1 files changed, 42 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml
index 845a3704a..7bff3bf5c 100644
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -195,6 +195,42 @@ pt-PT:
       web: Web
       whitelisted: Está na lista branca
     action_logs:
+      action_types:
+        assigned_to_self_report: Atribuir Relatório
+        change_email_user: Alterar E-mail do Utilizador
+        confirm_user: Confirmar Utilizador
+        create_account_warning: Criar Aviso
+        create_announcement: Criar Anúncio
+        create_custom_emoji: Criar Emoji Personalizado
+        create_domain_allow: Criar Permissão de Domínio
+        create_domain_block: Criar Bloqueio de Domínio
+        create_email_domain_block: Criar Bloqueio de Domínio de E-mail
+        demote_user: Despromover Utilizador
+        destroy_announcement: Remover Anúncio
+        destroy_custom_emoji: Remover Emoji Personalizado
+        destroy_domain_allow: Remover Permissão de Domínio
+        destroy_domain_block: Remover Bloqueio de Domínio
+        destroy_email_domain_block: Remover Bloqueio de Domínio de E-mail
+        destroy_status: Remover Estado
+        disable_2fa_user: Desativar 2FA
+        disable_custom_emoji: Desativar Emoji Personalizado
+        disable_user: Desativar Utilizador
+        enable_custom_emoji: Ativar Emoji Personalizado
+        enable_user: Ativar Utilizador
+        memorialize_account: Memorizar Conta
+        promote_user: Promover Utilizador
+        remove_avatar_user: Remover Imagem de Perfil
+        reopen_report: Reabrir Relatório
+        reset_password_user: Repor Password
+        resolve_report: Resolver Relatório
+        silence_account: Silenciar Conta
+        suspend_account: Suspender Conta
+        unassigned_report: Desatribuir Relatório
+        unsilence_account: Deixar de Silenciar Conta
+        unsuspend_account: Retirar Suspensão à Conta
+        update_announcement: Atualizar Anúncio
+        update_custom_emoji: Atualizar Emoji Personalizado
+        update_status: Atualizar Estado
       actions:
         assigned_to_self_report: "%{name} atribuiu o relatório %{target} a si próprios"
         change_email_user: "%{name} alterou o endereço de e-mail do utilizador %{target}"
@@ -232,6 +268,9 @@ pt-PT:
         update_custom_emoji: "%{name} atualizou o emoji %{target}"
         update_status: "%{name} atualizou o estado de %{target}"
       deleted_status: "(apagou a publicação)"
+      empty: Não foram encontrados registos.
+      filter_by_action: Filtrar por ação
+      filter_by_user: Filtrar por utilizador
       title: Registo de auditoria
     announcements:
       destroyed_msg: Anúncio excluído com sucesso!
@@ -347,7 +386,7 @@ pt-PT:
           one: Uma conta na base de dados afectada
           other: "%{count} contas na base de dados afectadas"
         retroactive:
-          silence: Não silenciar todas as contas existentes nesse domínio
+          silence: Não silenciar contas afetadas existentes deste domínio
           suspend: Não suspender todas as contas existentes nesse domínio
         title: Remover o bloqueio de domínio de %{domain}
         undo: Anular
@@ -1077,6 +1116,8 @@ pt-PT:
     disallowed_hashtags:
       one: 'continha uma hashtag proibida: %{tags}'
       other: 'continha as hashtags proibidas: %{tags}'
+    errors:
+      in_reply_not_found: A publicação a que está a tentar responder parece não existir.
     language_detection: Detectar automaticamente a língua
     open_in_web: Abrir no browser
     over_character_limit: limite de caracter excedeu %{max}