about summary refs log tree commit diff
path: root/config/locales/simple_form.co.yml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'config/locales/simple_form.co.yml')
-rw-r--r--config/locales/simple_form.co.yml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/config/locales/simple_form.co.yml b/config/locales/simple_form.co.yml
index c4a6bd169..fc0795a0b 100644
--- a/config/locales/simple_form.co.yml
+++ b/config/locales/simple_form.co.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ co:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Quelli·e chì s'arregistranu cù l'invitazione saranu autumaticamente abbunati·e à voi
-        avatar: Furmatu PNG, GIF o JPG. 2Mo o menu. Sarà ridottu à %{dimensions}px
+        avatar: Furmatu PNG, GIF o JPG. %{size} o menu. Sarà ridottu à %{dimensions}px
         bot: Stu contu hè autumatizatu è ùn hè forse micca survegliatu
         context: Cuntestu·i induve u filtru deve esse applicatu
         digest: Solu mandatu dopu à una longa perioda d’inattività, è solu s’elli ci sò novi missaghji diretti
@@ -13,7 +13,7 @@ co:
           other: Ci fermanu <span class="name-counter">%{count}</span> caratteri
         email: Avete da riceve un'e-mail di cunfirmazione
         fields: Pudete avè fin’à 4 elementi mustrati cum’un tavulone nant’à u vostru prufile
-        header: Furmatu PNG, GIF o JPG. 2Mo o menu. Sarà ridottu à %{dimensions}px
+        header: Furmatu PNG, GIF o JPG. %{size} o menu. Sarà ridottu à %{dimensions}px
         inbox_url: Cupiate l'URL di a pagina d'accolta di u ripetitore chì vulete utilizà
         irreversible: I statuti filtrati saranu sguassati di manera irreversibile, ancu s'ellu hè toltu u filtru
         locale: A lingua di l'interfaccia utilizatore, di l'e-mail è di e nutificazione push