diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pt-PT.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/pt-PT.yml | 57 |
1 files changed, 42 insertions, 15 deletions
diff --git a/config/locales/pt-PT.yml b/config/locales/pt-PT.yml index ac21c330e..fd151b73a 100644 --- a/config/locales/pt-PT.yml +++ b/config/locales/pt-PT.yml @@ -235,17 +235,21 @@ pt-PT: approve_user: Aprovar Utilizador assigned_to_self_report: Atribuir Denúncia change_email_user: Alterar E-mail do Utilizador + change_role_user: Alterar Função do Utilizador confirm_user: Confirmar Utilizador create_account_warning: Criar Aviso create_announcement: Criar Anúncio + create_canonical_email_block: Criar Bloqueio de E-mail create_custom_emoji: Criar Emoji Personalizado create_domain_allow: Criar Permissão de Domínio create_domain_block: Criar Bloqueio de Domínio create_email_domain_block: Criar Bloqueio de Domínio de E-mail create_ip_block: Criar regra de IP create_unavailable_domain: Criar Domínio Indisponível + create_user_role: Criar Função demote_user: Despromover Utilizador destroy_announcement: Eliminar Anúncio + destroy_canonical_email_block: Eliminar Bloqueio de E-mail destroy_custom_emoji: Eliminar Emoji Personalizado destroy_domain_allow: Eliminar Permissão de Domínio destroy_domain_block: Eliminar Bloqueio de Domínio @@ -254,6 +258,7 @@ pt-PT: destroy_ip_block: Eliminar regra de IP destroy_status: Eliminar Publicação destroy_unavailable_domain: Eliminar Domínio Indisponível + destroy_user_role: Eliminar Função disable_2fa_user: Desativar 2FA disable_custom_emoji: Desativar Emoji Personalizado disable_sign_in_token_auth_user: Desativar token de autenticação por e-mail para Utilizador @@ -280,24 +285,30 @@ pt-PT: update_announcement: Atualizar Anúncio update_custom_emoji: Atualizar Emoji Personalizado update_domain_block: Atualizar Bloqueio de Domínio + update_ip_block: Atualizar regra de IP update_status: Atualizar Estado + update_user_role: Atualizar Função actions: approve_appeal_html: "%{name} aprovou recurso da decisão de moderação de %{target}" approve_user_html: "%{name} aprovou a inscrição de %{target}" assigned_to_self_report_html: "%{name} atribuiu a denúncia %{target} a si próprio" change_email_user_html: "%{name} alterou o endereço de e-mail do utilizador %{target}" + change_role_user_html: "%{name} alterou a função de %{target}" confirm_user_html: "%{name} confirmou o endereço de e-mail do utilizador %{target}" create_account_warning_html: "%{name} enviou um aviso para %{target}" create_announcement_html: "%{name} criou o novo anúncio %{target}" + create_canonical_email_block_html: "%{name} bloqueou o e-mail com a hash %{target}" create_custom_emoji_html: "%{name} carregou o novo emoji %{target}" create_domain_allow_html: "%{name} habilitou a federação com o domínio %{target}" create_domain_block_html: "%{name} bloqueou o domínio %{target}" create_email_domain_block_html: "%{name} bloqueou o domínio de e-mail %{target}" create_ip_block_html: "%{name} criou regra para o IP %{target}" create_unavailable_domain_html: "%{name} parou a entrega ao domínio %{target}" + create_user_role_html: "%{name} criou a função %{target}" demote_user_html: "%{name} despromoveu o utilizador %{target}" destroy_announcement_html: "%{name} eliminou o anúncio %{target}" - destroy_custom_emoji_html: "%{name} destruiu o emoji %{target}" + destroy_canonical_email_block_html: "%{name} desbloqueou o e-mail com a hash %{target}" + destroy_custom_emoji_html: "%{name} eliminou o emoji %{target}" destroy_domain_allow_html: "%{name} desabilitou a federação com o domínio %{target}" destroy_domain_block_html: "%{name} desbloqueou o domínio %{target}" destroy_email_domain_block_html: "%{name} desbloqueou o domínio de e-mail %{target}" @@ -305,6 +316,7 @@ pt-PT: destroy_ip_block_html: "%{name} eliminou regra para o IP %{target}" destroy_status_html: "%{name} removeu a publicação de %{target}" destroy_unavailable_domain_html: "%{name} retomou a entrega ao domínio %{target}" + destroy_user_role_html: "%{name} eliminou a função %{target}" disable_2fa_user_html: "%{name} desativou o requerimento de autenticação em dois passos para o utilizador %{target}" disable_custom_emoji_html: "%{name} desabilitou o emoji %{target}" disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} desativou token de autenticação por e-mail para %{target}" @@ -331,8 +343,9 @@ pt-PT: update_announcement_html: "%{name} atualizou o anúncio %{target}" update_custom_emoji_html: "%{name} atualizou o emoji %{target}" update_domain_block_html: "%{name} atualizou o bloqueio de domínio para %{target}" + update_ip_block_html: "%{name} alterou regra para IP %{target}" update_status_html: "%{name} atualizou o estado de %{target}" - deleted_status: "(publicação eliminada)" + update_user_role_html: "%{name} alterou a função %{target}" empty: Não foram encontrados registos. filter_by_action: Filtrar por ação filter_by_user: Filtrar por utilizador @@ -795,8 +808,8 @@ pt-PT: title: Visualização da linha temporal title: Configurações do site trendable_by_default: - desc_html: Afecta as hashtags que ainda não tenham sido proibidas - title: Permitir hashtags em tendência sem revisão prévia + desc_html: Conteúdo específico em tendência pode mesmo assim ser explicitamente rejeitado + title: Permitir tendências sem revisão prévia trends: desc_html: Exibir publicamente hashtags atualmente em destaque que já tenham sido revistas anteriormente title: Hashtags em destaque @@ -1181,6 +1194,8 @@ pt-PT: edit: add_keyword: Adicionar palavra-chave keywords: Palavras-chave + statuses: Publicações individuais + statuses_hint_html: Este filtro aplica-se a publicações individuais selecionadas independentemente de estas corresponderem às palavras-chave abaixo. <a href="%{path}">Reveja ou remova publicações do filtro</a>. title: Editar filtros errors: deprecated_api_multiple_keywords: Estes parâmetros não podem ser alterados a partir deste aplicativo porque se aplicam a mais de um filtro de palavra-chave. Use um aplicativo mais recente ou a interface web. @@ -1194,10 +1209,23 @@ pt-PT: keywords: one: "%{count} palavra-chave" other: "%{count} palavras-chaves" + statuses: + one: "%{count} publicação" + other: "%{count} publicações" + statuses_long: + one: "%{count} publicação individual ocultada" + other: "%{count} publicações individuais ocultadas" title: Filtros new: save: Salvar novo filtro title: Adicionar novo filtro + statuses: + back_to_filter: Voltar ao filtro + batch: + remove: Remover do filtro + index: + hint: Este filtro aplica-se a publicações individuais selecionadas independentemente de outros critérios. Pode adicionar mais publicações a este filtro através da interface web. + title: Publicações filtradas footer: developers: Responsáveis pelo desenvolvimento more: Mais… @@ -1205,12 +1233,22 @@ pt-PT: trending_now: Tendências atuais generic: all: Tudo + all_items_on_page_selected_html: + one: "<strong>%{count}</strong> item nesta página está selecionado." + other: Todo os <strong>%{count}</strong> items nesta página estão selecionados. + all_matching_items_selected_html: + one: "<strong>%{count}</strong> item que corresponde à sua pesquisa está selecionado." + other: Todos os <strong>%{count}</strong> items que correspondem à sua pesquisa estão selecionados. changes_saved_msg: Alterações guardadas! copy: Copiar delete: Eliminar + deselect: Desmarcar todos none: Nenhum order_by: Ordenar por save_changes: Guardar alterações + select_all_matching_items: + one: Selecione %{count} item que corresponde à sua pesquisa. + other: Selecione todos os %{count} items que correspondem à sua pesquisa. today: hoje validation_errors: one: Algo não está correcto. Por favor vê o erro abaixo @@ -1319,17 +1357,6 @@ pt-PT: subject: "%{name} submeteu uma denúncia" sign_up: subject: "%{name} inscreveu-se" - digest: - action: Ver todas as notificações - body: Aqui tens um breve resumo do que perdeste desde o último acesso a %{since} - mention: "%{name} mencionou-te em:" - new_followers_summary: - one: Tens um novo seguidor! Boa! - other: Tens %{count} novos seguidores! Fantástico! - subject: - one: "1 nova notificação desde o seu último acesso 🐘" - other: "%{count} novas notificações desde o seu último acesso 🐘" - title: Enquanto estiveste ausente… favourite: body: 'O teu post foi adicionado aos favoritos por %{name}:' subject: "%{name} adicionou o teu post aos favoritos" |