diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ru.yml | 30 |
1 files changed, 29 insertions, 1 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index 9b13ee12e..9e0b3d54a 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -122,6 +122,8 @@ ru: redownloaded_msg: Профиль %{username} успешно обновлен из оригинала reject: Отклонить rejected_msg: Успешно отклонено приложение для регистрации %{username} + remote_suspension_irreversible: Данные этого аккаунта были необратимо удалены. + remote_suspension_reversible_hint_html: Учётная запись была заблокирована, и данные будут полностью удалены %{date}. До этого момента её можно восстановить без каких-либо неприятных последствий. Если вы хотите немедленно удалить все данные учётной записи, вы можете сделать это ниже. remove_avatar: Удалить аватар remove_header: Убрать шапку removed_avatar_msg: Аватар %{username} успешно удален @@ -468,6 +470,12 @@ ru: unsuppress: Восстановить рекомендацию instances: availability: + description_html: + few: Если доставка в домен завершается сбоем <strong>%{count} дня</strong>, дальнейшие попытки доставки предприниматься не будут, пока не будет получена доставка <em>из</em> домена. + many: Если доставка в домен завершается сбоем <strong>%{count} дней</strong>, дальнейшие попытки доставки предприниматься не будут, пока не будет получена доставка <em>из</em> домена. + one: Если доставка в домен завершается сбоем <strong>%{count} день</strong>, дальнейшие попытки доставки предприниматься не будут, пока не будет получена доставка <em>из</em> домена. + other: Если доставка в домен завершается сбоем на протяжении <strong>%{count} различных дней</strong>, дальнейшие попытки доставки предприниматься не будут, пока не будет получена доставка <em>из</em> домена. + failure_threshold_reached: Порог отказа достиг %{date}. failures_recorded: few: Попытки неудачны уже %{count} дня. many: Попытки неудачны уже %{count} дней. @@ -577,7 +585,6 @@ ru: report_notes: created_msg: Примечание жалобы создано! destroyed_msg: Примечание жалобы удалено! - today_at: Сегодня в %{time} reports: account: notes: @@ -726,8 +733,12 @@ ru: content_retention: preamble: Управление сохранением пользовательского контента в Mastodon. title: Хранение контента + default_noindex: + desc_html: Влияет на всех пользователей, которые не изменили эту настройку сами + title: Исключить пользователей из индексации поисковиками по умолчанию discovery: follow_recommendations: Рекомендации подписок + preamble: Наблюдение интересного контента играет важную роль при открытии новых пользователей, которые могут не знать ни одного Mastodon. Контролируйте как работают различные функции обнаружения на вашем сервере. profile_directory: Каталог профилей public_timelines: Публичные ленты title: Обзор @@ -832,8 +843,10 @@ ru: statuses: allow: Разрешить пост allow_account: Разрешить автора + description_html: Это посты, которыми на вашем сервере в данный момент часто делятся и предпочитают, что может помочь вашим новым и постоянным пользователям найти больше людей, чтобы на них подписаться. Посты не будут отображаться публично, пока вы не одобрите автора, а автор не разрешит предлагать его аккаунт другим. Вы также можете разрешить или отклонить отдельные сообщения. disallow: Запретить пост disallow_account: Запретить автора + no_status_selected: Тенденции не были изменены, так как ни одна запись не была выбрана not_discoverable: Автор решил не раскрывать себя shared_by: few: Поделились или добавили в избранное %{friendly_count} раза @@ -849,6 +862,7 @@ ru: tag_servers_dimension: Самые популярные серверы tag_servers_measure: разные сервера tag_uses_measure: всего использований + description_html: Это хэштеги, которые сейчас появляются в большом количестве сообщений, которые видит ваш сервер. Это может помочь вашим пользователям узнать о том, что говорят больше всего на данный момент. Хэштеги не отображаются публично до тех пор, пока вы их не подтвердите. listable: Может предлагаться no_tag_selected: Теги небыли изменены, поскольку ни один из них не выбран not_listable: Не будет предлагаться @@ -996,6 +1010,9 @@ ru: email_below_hint_html: Если ниже указан неправильный адрес, вы можете исправить его здесь и получить новое письмо подтверждения. email_settings_hint_html: Письмо с подтверждением было отправлено на %{email}. Если адрес указан неправильно, его можно поменять в настройках учётной записи. title: Установка + sign_in: + preamble_html: Войдите, используя ваши учётные данные <strong>%{domain}</strong>. Если ваша учётная запись размещена на другом сервере, вы не сможете здесь войти. + title: Войти в %{domain} sign_up: preamble: С учётной записью на этом сервере Mastodon вы сможете следить за любым другим пользователем в сети, независимо от того, где размещён их аккаунт. title: Зарегистрируйтесь в %{domain}. @@ -1186,6 +1203,16 @@ ru: trending_now: Актуально сейчас generic: all: Любой + all_items_on_page_selected_html: + few: "<strong>%{count}</strong> элемента выбрано на странице." + many: "<strong>%{count}</strong> элементов выбрано на странице." + one: "<strong>%{count}</strong> элемент выбран на странице." + other: Все <strong>%{count}</strong> элементов выбраны на странице. + all_matching_items_selected_html: + few: Выбрано <strong>%{count}</strong> элемента, соответствующих вашему запросу. + many: Выбрано <strong>%{count}</strong> элементов, соответствующих вашему запросу. + one: Выбран <strong>%{count}</strong> элемент, соответствующий вашему запросу. + other: Выбраны все <strong>%{count}</strong> элементов, соответствующих вашему запросу. changes_saved_msg: Изменения успешно сохранены! copy: Копировать delete: Удалить @@ -1622,6 +1649,7 @@ ru: subject: Ваше обжалование от %{date} была одобрено title: Обжалование одобрено appeal_rejected: + explanation: Апелляция на разблокировку против вашей учетной записи %{strike_date}, которую вы подали на %{appeal_date}, была одобрена. Ваша учетная запись восстановлена. subject: Ваше обжалование от %{date} отклонено title: Обжалование отклонено backup_ready: |