about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.ar.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.ar.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.ar.yml15
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.ar.yml b/config/locales/simple_form.ar.yml
index 21d24af51..1863db702 100644
--- a/config/locales/simple_form.ar.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ar.yml
@@ -18,8 +18,8 @@ ar:
           disable: منع المستخدم من استخدام حسابه، ولكن لا تَقم بحذف أو إخفاء محتواه.
           none: استخدم هذه لإرسال تحذير للمستخدم، دون تشغيل أو إثارة أي إجراء آخر.
           sensitive: إجبار جميع مرفقات الوسائط لهذا المستخدم على أن تكون حساسة.
-          silence: منع المستخدم من أن يكون قادراً على النشر للعامة، وإخفاء مشاركاته وإشعاراته من الذين لا يُتابعِونه.
-          suspend: منع أي تفاعل من أو إلى هذا الحساب، وحذف محتوياته، يمكن الرجوع عن هذا القرار في غضون 30 يوماً.
+          silence: منع المستخدم من القدرة على النشر للعامة، وإخفاء مشاركاته وإشعاراته لمن لا يتبعونه. إغلاق جميع التقارير المقترنة بهذا الحساب.
+          suspend: منع أي تفاعل من هذا الحساب أو إليه وحذف محتوياته. يمكن التراجع عنه في غضون 30 يوما. إغلاق جميع التقارير المفتوحة ضد هذا الحساب.
         warning_preset_id: اختياري. يمكنك إضافة نص مخصص إلى نهاية النموذج
       announcement:
         all_day: إن أختير، سيتم عرض تواريخ النطاق الزمني فقط
@@ -49,7 +49,7 @@ ar:
         phrase: سوف يتم العثور عليه مهما كان نوع النص أو حتى و إن كان داخل الويب فيه تحذير عن المحتوى
         scopes: ما هي المجالات المسموح بها في التطبيق ؟ إن قمت باختيار أعلى المجالات فيمكنك الاستغناء عن الخَيار اليدوي.
         setting_aggregate_reblogs: لا تقم بعرض المشارَكات الجديدة لمنشورات قد قُمتَ بمشاركتها سابقا (هذا الإجراء يعني المشاركات الجديدة فقط التي تلقيتَها)
-        setting_always_send_emails: عادة لن ترسل الإشعارات إلى بريدك الإلكتروني عندما تكون نشط على ماستدون
+        setting_always_send_emails: عادة لن تُرسَل إليك إشعارات البريد الإلكتروني عندما تكون نشطًا على ماستدون
         setting_default_sensitive: تُخفى الوسائط الحساسة تلقائيا ويمكن اظهارها عن طريق النقر عليها
         setting_display_media_default: إخفاء الوسائط المُعيَّنة كحساسة
         setting_display_media_hide_all: إخفاء كافة الوسائط دائمًا
@@ -74,6 +74,7 @@ ar:
           hide: إخفاء المحتويات التي تم تصفيتها، والتصرف كما لو أنها غير موجودة
           warn: إخفاء المحتوى الذي تم تصفيته خلف تحذير يذكر عنوان الفلتر
       form_admin_settings:
+        activity_api_enabled: عدد المنشورات المحلية و المستخدمين الناشطين و التسجيلات الأسبوعية الجديدة
         backups_retention_period: الاحتفاظ بأرشيف المستخدم الذي تم إنشاؤه لعدد محدد من الأيام.
         bootstrap_timeline_accounts: سيتم تثبيت هذه الحسابات على قمة التوصيات للمستخدمين الجدد.
         closed_registrations_message: ما سيعرض عند إغلاق التسجيلات
@@ -84,16 +85,18 @@ ar:
         profile_directory: دليل الملف الشخصي يسرد جميع المستخدمين الذين اختاروا الدخول ليكونوا قابلين للاكتشاف.
         require_invite_text: عندما تتطلب التسجيلات الموافقة اليدوية، اجعل إدخال النص "لماذا تريد الانضمام ؟" إلزاميا بدلا من اختياري
         site_contact_email: كيف يمكن للأشخاص أن يصلوا إليك للحصول على استفسارات قانونية أو استفسارات دعم.
-        site_contact_username: كيف يمكن للناس أن يصلوا إليك في ماستدون.
+        site_contact_username: كيف يمكن للناس أن يتصلوا بك في ماستدون.
         site_extended_description: أي معلومات إضافية قد تكون مفيدة للزوار والمستخدمين. يمكن تنظيمها مع بناء بنية Markdown.
         site_short_description: وصف قصير للمساعدة في التعرف على الخادم الخاص بك. من يقوم بتشغيله، ولمن ؟
         site_terms: استخدم سياسة الخصوصية الخاصة بك أو اتركها فارغة لاستخدام الافتراضي. يمكن هيكلتها مع بناء الجملة المصغرة مارك داون.
         site_title: كيف يمكن للناس الرجوع إلى الخادم الخاص بك إلى جانب اسم النطاق.
+        status_page_url: العنوان التشعبي حيث يمكن للناس رؤية صفحة حالة هذا الخادم عند حدوث عطب ما
         theme: الشكل الذي يشاهده الزوار الجدد و الغير مسجلين الدخول.
         thumbnail: عرض حوالي 2:1 صورة إلى جانب معلومات الخادم الخاص بك.
         timeline_preview: الزوار الذين سجلوا خروجهم سيكونون قادرين على تصفح أحدث المشاركات العامة المتاحة على الخادم.
         trendable_by_default: تخطي مراجعة المحتوى التريند اليدوي. لا يزال من الممكن الإزالة اللاحقة للعناصر الفردية من التريندات.
         trends: تظهر التريندز أي المشاركات وعلامات وقصص الأخبار التي تجذب الانتباه على الخادم الخاص بك.
+        trends_as_landing_page: إظهار المحتوى المتداوَل للمستخدمين والزوار غير المسجلين بدلاً من وصف هذا الخادم. يتطلب هذا تفعيل المتداولة.
       form_challenge:
         current_password: إنك بصدد الدخول إلى منطقة آمنة
       imports:
@@ -229,6 +232,7 @@ ar:
           hide: إخفاء بالكامل
           warn: إخفاء بتحذير
       form_admin_settings:
+        activity_api_enabled: نشر مُجمل الإحصائيات عن نشاط المستخدمين في واجهة برمجة التطبيقات API
         backups_retention_period: فترة الاحتفاظ بأرشيف المستخدم
         bootstrap_timeline_accounts: أوصي دائما بهذه الحسابات للمستخدمين الجدد
         closed_registrations_message: رسالة مخصصة عندما يكون التسجيل غير متاح
@@ -236,6 +240,7 @@ ar:
         custom_css: سي أس أس CSS مخصص
         mascot: جالب حظ مخصص (قديم)
         media_cache_retention_period: مدة الاحتفاظ بالتخزين المؤقت للوسائط
+        peers_api_enabled: نشر قائمة للخوادم المكتشَفة في واجهة برمجة التطبيقات API
         profile_directory: تفعيل دليل الصفحات التعريفية
         registrations_mode: من يمكنه التسجيل
         require_invite_text: يتطلب سببا للانضمام
@@ -247,11 +252,13 @@ ar:
         site_short_description: وصف الخادم
         site_terms: سياسة الخصوصية
         site_title: اسم الخادم
+        status_page_url: الرابط التشعبي لصفحة حالة الخادم
         theme: الحُلَّة الإفتراضية
         thumbnail: الصورة المصغرة للخادم
         timeline_preview: السماح بالوصول غير الموثق إلى الخيوط الزمنية العامة
         trendable_by_default: السماح للوسوم بالظهور على المتداوَلة دون مراجعة مسبقة
         trends: تمكين المتداوَلة
+        trends_as_landing_page: استخدام المُتداوَلة كصفحة ترحيب
       interactions:
         must_be_follower: حظر الإشعارات القادمة من حسابات لا تتبعك
         must_be_following: حظر الإشعارات القادمة من الحسابات التي لا تتابعها