diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ru.yml | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 30f237780..b84da7abf 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -210,11 +210,13 @@ ru: create_account_warning: Выдача предупреждения create_announcement: Создание объявлений create_custom_emoji: Добавление эмодзи + create_domain_allow: Создать разрешение для домена create_domain_block: Блокировка доменов create_email_domain_block: Блокировка e-mail доменов demote_user: Разжалование пользователей destroy_announcement: Удаление объявлений destroy_custom_emoji: Удаление эмодзи + destroy_domain_allow: Удалить разрешение для домена destroy_domain_block: Разблокировка доменов destroy_email_domain_block: Разблокировка e-mail доменов destroy_status: Удаление постов @@ -223,6 +225,7 @@ ru: disable_user: Заморозка пользователей enable_custom_emoji: Включение эмодзи enable_user: Разморозка пользователей + memorialize_account: Сделать мемориалом promote_user: Повышение пользователей remove_avatar_user: Удаление аватаров reopen_report: Возобновление жалоб @@ -653,6 +656,7 @@ ru: add_new: Создать псевдоним created_msg: Новый псевдоним установлен. Теперь мы можете начать миграцию со старой учётной записи. deleted_msg: Псевдоним успешно удалён. Миграция старой учётной записи в текущую более невозможна. + empty: У вас нет псевдонимов. hint_html: Если вы собираетесь мигрировать с другой учётной записи на эту, вы можете настроить псевдоним, что требуется для переноса подписчиков со старой учётной записи. Это действие само по себе <strong>безвредно и обратимо</strong>. <strong>Миграция учётной записи начинается со старой учётной записи</strong>. remove: Отвязать псевдоним appearance: @@ -869,14 +873,16 @@ ru: inactive: Неактивно publicize_checkbox: 'И опубликуйте текст:' publicize_toot: 'Подтверждено! Я %{username} на %{service}: %{url}' + remove: Удалить идентификатор + removed: Идентификатор учётной записи удалён status: Статус view_proof: Посмотреть подтверждение imports: modes: merge: Объединить - merge_long: Сохранить имеющиеся данные и добавить новые + merge_long: Сохранить имеющиеся данные и добавить новые. overwrite: Перезаписать - overwrite_long: Перезаписать имеющиеся данные новыми + overwrite_long: Перезаписать имеющиеся данные новыми. preface: Вы можете загрузить некоторые данные, например, списки людей, на которых Вы подписаны или которых блокируете, в Вашу учётную запись на этом узле из файлов, экспортированных с другого узла. success: Ваши данные были успешно загружены и будут обработаны с должной скоростью types: @@ -905,7 +911,7 @@ ru: one: 1 исп other: "%{count} исп" max_uses_prompt: Без ограничения - prompt: Создавайте и делитесь ссылками с другими, чтобы предоставить им доступом к этому узлу + prompt: Создавайте и делитесь ссылками с другими, чтобы предоставить им доступом к этому узлу. table: expires_at: Истекает uses: Исп. @@ -1020,7 +1026,7 @@ ru: too_few_options: должно быть больше 1 варианта too_many_options: может содержать не больше %{max} вариантов preferences: - other: Всё остальное + other: Остальное posting_defaults: Настройки отправки по умолчанию public_timelines: Публичные ленты reactions: @@ -1275,7 +1281,7 @@ ru: default: "%d %b %Y, %H:%M" month: "%m.%Y" two_factor_authentication: - code_hint: Для подтверждения введите код, сгенерированный приложением-аутентификатором + code_hint: Для подтверждения введите код, сгенерированный приложением-аутентификатором. description_html: 'На этой странице можно включить <strong>двухфакторную авторизацию</strong>: с ней, чтобы войти в свою учётную запись, потребуется ввести небольшой временный код, генерируемый через приложение на своём смартфоне.' disable: Отключить enable: Включить |