diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/pt.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/pt.yml | 33 |
1 files changed, 31 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml index 618373b91..93eaf84d6 100644 --- a/config/locales/pt.yml +++ b/config/locales/pt.yml @@ -143,6 +143,7 @@ pt: demote_user: "%{name} rebaixou o utilizador %{target}" destroy_domain_block: "%{name} desbloqueou o domínio %{target}" destroy_email_domain_block: "%{name} adicionou na lista branca o domínio de correio electrónico %{target}" + destroy_status: "%{name} removeu o publicação feita por %{target}" disable_2fa_user: "%{name} desactivou o requerimento de autenticação em dois passos para o utilizador %{target}" disable_custom_emoji: "%{name} desabilitou o emoji %{target}" disable_user: "%{name} desativou o acesso para o utilizador %{target}" @@ -248,6 +249,9 @@ pt: delete: Eliminar id: ID mark_as_resolved: Marcar como resolvido + nsfw: + 'false': Mostrar imagens/vídeos + 'true': Esconder imagens/vídeos report: 'Denúncia #%{id}' report_contents: Conteúdos reported_account: Conta denunciada @@ -261,17 +265,25 @@ pt: unresolved: Por resolver view: Ver settings: + activity_api_enabled: + desc_html: Contagem semanais de publicações locais, utilizadores activos e novos registos + title: Publicar estatísticas agregadas sobre atividade dos utilizadores bootstrap_timeline_accounts: + desc_html: Separa os nomes de utilizadores por vírgulas. Funciona apenas com contas locais e desbloqueadas. O padrão quando vazio são todos os administradores locais. title: Seguidores predefinidos para novas contas contact_information: email: Inserir um endereço de email para tornar público username: Insira um nome de utilizador + peers_api_enabled: + desc_html: Nomes de domínio que esta instância encontrou no fediverso + title: Publicar lista de instâncias descobertas registrations: closed_message: desc_html: Mostrar na página inicial quando registos estão encerrados<br/>Podes usar tags HTML title: Mensagem de registos encerrados deletion: desc_html: Permite a qualquer um apagar a conta + title: Permitir eliminar contas min_invite_role: disabled: Ninguém title: Permitir convites de @@ -326,9 +338,12 @@ pt: body: "%{reporter} relatou %{target}" subject: Novo relatório sobre %{instance} (#%{id}) application_mailer: + notification_preferences: Alterar preferências de e-mail salutation: "%{name}," settings: 'Alterar preferências de email: %{link}' view: 'Ver:' + view_profile: Ver perfil + view_status: Ver publicação applications: created: Aplicação criada com sucesso destroyed: Aplicação eliminada com sucesso @@ -361,6 +376,7 @@ pt: post_follow: close: Ou podes simplesmente fechar esta janela. return: Voltar ao perfil do utilizador + web: Voltar à página inicial title: Seguir %{acct} datetime: distance_in_words: @@ -393,6 +409,7 @@ pt: '422': content: "A verificação de segurança falhou. \nDesativaste o uso de cookies?" title: A verificação de segurança falhou + '429': Desacelerado '500': content: Desculpe, mas algo correu mal. title: Esta página não está correta @@ -469,29 +486,38 @@ pt: title: Moderação notification_mailer: digest: - body: 'Aqui tens um breve resumo do que tens perdido em %{instance} desde o último acesso em %{since}:' + action: Ver todas as notificações + body: Aqui tens um breve resumo do que perdeste desde o último acesso a %{since} mention: "%{name} mencionou-te em:" new_followers_summary: - one: Boa! Tens um novo seguidor! + one: Tens um novo seguidor! Boa! other: Tens %{count} novos seguidores! Fantástico! subject: one: "1 nova notificação desde o último acesso \U0001F418" other: "%{count} novas notificações desde o último acesso \U0001F418" + title: Enquanto estiveste ausente… favourite: body: 'O teu post foi adicionado aos favoritos por %{name}:' subject: "%{name} adicionou o teu post aos favoritos" + title: Novo favorito follow: body: "%{name} é teu seguidor!" subject: "%{name} começou a seguir-te" + title: Novo seguidor follow_request: + action: Gerir pedidos de seguidores body: "%{name} solicitou autorização para te seguir" subject: 'Seguidor pendente: %{name}' + title: Nova solicitação de seguidor mention: + action: Responder body: 'Foste mencionado por %{name}:' subject: "%{name} mencionou-te" + title: Nova menção reblog: body: 'O teu post foi partilhado por %{name}:' subject: "%{name} partilhou o teu post" + title: Nova partilha number: human: decimal_units: @@ -539,6 +565,7 @@ pt: blackberry: Blackberry chrome: Chrome edge: Microsoft Edge + electron: Electron firefox: Firefox generic: Navegador desconhecido ie: Internet Explorer @@ -589,8 +616,10 @@ pt: open_in_web: Abrir no browser over_character_limit: limite de caracter excedeu %{max} pin_errors: + limit: Já fixaste a quantidade máxima de publicações ownership: Posts de outras pessoas não podem ser fixados private: Post não-público não pode ser fixado + reblog: Não podes fixar uma partilha show_more: Mostrar mais title: '%{name}: "%{quote}"' visibilities: |