diff options
Diffstat (limited to 'config/locales/ru.yml')
| -rw-r--r-- | config/locales/ru.yml | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index d6eab2a99..fd82bcf36 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -209,7 +209,6 @@ ru: security_measures: only_password: Только пароль password_and_2fa: Пароль и 2FA - password_and_sign_in_token: Пароль и e-mail код sensitive: Отметить как «деликатного содержания» sensitized: отмечено как «деликатного характера» shared_inbox_url: URL общих входящих @@ -497,6 +496,7 @@ ru: delivery: all: Все clear: Очистить ошибки доставки + failing: Неудача restart: Перезапустить доставку stop: Остановить доставку unavailable: Недоступные @@ -1187,10 +1187,10 @@ ru: one: Также, пока вас не было, у вас появился новый подписчик! Ура! other: Также, пока вас не было, у вас появилось %{count} новых подписчиков! Отлично! subject: - few: "%{count} новых уведомления с вашего последнего захода \U0001F418" - many: "%{count} новых уведомлений с вашего последнего захода \U0001F418" - one: "%{count} новое уведомление с вашего последнего захода \U0001F418" - other: "%{count} новых уведомлений с вашего последнего захода \U0001F418" + few: "%{count} новых уведомления с вашего последнего посещения 🐘" + many: "%{count} новых уведомлений с вашего последнего посещения 🐘" + one: "1 новое уведомление с вашего последнего посещения 🐘" + other: "%{count} новых уведомлений с вашего последнего посещения 🐘" title: В ваше отсутствие… favourite: body: "%{name} добавил(а) ваш пост в избранное:" @@ -1590,12 +1590,13 @@ ru: explanation: Вы запросили архив всех данных вашей учётной записи Mastodon. Что ж, он готов к скачиванию. subject: Ваш архив готов к загрузке title: Архив ваших данных готов - sign_in_token: - details: 'Вот подробная информация о попытке:' - explanation: 'Мы обнаружили попытку войти в вашу учётную запись с нераспознанного IP-адреса. Если это вы, введите код безопасности ниже на странице вызова:' - further_actions: 'Если это были не вы, пожалуйста, смените пароль и включите двухфакторную аутентификацию для вашей учётной записи. Вы можете сделать это здесь:' - subject: Пожалуйста, подтвердите попытку входа - title: Попытка входа + suspicious_sign_in: + change_password: сменить пароль + details: 'Подробности о новом входе:' + explanation: Мы заметили вход в вашу учётную запись с нового IP-адреса. + further_actions_html: Если это были не вы, рекомендуем вам немедленно %{action} и включить двухфакторную авторизацию, чтобы обезопасить свою учётную запись. + subject: В вашу учётную запись был выполнен вход с нового IP-адреса + title: Выполнен вход warning: appeal: Обжаловать categories: @@ -1642,13 +1643,10 @@ ru: title: Добро пожаловать на борт, %{name}! users: follow_limit_reached: Вы не можете подписаться больше, чем на %{limit} человек - generic_access_help_html: Не можете войти в свою учётную запись? Свяжитесь с %{email} для помощи invalid_otp_token: Введен неверный код двухфакторной аутентификации - invalid_sign_in_token: Неверный код безопасности otp_lost_help_html: Если Вы потеряли доступ к обоим, свяжитесь с %{email} seamless_external_login: Вы залогинены через сторонний сервис, поэтому настройки e-mail и пароля недоступны. signed_in_as: 'Выполнен вход под именем:' - suspicious_sign_in_confirmation: Похоже, вы раньше не входили с этого устройства, и давно не осуществляли вход, поэтому мы отправили вам код безопасности на почту, чтобы подтвердить, что это действительно вы. verification: explanation_html: 'Владение ссылками в профиле <strong>можно подтвердить</strong>. Для этого на указанном сайте должна содержаться ссылка на ваш профиль Mastodon, а у самой ссылки <strong>должен</strong> быть атрибут <code>rel="me"</code>. Что внутри ссылки — значения не имеет. Вот вам пример ссылки:' verification: Верификация ссылок |