about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.ar.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ar.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ar.yml12
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ar.yml b/config/locales/simple_form.ar.yml
index 28cfa8ab7..3d555718c 100644
--- a/config/locales/simple_form.ar.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ar.yml
@@ -4,22 +4,18 @@ ar:
     hints:
       defaults:
         avatar: ملف PNG أو GIF أو JPG. حجمه على أقصى تصدير 2MB. سيتم تصغيره إلى 400x400px
+        bot: يُعلِم أنّ هذا الحساب لا يمثل شخصًا
         digest: تُرسَل إليك بعد مُضيّ مدة مِن خمول نشاطك و فقط إذا ما تلقيت رسائل شخصية مباشِرة أثناء فترة غيابك مِن الشبكة
-        display_name:
-          one: <span class="name-counter">1</span> حرف باقي
-          other: <span class="name-counter">%{count}</span> حروف متبقية
         fields: يُمكنك عرض 4 عناصر على شكل جدول في ملفك الشخصي
         header: ملف PNG أو GIF أو JPG. حجمه على أقصى تصدير 2MB. سيتم تصغيره إلى 700x335px
         locked: يتطلب منك الموافقة يدويا على طلبات المتابعة
-        note:
-          one: <span class="note-counter">1</span> حرف متبقي
-          other: <span class="note-counter">%{count}</span> حروف متبقية
+        setting_hide_network: الحسابات التي تُتابعها و التي تُتابِعك على حد سواء لن تُعرَض على صفحتك الشخصية
         setting_noindex: ذلك يؤثر على حالة ملفك الشخصي و صفحاتك
         setting_theme: ذلك يؤثر على الشكل الذي سيبدو عليه ماستدون عندما تقوم بالدخول مِن أي جهاز.
       imports:
         data: ملف CSV تم تصديره مِن مثيل خادوم ماستدون آخر
       sessions:
-        otp: قم بإدخال رمز المصادقة بخطوتين مِن هاتفك أو إستخدم أحد رموز النفاذ الإحتياطية.
+        otp: 'قم بإدخال رمز المصادقة بخطوتين الذي قام بتوليده تطبيق جهازك أو إستخدم أحد رموز النفاذ الإحتياطية :'
       user:
         filtered_languages: سوف يتم تصفية و إخفاء اللغات المختارة من خيوطك العمومية
     labels:
@@ -29,6 +25,7 @@ ar:
           value: المحتوى
       defaults:
         avatar: الصورة الرمزية
+        bot: إنّ هذا الحساب روبوت آلي
         confirm_new_password: تأكيد كلمة السر الجديدة
         confirm_password: تأكيد كلمة السر
         current_password: كلمة السر الحالية
@@ -52,6 +49,7 @@ ar:
         setting_default_sensitive: إعتبر الوسائط دائما كمحتوى حساس
         setting_delete_modal: إظهار مربع حوار للتأكيد قبل حذف أي تبويق
         setting_display_sensitive_media: دائمًا إظهار الوسائط الحساسة
+        setting_hide_network: إخفِ شبكتك
         setting_noindex: عدم السماح لمحركات البحث بفهرسة ملفك الشخصي
         setting_reduce_motion: تخفيض عدد الصور في الوسائط المتحركة
         setting_system_font_ui: إستخدم الخطوط الإفتراضية للنظام