1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ar.yml b/config/locales/simple_form.ar.yml
index 0be13c8e5..963e6f0b5 100644
--- a/config/locales/simple_form.ar.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ar.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ ar:
       defaults:
         autofollow: سوف يتابعك تلقائيًا الأشخاص الذين يقومون بالتسجيل من خلال الدعوة
         avatar: ملف PNG أو GIF أو JPG. حجمه على أقصى تصدير %{size}. سيتم تصغيره إلى %{dimensions}px
-        bot: يُعلِم أنّ هذا الحساب لا يمثل شخصًا
+        bot: يقوم هذا الحساب أساسا بإجراءات آلية وقد لا يتم مراقبته
         context: واحد أو أكثر من السياقات التي يجب أن ينطبق عليها عامل التصفية
         current_password: لأسباب أمنية ، يرجى إدخال الكلمة السرية الخاصة بالحساب الحالي
         current_username: يرجى إدخال اسم المستخدم الخاص بالحساب الحالي قصد التأكيد
@@ -46,9 +46,12 @@ ar:
         setting_hide_network: الحسابات التي تُتابعها و التي تُتابِعك على حد سواء لن تُعرَض على صفحتك التعريفية
         setting_noindex: ذلك يؤثر على صفحتك التعريفية وصفحات المنشورات
         setting_show_application: يتم عرض اسم التطبيق الذي تستخدمه عند التبويق في العرض المفصّل لتبوبيقاتك
+        setting_use_blurhash: الألوان التدرّجية مبنية على ألوان المرئيات المخفية ولكنها تحجب كافة التفاصيل
         setting_use_pending_items: إخفاء تحديثات الخط وراء نقرة بدلًا مِن التمرير التلقائي للتدفق
         username: اسم المستخدم الخاص بك سوف يكون فريدا مِن نوعه على %{domain}
         whole_word: إذا كانت الكلمة أو العبارة مكونة من أرقام وحروف فقط سوف يتم تطبيقها فقط عند مطابقة الكلمة ككل
+      domain_allow:
+        domain: سيكون بإمكان هذا النطاق جلب البيانات من هذا الخادم ومعالجة وتخزين البيانات الواردة منه
       featured_tag:
         name: 'رُبَّما تريد·ين استخدام واحد مِن بين هذه:'
       form_challenge:
@@ -130,7 +133,7 @@ ar:
         setting_display_media_show_all: عرض الكل
         setting_expand_spoilers: توسيع التبويقات التي تحتوي على تحذيرات عن المحتوى تلقائيا
         setting_hide_network: إخفِ شبكتك
-        setting_noindex: عدم السماح لمحركات البحث بفهرسة ملفك الشخصي
+        setting_noindex: الطلب مِن محركات البحث بعدم فهرسة معلوماتك وصفحتك التعريفية الشخصية
         setting_reduce_motion: تخفيض عدد الصور في الوسائط المتحركة
         setting_show_application: اكشف اسم التطبيقات المستخدمة لنشر التبويقات
         setting_system_font_ui: استخدم الخطوط الافتراضية للنظام