_description: Permite aos usuários gerenciar anúncios no servidor + manage_appeals: Gerenciar Apelações + manage_appeals_description: Permite aos usuários revisar as apelações contra ações de moderação + manage_blocks: Gerenciar Bloqueios manage_blocks_description: Permite aos usuários bloquear provedores de e-mail e endereços IP + manage_custom_emojis: Gerenciar Emojis Personalizados manage_custom_emojis_description: Permite aos usuários gerenciar emojis personalizados no servidor manage_federation: Gerenciar Federação manage_federation_description: Permite aos usuários bloquear ou permitir federação com outros domínios e controlar a entregabilidade manage_invites: Gerenciar convites manage_invites_description: Permite que os usuários naveguem e desativem os links de convites manage_reports: Gerenciar relatórios + manage_reports_description: Permite aos usuários avaliar denúncias e realizar ações de moderação contra elas manage_roles: Gerenciar Funções manage_roles_description: Permitir que os usuários gerenciem e atribuam papéis abaixo deles manage_rules: Gerenciar Regras @@ -631,6 +655,8 @@ pt-BR: view_audit_log_description: Permite aos usuários ver um histórico de ações administrativas no servidor view_dashboard: Ver painel view_dashboard_description: Permite que os usuários acessem o painel e várias métricas + view_devops: Devops + view_devops_description: Permite aos usuários acessar os painéis da Sidekiq e pgHero title: Funções rules: add_new: Adicionar regra @@ -640,6 +666,14 @@ pt-BR: empty: Nenhuma regra do servidor foi definida. title: Regras do servidor settings: + about: + title: Sobre + appearance: + title: Aparência + branding: + title: Marca + discovery: + trends: Tendências domain_blocks: all: Para todos disabled: Para ninguém @@ -649,16 +683,23 @@ pt-BR: approved: Aprovação necessária para criar conta none: Ninguém pode criar conta open: Qualquer um pode criar conta + title: Configurações do Servidor site_uploads: delete: Excluir arquivo enviado destroyed_msg: Upload do site excluído com sucesso! statuses: + account: Autor + application: Aplicativo back_to_account: Voltar para página da conta back_to_report: Voltar às denúncias batch: remove_from_report: Remover do relatório report: Denunciar deleted: Excluídos + favourites: Favoritos + history: Histórico de versões + in_reply_to: Em resposta a + language: Idioma media: title: Mídia no_status_selected: Nenhum status foi modificado porque nenhum estava selecionado @@ -736,14 +777,18 @@ pt-BR: enable: Habilitar enabled: Ativo events: Eventos + rotate_secret: Girar segredo status: Status admin_mailer: new_appeal: actions: delete_statuses: para excluir suas publicações + disable: para congelar sua conta + mark_statuses_as_sensitive: para marcar suas publicações como sensíveis none: um aviso sensitive: para marcar sua conta como sensível silence: para limitar sua conta + suspend: para suspender sua conta new_pending_account: body: Os detalhes da nova conta estão abaixo. Você pode aprovar ou vetar. subject: Nova conta para revisão em %{instance} (%{username}) @@ -988,6 +1033,7 @@ pt-BR: changes_saved_msg: Alterações foram salvas com sucesso! copy: Copiar delete: Excluir + deselect: Desmarcar todos none: Nenhum order_by: Ordenar por save_changes: Salvar alterações @@ -1197,6 +1243,9 @@ pt-BR: invalid_rules: não faz referência a regras válidas rss: content_warning: 'Aviso de conteúdo:' + descriptions: + account: Publicações públicas de @%{acct} + tag: 'Publicações públicas marcadas com #%{hashtag}' scheduled_statuses: over_daily_limit: Você excedeu o limite de %{limit} toots agendados para esse dia over_total_limit: Você excedeu o limite de %{limit} toots agendados @@ -1355,6 +1404,9 @@ pt-BR: pinned: Toot fixado reblogged: deu boost sensitive_content: Conteúdo sensível + strikes: + errors: + too_late: É tarde demais para apelar esta violação tags: does_not_match_previous_name: não corresponde ao nome anterior themes: @@ -1412,9 +1464,13 @@ pt-BR: disable: Você não poderá mais usar a sua conta, mas o seu perfil e outros dados permanecem intactos. Você pode solicitar um backup dos seus dados, mudar as configurações ou excluir sua conta. sensitive: A partir de agora, todos os seus arquivos de mídia enviados serão marcados como confidenciais e escondidos por trás de um aviso de clique. reason: 'Motivo:' + statuses: 'Publicações citadas:' subject: + delete_statuses: Suas publicações em %{acct} foram removidas disable: Sua conta %{acct} foi bloqueada + mark_statuses_as_sensitive: Suas publicações em %{acct} foram marcadas como sensíveis none: Aviso para %{acct} + sensitive: Suas publicações em %{acct} serão marcadas como sensíveis a partir de agora silence: Sua conta %{acct} foi silenciada suspend: Sua conta %{acct} foi banida title: @@ -1422,6 +1478,7 @@ pt-BR: disable: Conta bloqueada mark_statuses_as_sensitive: Postagens marcadas como sensíveis none: Aviso + sensitive: Conta marcada como sensível silence: Conta silenciada suspend: Conta banida welcome: |