diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
-rw-r--r-- | config/locales/ru.yml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 0c2725855..ca73dd454 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -112,7 +112,7 @@ ru: subject: "%{name} теперь подписан(а) на Вас" follow_request: body: "%{name} запросил Вас о подписке" - subject: '%{name} хочет подписаться на Вас' + subject: "%{name} хочет подписаться на Вас" mention: body: 'Вас упомянул(а) %{name} в:' subject: Вы были упомянуты %{name} @@ -152,15 +152,15 @@ ru: formats: default: "%b %d, %Y, %H:%M" two_factor_auth: + code_hint: Для подтверждения введите код, сгенерированный приложением аутентификатора description_html: При включении <strong>двухфакторной аутентификации</strong>, вход потребует от Вас использования Вашего телефона, который сгенерирует входные токены. disable: Отключить enable: Включить instructions_html: "<strong>Отсканируйте этот QR-код с помощью Google Authenticator или другого подобного приложения на Вашем телефоне</strong>. С этого момента приложение будет генерировать токены, которые будет необходимо ввести для входа." manual_instructions: 'Если Вы не можете отсканировать QR-код и хотите ввести его вручную, секрет представлен здесь открытым текстом:' plaintext_secret_html: 'Секрет открытым текстом: <samp>%{secret}</samp>' - code_hint: 'Для подтверждения введите код, сгенерированный приложением аутентификатора' setup: Настроить - warning: 'Если сейчас у Вас не получается настроить аутентификатор, нажмите "отключить", иначе Вы не сможете войти!' + warning: Если сейчас у Вас не получается настроить аутентификатор, нажмите "отключить", иначе Вы не сможете войти! users: invalid_email: Введенный e-mail неверен invalid_otp_token: Введен неверный код |