diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pt-PT.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pt-PT.yml | 24 |
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index 39659a204..fb296988f 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -441,6 +441,7 @@ pt-PT: private_comment_description_html: 'Para o ajudar a rastrear a origem dos bloqueios importados, estes serão criados com o seguinte comentário privado: <q>%{comment}</q>' private_comment_template: Importado de %{source} em %{date} title: Importar bloqueios de domínio + invalid_domain_block: 'Um ou mais blocos de domínio foram ignorados devido o(s) seguinte(s) erro(s): %{error}' new: title: Importar bloqueios de domínio no_file: Nenhum ficheiro selecionado @@ -589,6 +590,7 @@ pt-PT: comment: none: Nenhum comment_description_html: 'Para fornecer mais informações, %{name} escreveu:' + confirm_action: Confirmar a ação de moderação contra @%{acct} created_at: Denunciado delete_and_resolve: Eliminar publicações forwarded: Encaminhado @@ -605,6 +607,7 @@ pt-PT: placeholder: Descreve as ações que foram tomadas ou quaisquer outras atualizações relacionadas... title: Notas notes_description_html: Visualize e deixe anotações para outros moderadores e para si próprio no futuro + processed_msg: 'Relatório #%{id} processado com sucesso' quick_actions_description_html: 'Tome uma ação rápida ou deslize para baixo para ver o conteúdo denunciado:' remote_user_placeholder: o utilizador remoto de %{instance} reopen: Reabrir denúncia @@ -617,9 +620,28 @@ pt-PT: status: Estado statuses: Conteúdo denunciado statuses_description_html: O conteúdo ofensivo será citado na comunicação com a conta denunciada + summary: + action_preambles: + delete_html: 'Você está prestes a <strong>remover</strong> algumas das publicações de <strong>@%{acct}</strong>. Isto irá:' + mark_as_sensitive_html: 'Você está prestes a <strong>marcar</strong> alguns dos posts de <strong>@%{acct}</strong>como <strong>sensível</strong>. Isto irá:' + silence_html: 'Você está prestes a <strong>limitar a conta do</strong> <strong>@%{acct}</strong>. Isto irá:' + suspend_html: 'Você está prestes a <strong>suspender a conta de</strong> <strong>@%{acct}</strong>. Isto irá:' + actions: + delete_html: Excluir as publicações ofensivas + mark_as_sensitive_html: Marcar a mídia dos posts ofensivos como sensível + silence_html: Limitar firmemente o alcance de <strong>@%{acct}</strong>, tornando seus perfis e conteúdos apenas visíveis para pessoas que já os estão seguindo ou olhando manualmente no perfil + suspend_html: Suspender <strong>@%{acct}</strong>, tornando seu perfil e conteúdo inacessíveis e impossível de interagir com + close_report: 'Marcar relatório #%{id} como resolvido' + close_reports_html: Marcar <strong>todos os</strong> relatórios contra <strong>@%{acct}</strong> como resolvidos + delete_data_html: Excluir <strong>@%{acct}</strong>perfil e conteúdo 30 dias a menos que sejam dessuspensos + preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> receberá um aviso com o seguinte conteúdo:" + record_strike_html: Registre um ataque contra <strong>@%{acct}</strong> para ajudá-lo a escalar futuras violações desta conta + send_email_html: Enviar <strong>@%{acct}</strong> um e-mail de aviso + warning_placeholder: Argumentos adicionais opcionais para a acção de moderação. target_origin: Origem da conta denunciada title: Denúncias unassign: Não atribuir + unknown_action_msg: 'Ação desconhecida: %{action}' unresolved: Por resolver updated_at: Atualizado view_profile: Ver perfil @@ -943,6 +965,8 @@ pt-PT: auth: apply_for_account: Solicitar uma conta change_password: Palavra-passe + confirmations: + wrong_email_hint: Se esse endereço de e-mail não estiver correto, você pode alterá-lo nas configurações da conta. delete_account: Eliminar conta delete_account_html: Se deseja eliminar a sua conta, pode <a href="%{path}">continuar aqui</a>. Uma confirmação será solicitada. description: |