diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ru.yml | 66 |
1 files changed, 64 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 3b10925ac..818180086 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -34,6 +34,11 @@ ru: status_count_before: Опубликовано tagline: Подписывайтесь на друзей и заводите новые знакомства terms: Условия использования + unavailable_content: Содержимое недоступно + unavailable_content_description: + domain: Сервер + reason: Причина + rejecting_media: 'Медиафайлы с этих серверов не будут обработаны или сохранены. Их миниатюры не будут отображаться и вам придётся вручную нажимать на исходный файл:' user_count_after: few: пользователя many: пользователей @@ -56,6 +61,7 @@ ru: media: Медиа moved_html: "%{name} переехал(а) на %{new_profile_link}:" network_hidden: Эта информация недоступна + never_active: Никогда nothing_here: Здесь ничего нет! people_followed_by: Люди, на которых подписан(а) %{name} people_who_follow: Подписчики %{name} @@ -224,19 +230,24 @@ ru: deleted_status: "(удалённый статус)" title: Журнал событий custom_emojis: + assign_category: Задать категорию by_domain: Домен copied_msg: Локальная копия эмодзи успешно создана copy: Копировать copy_failed_msg: Не удалось создать локальную копию эмодзи + create_new_category: Создать новую категорию created_msg: Эмодзи успешно создано! delete: Удалить destroyed_msg: Эмодзи успешно удалено! disable: Отключить + disabled: Отключено disabled_msg: Эмодзи успешно отключено emoji: Эмодзи enable: Включить + enabled: Включено enabled_msg: Эмодзи успешно включено image_hint: PNG до 50KB + list: Список listed: В списке new: title: Добавить новый эмодзи @@ -244,11 +255,13 @@ ru: shortcode: Шорткод shortcode_hint: Как минимум 2 символа, только алфавитно-цифровые символы и подчеркивания title: Собственные эмодзи + uncategorized: Вне категорий unlisted: Не в списке update_failed_msg: Невозможно обновить этот эмодзи updated_msg: Эмодзи обновлён! upload: Загрузить dashboard: + authorized_fetch_mode: Защищённый режим backlog: задачи config: Конфигурация feature_deletions: Удаление аккаунтов @@ -422,6 +435,13 @@ ru: custom_css: desc_html: Измените внешний вид с CSS, загружаемым на каждой странице title: Особый CSS + default_noindex: + title: Исключить пользователей из индексации поисковиками по умолчанию + domain_blocks: + all: Всем + disabled: Никому + title: Доменные блокировки + users: Залогиненным локальным пользователям hero: desc_html: Отображается на главной странице. Рекомендуется разрешение не менее 600х100px. Если не установлено, используется изображение узла title: Баннер узла @@ -481,12 +501,15 @@ ru: desc_html: Показывать публичную ленту на приветственной странице title: Предпросмотр ленты title: Настройки сайта + trends: + title: Популярные хэштеги statuses: back_to_account: Назад к странице аккаунта batch: delete: Удалить nsfw_off: Выключить NSFW nsfw_on: Включить NSFW + deleted: Удалено failed_to_execute: Не удалось выполнить media: title: Медиаконтент @@ -495,7 +518,11 @@ ru: title: Статусы аккаунта with_media: С медиаконтентом tags: + accounts_today: Уникальных использований за сегодня + accounts_week: Уникальных использований за эту неделю context: Контекст + directory: В каталоге + in_directory: "%{count} в каталоге" title: Хэштеги title: Администрирование warning_presets: @@ -567,6 +594,9 @@ ru: return: Вернуться к профилю пользователя web: Перейти к WWW title: Подписаться на %{acct} + challenge: + invalid_password: Неверный пароль + prompt: Введите пароль для продолжения datetime: distance_in_words: about_x_hours: "%{count}ч" @@ -582,15 +612,26 @@ ru: x_months: "%{count}мес" x_seconds: "%{count}сек" deletes: + challenge_not_passed: Введённая вами информация некорректна confirm_password: Введите текущий пароль для подтверждения Вашей личности + confirm_username: Введите свой юзернейм для подтверждения proceed: Удалить аккаунт success_msg: Ваш аккаунт был успешно удален + warning: + before: 'Внимательно прочитайте следующую информацию перед началом:' + caches: Содержимое, которое было закэшировано другими серверами, может сохраниться + data_removal: Ваши записи и прочие данные будут безвозвратно удалены + irreversible: Вы не сможете восстановить или повторно активировать свой аккаунт + username_available: Ваш юзернейм снова станет доступным + username_unavailable: Ваш юзернейм останется недоступным directories: directory: Каталог профилей explanation: Находите пользователей по интересам explore_mastodon: Изучайте %{title} + domain_validator: + invalid_domain: не является корректным доменным именем errors: - '400': The request you submitted was invalid or malformed. + '400': Ваш запрос был недействительным или неправильным. '403': У Вас нет доступа к просмотру этой страницы. '404': Страница, которую Вы искали, не существует. '406': This page is not available in the requested format. @@ -602,7 +643,7 @@ ru: '500': content: Приносим извинения, но на нашей стороне что-то пошло не так. title: Страница неверна - '503': The page could not be served due to a temporary server failure. + '503': Страница не может быть отображена из-за временного сбоя на сервере. noscript_html: Для работы с Mastodon, пожалуйста, включите JavaScript. Кроме того, вы можете использовать одно из <a href="%{apps_path}">приложений</a> Mastodon для Вашей платформы. existing_username_validator: not_found: не удалось найти локального пользователя с таким именем @@ -646,6 +687,7 @@ ru: developers: Разработчикам more: Ещё… resources: Ссылки + trending_now: Актуально сейчас generic: all: Все changes_saved_msg: Изменения успешно сохранены! @@ -725,6 +767,23 @@ ru: too_many: Нельзя добавить более 4 файлов migrations: acct: имя@домен нового аккаунта + cancel: Отменить переезд + cancelled_msg: Переезд был успешно отменён. + errors: + on_cooldown: Вы пока не можете переезжать + followers_count: Подписчиков на момент переезда + incoming_migrations: Переезд с другого аккаунта + on_cooldown: Вы уже недавно переносили свой аккаунт. Эта возможность будет снова доступна через %{count} дн. + past_migrations: Прошлые переезды + proceed_with_move: Перенести подписчиков + redirecting_to: Ваша учётная запись перенаправлена на %{acct}. + set_redirect: Настроить перенаправление + warning: + before: 'Прежде чем продолжить, внимательно прочитайте следующую информацию:' + cooldown: После переезда наступает период, в течение которого вы не сможете ещё раз переехать + disabled_account: Ваш текущий аккаунт впоследствии нельзя будет больше использовать. При этом, у вас будет доступ к экспорту данных, а также к повторной активации аккаунта. + followers: Это действие перенесёт всех ваших подписчиков с текущего аккаунта на новый + other_data: Никакие другие данные не будут автоматически перенесены moderation: title: Модерация notification_mailer: @@ -793,6 +852,7 @@ ru: too_many_options: может содержать не больше %{max} вариантов preferences: other: Другое + posting_defaults: Настройки отправки по умолчанию public_timelines: Публичные ленты relationships: activity: Активность аккаунта @@ -872,6 +932,7 @@ ru: settings: account: Учётная запись account_settings: Настройки учётной записи + aliases: Псевдонимы аккаунта appearance: Внешний вид authorized_apps: Авторизованные приложения back: Назад в Mastodon @@ -1052,6 +1113,7 @@ ru: silence: Пока ваш аккаунт ограничен, ваши посты на этом сервере увидят только ваши действующие подписчики, а ваш аккаунт может быть исключён из различных каталогов. Впрочем, остальные могут подписаться на вас вручную. suspend: Ваш аккаунт заблокирован и все ваши посты и загруженные медиафайлы безвозвратно удалены с этого сервера и других серверов, где у вас были подписчики. review_server_policies: Посмотреть правила сервера + statuses: 'В частности, для:' subject: disable: Ваш аккаунт %{acct} заморожен none: "%{acct}, вам вынесено предупреждение" |