diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ru.yml | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index ec639c7a9..d1ed8d1de 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -279,6 +279,7 @@ ru: week_users_new: пользователей на этой неделе whitelist_mode: Белый список domain_allows: + add_new: Внести в белый список created_msg: Домен добавлен в белый список destroyed_msg: Домен убран из белого списка undo: Убрать из белого списка @@ -345,9 +346,11 @@ ru: all: Все limited: Ограниченные title: Модерация + private_comment: Приватный комментарий + public_comment: Публичный комментарий title: Известные узлы total_blocked_by_us: Заблокировано нами - total_followed_by_them: Заблокировано ими + total_followed_by_them: Их подписчиков total_followed_by_us: Наших подписчиков total_reported: Жалобы на них total_storage: Медиафайлы @@ -495,6 +498,7 @@ ru: title: Статусы аккаунта with_media: С медиаконтентом tags: + context: Контекст title: Хэштеги title: Администрирование warning_presets: @@ -581,26 +585,19 @@ ru: deletes: bad_password_msg: Не вышло, хакеры! Неверный пароль confirm_password: Введите текущий пароль для подтверждения Вашей личности - description_html: Это действие <strong>перманентно и необратимо</strong> удалит контент Вашего аккаунта и деактивирует его. Ваше имя пользователя будет зарезервировано для предотвращения имперсонации в будущем. proceed: Удалить аккаунт success_msg: Ваш аккаунт был успешно удален - warning_html: Гарантируется удаление контента только на этом узле. Широко распространившийся контент, скорее всего, оставит следы. Сервера, отключенные от сети или отписавшиеся от Ваших обновлений, не обновят свои базы данных. - warning_title: О доступности распространившегося контента directories: directory: Каталог профилей - enabled: В настоящий момент вы указаны в каталоге. - enabled_but_waiting: Вы согласились находиться в каталоге, но у вас ещё нет необходимого количества подписчиков (%{min_followers}), чтобы оказаться в каталоге. explanation: Находите пользователей по интересам explore_mastodon: Изучайте %{title} - how_to_enable: Вы ещё не находитесь в каталоге. Можете добавиться ниже. Используйте хэштеги в разделе "о себе", чтобы вас находили по этим хэштегам! - people: - few: "%{count} человека" - many: "%{count} человек" - one: "%{count} человек" - other: "%{count} человек" + domain_blocks: + domain: Домен errors: + '400': The request you submitted was invalid or malformed. '403': У Вас нет доступа к просмотру этой страницы. '404': Страница, которую Вы искали, не существует. + '406': This page is not available in the requested format. '410': Страница, которую Вы искали, больше не существует. '422': content: Проверка безопасности не удалась. Возможно, Вы блокируете cookies? @@ -609,6 +606,7 @@ ru: '500': content: Приносим извинения, но на нашей стороне что-то пошло не так. title: Страница неверна + '503': The page could not be served due to a temporary server failure. noscript_html: Для работы с Mastodon, пожалуйста, включите JavaScript. Кроме того, вы можете использовать одно из <a href="%{apps_path}">приложений</a> Mastodon для Вашей платформы. existing_username_validator: not_found: не удалось найти локального пользователя с таким именем @@ -1073,7 +1071,7 @@ ru: suspend: Аккаунт заблокирован welcome: edit_profile_action: Настроить профиль - edit_profile_step: Вы можете настроить свой профиль, загрузив аватар, обложку, сменив имя и много чего ещё. Если вы хотите фильтровать подписчиков до того, как они смогут на вас подписаться, вы можете закрыть свой аккаунт. + edit_profile_step: Настройте свой профиль, загрузив аватарку, шапку, изменив отображаемое имя и ещё много чего. Если вы хотите вручную рассматривать и подтверждать подписчиков, можно закрыть свой аккаунт. explanation: Несколько советов для новичков final_action: Начать постить final_step: 'Начните постить! Ваши публичные посты могут видеть другие, например, в локальной ленте или по хэштегам, даже если у вас нет подписчиков. Вы также можете поздороваться с остальными и представиться, используя хэштег #приветствие.' |