1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index a1370c91d..3a6f2c993 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -70,7 +70,7 @@ pt:
       domain: Domínio
       edit: Editar
       email: E-mail
-      email_status: État de la messagerie
+      email_status: Estado do correio electrónico
       enable: Ativar
       enabled: Ativado
       feed_url: URL do Feed
@@ -109,9 +109,9 @@ pt:
       push_subscription_expires: A Inscrição PuSH expira
       redownload: Atualizar avatar
       resend_confirmation:
-        already_confirmed: Cet utilisateur est déjà confirmé
-        send: Renvoyer un courriel de confirmation
-        success: Email de confirmation envoyé avec succès!
+        already_confirmed: Este usuário já está confirmado
+        send: Reenviar um email de confirmação
+        success: Email de confirmação enviado com sucesso!
       reset: Restaurar
       reset_password: Reset palavra-passe
       resubscribe: Reinscrever